原文：
夫骥（千里马）之齿（年龄）至矣，服盐车而上太行(xing)。蹄申膝折，尾湛（浸湿）胕（肤）溃，漉汁(zhi)（口鼻(bi)中流出的(de)白沫(mo)）洒地，白汗交流。中阪（半(ban)山腰）迁延（徘(pai)徊不前），负辕不能上。
伯(bo)乐(le)遭（遇(yu)）之(zhi)(zhi)，下车攀而(er)哭之(zhi)(zhi)，解 衣(yi)以(yi)幂(mi)之(zhi)(zhi)。骥于是俯而(er)喷，仰(yang)而(er)鸣，声达于天，若出(chu)金(jin)石之(zhi)(zhi)声者，何也？彼(bi)见伯(bo)乐(le)之(zhi)(zhi)知己也。
注释：
①骥——千里(li)马，良马。 ②齿至——牙(ya)(ya)口老了。齿，牙(ya)(ya)齿，看马牙(ya)(ya)齿的数目和磨损程度(du)可以判断(duan)马的年龄。 ③服——驾。 ④蹄申膝折——蹄子僵直，膝盖折断(duan)。 ⑤尾(wei)湛胕溃——尾(wei)巴渍(zi)湿，皮(pi)肤溃烂。湛（zhàn），渍(zi)；胕（fū），同“肤”，皮(pi)肤。 ⑥漉（lù）汁——原指渗出(chu)的液体(ti)，这里(li)指马流出(chu)的口水。 ⑦中(zhong)阪（bǎn）——山(shan)坡中(zhong)间。阪，山(shan)坡。 ⑧迁延——退。这里(li)指马拉不上(shang)去，车往回(hui)退。 ⑨解紵(zhu)（zhù）衣以幕之——脱下麻衣给马盖上(shang)。解，脱；紵(zhu)，紵(zhu)麻，可以纺线和织布(bu)。 ⑩俛(mian)（fǔ）而(er)喷——低下头而(er)叹气。俛(mian)，低头。 ⑾若出(chu)金(jin)石(shi)声者(zhe)——发出(chu)象金(jin)石(shi)般的声音。若，象。 ⑿彼——代词，它，这里(li)指马。
译文：
您也听说过(guo)千(qian)里马的(de)(de)事(shi)吗？千(qian)里马老了(le)(le)，驾着(zhe)装盐的(de)(de)车(che)爬(pa)太行山。它(ta)的(de)(de)蹄子僵(jiang)直(zhi)了(le)(le)，膝盖折断了(le)(le)，尾巴被浸湿，皮(pi)肤也溃烂了(le)(le)，口水(shui)洒到(dao)(dao)了(le)(le)地(di)上，汗(han)水(shui)满身流淌。被鞭打着(zhe)爬(pa)到(dao)(dao)山路的(de)(de)中(zhong)间(jian)，再也上不去了(le)(le)。 伯(bo)乐遇到(dao)(dao)了(le)(le)它(ta)，从车(che)上跳下(xia)来，抱住它(ta)痛哭(ku)，并脱下(xia)自己(ji)的(de)(de)麻布(bu)衣服给它(ta)披上。 千(qian)里马于是低下(xia)头叹了(le)(le)一口气，又昂起头高声嘶叫，那声音(yin)直(zhi)上云(yun)天，发出金石(shi)相(xiang)撞(zhuang)一般的(de)(de)响亮(liang)声音(yin)，这是为(wei)什么呢？他知道伯(bo)乐是自己(ji)的(de)(de)知己(ji)啊。
阅读训练：
14．这则寓意深刻的故事出(chu)自《战(zhan)国策·楚(chu)策四》，由(you)两段构(gou)成。请用简明的语言概(gai)括(kuo)第(di)一段的内(nei)容。
_____________________________
15．“骥于是俯而喷，仰而鸣”，原(yuan)因是它看到(dao)伯乐的哪两种表(biao)现？（用(yong)文中原(yuan)句(ju)回答）
_____________________________
16．参照韩愈(yu)的《马(ma)说(shuo)》，再根据自己对这(zhei)篇小故事的理(li)解，分析(xi)这(zhei)则故事的寓意(yi)。
_____________________________
参考答案：
14．写的(de)是一匹正当(dang)盛(sheng)年的(de)骏马拉着沉重的(de)盐车，艰(jian)难地走在(zai)太(tai)行山路上。它(ta)的(de)力气已用尽，驾(jia)车人还用荆(jing)条抽打着它(ta)。
15．下(xia)车攀(pan)而哭(ku)之，解 衣以幂(mi)之。
16．这(zhei)则《骥遇伯(bo)乐》的(de)故事告诫人们，只有遇到(dao)知贤重才的(de)人，有才有志之(zhi)士才能有抒发(fa)胸怀的(de)机会。
