列(lie)传第十 孝文五王(wang)
废太子(zi) 京兆王 清(qing)河王 广平王 汝南王
孝文皇(huang)帝七男。林皇(huang)后生(sheng)废太子(zi)恂。文昭皇(huang)后生(sheng)宣武皇(huang)帝、广平(ping)文穆(mu)王怀(huai)。袁贵(gui)人生(sheng)京兆王愉。罗夫人生(sheng)清(qing)河文献王怿、汝南文宣王悦(yue)。郑充华(hua)生(sheng)皇(huang)子(zi)恌，未封，早夭。
废太(tai)子庶人(ren)(ren)恂(xun)(xun)，字元道(dao)。生而母(mu)死，文明太(tai)后抚视之(zhi)，常置左右。年(nian)四岁，太(tai)皇太(tai)后亲为立名(ming)恂(xun)(xun)，字元道(dao)，于是大(da)赦。太(tai)和十七年(nian)七月(yue)癸丑，立恂(xun)(xun)为皇太(tai)子。及冠(guan)恂(xun)(xun)于庙，高祖临(lin)光(guang)极东(dong)堂，引恂(xun)(xun)入见，诫(jie)以(yi)(yi)冠(guan)义(yi)曰：“夫冠(guan)礼(li)表(biao)之(zhi)百代，所以(yi)(yi)正容(rong)体，齐颜色，顺(shun)辞(ci)令。容(rong)体正，颜色齐，辞(ci)令顺(shun)，故能(neng)正君臣，亲父子，和长(zhang)幼(you)。然母(mu)见必拜(bai)，兄弟(di)必敬，责(ze)以(yi)(yi)成人(ren)(ren)之(zhi)礼(li)。字汝元道(dao)，所寄不轻。汝当寻名(ming)求义(yi)，以(yi)(yi)顺(shun)吾(wu)旨。”二十年(nian)，改字宣道(dao)。
迁洛，诏恂诣代都。其进止仪礼，高(gao)祖(zu)(zu)皆为定。及恂入(ru)辞，高(gao)祖(zu)(zu)曰：“今(jin)汝不应向代，但太师(shi)薨于恆壤(rang)，朕既(ji)居(ju)皇极之(zhi)重，不容轻赴舅氏之(zhi)丧，欲使汝展(zhan)哀舅氏，拜汝母墓(mu)，一(yi)写为子之(zhi)情。汝至(zhi)彼，太师(shi)事(shi)毕后(hou)日，宜一(yi)拜山(shan)陵(ling)。拜讫，汝族(zu)祖(zu)(zu)南安可一(yi)就问讯。在途，当(dang)温(wen)读经籍。今(jin)日亲见吾也。”后(hou)高(gao)祖(zu)(zu)每岁征(zheng)幸(xing)，恂常留守，主执(zhi)庙祀(si)。
恂(xun)(xun)(xun)不(bu)好(hao)书(shu)学，体貌肥大，深忌河洛暑热(re)，意每(mei)追(zhui)乐北方。中(zhong)庶(shu)子高道(dao)悦数苦言致(zhi)谏，恂(xun)(xun)(xun)甚衔之(zhi)。高祖(zu)幸崧(song)岳(yue)，恂(xun)(xun)(xun)留守(shou)金墉，于西掖门(men)内与左右谋，欲召牧马轻骑奔代，手(shou)刃道(dao)悦于禁中(zhong)。领军元(yuan)俨(yan)勒(le)门(men)防(fang)遏，夜得宁静。厥(jue)明，尚(shang)书(shu)陆(lu)琇驰启高祖(zu)于南，高祖(zu)闻之(zhi)骇惋，外(wai)寝其事，仍至汴口而(er)还。引恂(xun)(xun)(xun)数罪，与咸(xian)阳(yang)王(wang)禧等(deng)(deng)亲杖恂(xun)(xun)(xun)，又令禧等(deng)(deng)更代，百余(yu)下，扶曳出外(wai)，不(bu)起者月余(yu)。拘于城西别馆(guan)。引见群臣于清徽堂，议废(fei)之(zhi)。司空(kong)、太(tai)子太(tai)傅穆(mu)亮，尚(shang)书(shu)仆(pu)射(she)、少保(bao)李冲，并免冠稽首而(er)谢。高祖(zu)曰：“卿所(suo)谢者私也，我所(suo)议者国也。古人有言，大义灭亲。今恂(xun)(xun)(xun)欲违父背尊(zun)，跨(kua)据(ju)恆朔。天(tian)下未有无父国，何其包(bao)藏，心与身俱。此(ci)小(xiao)兒今日不(bu)灭，乃是(shi)国家之(zhi)大祸，脱(tuo)待我无后，恐有永嘉之(zhi)乱。”乃废(fei)为庶(shu)人，置之(zhi)河阳(yang)，以兵守(shou)之(zhi)，服(fu)食所(suo)供(gong)，粗(cu)免饥寒(han)而(er)已(yi)。恂(xun)(xun)(xun)在困踬(zhi)，颇知咎悔，恆读佛(fo)经(jing)，礼拜归心于善。
高(gao)(gao)祖幸(xing)代，遂(sui)如长安。中尉(wei)李彪承间密(mi)表(biao)，告(gao)恂(xun)复与左右谋逆。高(gao)(gao)祖在长安，使中书侍郎邢峦与咸阳王(wang)禧(xi)，奉诏(zhao)赍椒酒诣河阳，赐恂(xun)死(si)，时年十五(wu)。殓以粗棺常服，瘗于河阳城。二十二年冬，御史(shi)台令史(shi)龙文观坐(zuo)法当死(si)，告(gao)廷尉(wei)，称恂(xun)前被摄左右之日，有手书自理不知(zhi)状，而中尉(wei)李彪、侍御史(shi)贾(jia)尚(shang)寝不为闻。贾(jia)坐(zuo)系廷尉(wei)。时彪免(mian)归(gui)，高(gao)(gao)祖在鄴，尚(shang)书表(biao)收彪赴洛，会赦，遂(sui)不穷其本末(mo)。贾(jia)尚(shang)出系，暴病数日死(si)。
初，高(gao)祖(zu)(zu)将(jiang)为(wei)(wei)恂娶司徒冯(feng)诞长(zhang)女，以(yi)女幼，待年长(zhang)。先为(wei)(wei)娉彭(peng)城刘(liu)长(zhang)文(wen)、荥(ying)阳(yang)郑懿女为(wei)(wei)左右(you)孺子(zi)，时(shi)恂年十三四。高(gao)祖(zu)(zu)泛舟天渊池，谓郭(guo)祚、崔光(guang)、宋弁曰(yue)(yue)：“人(ren)生须(xu)自放，不可终朝读(du)书(shu)。我欲使恂旦出省经传，食后(hou)还内(nei)，晡时(shi)复出，日(ri)夕为(wei)(wei)罢。卿等以(yi)为(wei)(wei)何如？”光(guang)曰(yue)(yue)：“孔子(zi)称(cheng)‘血气未定，戒(jie)之(zhi)在色’，《传》曰(yue)(yue)：‘昼(zhou)以(yi)访事，夜(ye)以(yi)安身’。太子(zi)以(yi)幼年涉学(xue)之(zhi)日(ri)，不宜于(yu)正昼(zhou)之(zhi)时(shi)，舍书(shu)御内(nei)，又非(fei)所以(yi)安柔弱之(zhi)体，固永(yong)年之(zhi)命。”高(gao)祖(zu)(zu)以(yi)光(guang)言为(wei)(wei)然，乃不令(ling)恂昼(zhou)入内(nei)。无子(zi)。
京兆王愉(yu)，字宣德(de)。太和二十一年封。拜都督、徐(xu)州(zhou)刺史(shi)(shi)，以彭城王中军(jun)(jun)府长(zhang)史(shi)(shi)卢阳(yang)乌兼(jian)长(zhang)史(shi)(shi)，州(zhou)事巨(ju)细，委之(zhi)阳(yang)乌。世宗(zong)初，为护军(jun)(jun)将军(jun)(jun)。世宗(zong)留(liu)爱诸弟，愉(yu)等常出入(ru)宫掖(ye)，晨昏寝处，若家人焉。世宗(zong)每日华林戏射，衣(yi)衫(shan)骑从，往来(lai)无间(jian)。迁中书监。
世宗为(wei)纳(na)(na)顺(shun)皇后妹(mei)为(wei)妃，而(er)不见礼(li)荅(da)。愉(yu)在徐(xu)州(zhou)，纳(na)(na)妾李(li)(li)(li)(li)氏(shi)，本姓(xing)杨，东(dong)郡人，夜闻(wen)其歌，悦之(zhi)(zhi)(zhi)，遂被宠嬖。罢州(zhou)还(hai)京，欲进贵(gui)之(zhi)(zhi)(zhi)，托(tuo)右中郎(lang)将赵郡李(li)(li)(li)(li)恃显为(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)养(yang)父，就之(zhi)(zhi)(zhi)礼(li)逆，产子(zi)(zi)宝月(yue)。顺(shun)皇后召李(li)(li)(li)(li)入宫，毁(hui)击之(zhi)(zhi)(zhi)，强(qiang)令为(wei)尼于内，以子(zi)(zi)付(fu)妃养(yang)之(zhi)(zhi)(zhi)。岁余，后父于劲，以后久无所诞，乃上表(biao)劝广嫔侍。因令后归(gui)李(li)(li)(li)(li)于愉(yu)，旧爱更甚。
愉(yu)好文(wen)章，颇著(zhu)诗(shi)赋(fu)。时(shi)引才(cai)人宋(song)世景(jing)、李神俊、祖莹、邢(xing)晏、王遵业、张始均等共申(shen)宴喜，招四(si)方儒(ru)学(xue)宾客严怀真等数十人，馆而礼(li)之。所得(de)谷帛(bo)，率多散施(shi)。又崇(chong)信佛道，用度(du)常(chang)至不(bu)接(jie)。与(yu)弟广平王怀颇相(xiang)夸尚(shang)，竞慕(mu)奢丽，贪纵(zong)不(bu)法(fa)。于是(shi)世宗摄愉(yu)禁中推(tui)案(an)，杖愉(yu)五(wu)十，出为冀州刺史。
始愉(yu)自以(yi)(yi)职(zhi)求侍要(yao)，既(ji)势劣二(er)弟(di)，潜(qian)怀愧恨，颇见(jian)言(yan)色。又以(yi)(yi)幸妾(qie)屡被顿(dun)辱，内外离抑。及(ji)(ji)在州谋逆(ni)，愉(yu)遂(sui)杀(sha)长史羊灵引及(ji)(ji)司(si)马(ma)李遵，称得(de)清河王(wang)密(mi)疏，云高肇谋杀(sha)害(hai)主上。于(yu)(yu)是遂(sui)为坛于(yu)(yu)信(xin)都(dou)之南，柴燎告天(tian)，即皇帝(di)位。赦天(tian)下，号建平元年，立李氏为皇后(hou)。世宗诏尚书(shu)李平讨(tao)愉(yu)。愉(yu)出(chu)拒王(wang)师，频(pin)败，遂(sui)婴城(cheng)自守。愉(yu)知事穷，携(xie)李及(ji)(ji)四子数(shu)十骑出(chu)门，诸(zhu)军追(zhui)(zhui)之，见(jian)执以(yi)(yi)送。诏徵(zhi)赴京(jing)师，申以(yi)(yi)家(jia)人之训。愉(yu)每(mei)止(zhi)宿亭(ting)传，必(bi)携(xie)李手，尽其(qi)私(si)情。虽锁(suo)絷之中(zhong)，饮食自若(ruo)，略无愧惧之色。至野王(wang)，愉(yu)语(yu)人曰(yue)：“虽主上慈深，不(bu)忍杀(sha)我，吾亦何(he)面目见(jian)于(yu)(yu)至尊！”于(yu)(yu)是歔欷流涕，绝气而死，年二(er)十一(yi)。或云高肇令(ling)人杀(sha)之。敛以(yi)(yi)小棺(guan)，瘗之。诸(zhu)子至洛，皆赦之。后(hou)灵太后(hou)令(ling)愉(yu)之四子皆附属籍，追(zhui)(zhui)封愉(yu)临洮王(wang)。子宝(bao)月袭。乃改葬父母，追(zhui)(zhui)服三年。
宝月弟宝炬，轻躁薄行，耽淫酒色。孝(xiao)庄(zhuang)时，特(te)封南阳王。从(cong)出帝没于(yu)关西。宇文(wen)黑獭害出帝，宝炬乃僭大(da)号(hao)。
清河王怿，字宣仁。幼而敏惠，美姿貌(mao)，高祖(zu)爱之。彭城王勰甚器异之，并曰：“此兒(er)风神(shen)外(wai)伟，黄(huang)中内润，若天假之年(nian)，比《二南(nan)》矣。”博(bo)涉经史，兼综群言，有文(wen)才，善(shan)谈理，宽仁容裕，喜怒不形于色。太和二十一年(nian)封。世宗初，拜侍中，转尚书(shu)仆射(she)。
怿(yi)才长从政，明(ming)于(yu)(yu)断决，割判(pan)众务，甚有声名。司空高肇以(yi)帝舅宠任，既擅威权，谋去良宗(zong)，屡谮怿(yi)及愉(yu)(yu)等(deng)。愉(yu)(yu)不(bu)(bu)胜(sheng)其忿(fen)怒，遂举逆(ni)冀州。因(yin)(yin)愉(yu)(yu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)逆(ni)，又构(gou)杀(sha)勰(xie)。怿(yi)恐不(bu)(bu)免。肇又录(lu)囚(qiu)徒(tu)，以(yi)立(li)私惠。怿(yi)因(yin)(yin)侍宴酒酣，乃(nai)(nai)谓肇曰：“天(tian)子兄(xiong)弟，讵有几人(ren)(ren)，而炎炎不(bu)(bu)息(xi)。昔王莽头(tou)秃，亦藉(jie)渭(wei)阳之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)资，遂纂汉室(shi)，今(jin)(jin)君(jun)(jun)曲形见矣，恐复终成(cheng)乱阶(jie)。”又言于(yu)(yu)世(shi)宗(zong)曰：“臣(chen)(chen)闻唯器与(yu)名，不(bu)(bu)可(ke)以(yi)假人(ren)(ren)。是(shi)故季(ji)氏旅(lv)泰(tai)，宣尼以(yi)为深讥；仲叔轩悬，丘明(ming)以(yi)为至诫。谅(liang)以(yi)天(tian)尊地卑，君(jun)(jun)臣(chen)(chen)道别，宜杜渐防(fang)萌，无相僭越。至于(yu)(yu)减膳(shan)录(lu)囚(qiu)，人(ren)(ren)君(jun)(jun)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)事，今(jin)(jin)乃(nai)(nai)司徒(tu)行之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，讵是(shi)人(ren)(ren)臣(chen)(chen)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)义？且陛下(xia)修政教，解(jie)狱(yu)讼(song)，则(ze)时雨可(ke)降，玉烛知和，何使明(ming)君(jun)(jun)失之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)于(yu)(yu)上(shang)，奸臣(chen)(chen)窃之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)于(yu)(yu)下(xia)？长乱之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)基，于(yu)(yu)此在(zai)矣。”世(shi)宗(zong)笑(xiao)而不(bu)(bu)应。
肃宗初，迁太尉，侍中如故。诏(zhao)怿(yi)裁门下(xia)之(zhi)(zhi)事。又典(dian)经义注(zhu)。时(shi)有沙门惠怜者，自(zi)云呪水(shui)饮人，能差诸病。病人就(jiu)之(zhi)(zhi)者，日有千数(shu)。灵太后诏(zhao)给衣(yi)食(shi)，事力优重，使于城(cheng)西(xi)之(zhi)(zhi)南，治疗(liao)百姓病。怿(yi)表(biao)谏(jian)曰：“臣闻(wen)律深惑(huo)众之(zhi)(zhi)科，礼绝妖淫之(zhi)(zhi)禁，皆(jie)所以(yi)(yi)大(da)明居(ju)正，防遏(e)奸邪。昔在汉末(mo)，有张角(jiao)者，亦以(yi)(yi)此术荧惑(huo)当时(shi)。论其所行(xing)，与今不(bu)异，遂能詃诱生(sheng)人，致黄巾之(zhi)(zhi)祸(huo)，天(tian)下(xia)涂(tu)炭数(shu)十年间(jian)，角(jiao)之(zhi)(zhi)由也。昔新垣奸，不(bu)登于明堂；五利侥(jiao)，终婴于显戮。”
灵太后以怿(yi)肃宗懿叔，德先(xian)具瞻，委以朝(chao)政，事拟周霍。怿(yi)竭力匡(kuang)辅，以天下为己任。领军元叉(cha)，太后之(zhi)妹夫也，恃宠骄(jiao)盈。怿(yi)裁之(zhi)以法(fa)，每抑黜(chu)之(zhi)，为叉(cha)所(suo)疾。叉(cha)党人通(tong)直郎(lang)宋维希叉(cha)旨，告怿(yi)谋反，禁(jin)怿(yi)门下。讯问左右及(ji)朝(chao)贵，贵人分明(ming)，乃(nai)得雪(xue)释焉。怿(yi)以忠(zhong)而获谤(bang)，乃(nai)鸠集昔忠(zhong)烈之(zhi)士(shi)，为《显(xian)忠(zhong)录》二十卷，以见意(yi)焉。
正(zheng)光元年(nian)七月，叉与刘腾逼肃(su)宗于显阳(yang)殿，闭灵(ling)太(tai)后于后宫，囚(qiu)怿于门下省。诬怿罪状，遂害之(zhi)，时年(nian)三十四。朝野贵贱，知与不知，含悲(bei)丧气，惊振(zhen)远近。夷人在(zai)京及(ji)归(gui)，闻怿之(zhi)丧，为(wei)之(zhi)劈面(mian)者数百人。
广平王(wang)怀。囗有魏诸王(wang)。召(zhao)入(ru)华林别馆，禁(jin)其出入(ru)，令四(si)门(men)博士董(dong)徵，授以经传。世宗崩，乃(nai)得归。
汝南王悦(yue)，好读佛经，览书史。为性(xing)不(bu)伦，俶傥难测。悦(yue)妃闾氏，即(ji)东海公之(zhi)女也，生一(yi)子，不(bu)见礼荅。有崔延(yan)夏(xia)者，以左道与悦(yue)游，合服(fu)仙药松术之(zhi)属。时轻与出采芝，宿于(yu)城外小人之(zhi)所。遂断酒肉粟稻，唯食麦饭(fan)。又绝房中而更好男色。轻忿妃妾，至加捶挞(ta)(ta)，同之(zhi)婢使(shi)。悦(yue)之(zhi)出也，妃住(zhu)于(yu)别(bie)第。灵(ling)太后敕检问之(zhi)，引(yin)入，穷(qiong)悦(yue)事故(gu)。妃病杖伏床蓐(ru)，疮尚未愈。太后因悦(yue)之(zhi)杖妃，乃下令禁(jin)断。令诸亲王及三蕃，有其(qi)正妃疾(ji)患百日已上，皆遣(qian)奏闻。若有犹行捶挞(ta)(ta)，就削封位。
及清河王怿为(wei)(wei)元叉所害，悦(yue)(yue)了无(wu)仇恨之意(yi)，乃以桑落酒候伺之，尽其(qi)私佞。叉大喜，以悦(yue)(yue)为(wei)(wei)侍中(zhong)、太尉。临拜(bai)日，就怿子亶(dan)求(qiu)怿服玩之物，不时(shi)称旨。乃召亶(dan)，杖之百下。亶(dan)居庐未葬(zang)，形气(qi)羸(lei)弱，暴加(jia)威挞(ta)，殆至不济(ji)。囗(wei)(wei)仍呼阿兒，亲(qin)自循抚。囗(wei)(wei)悦(yue)(yue)为(wei)(wei)大剉碓置(zhi)于州门，盗者便欲(yu)斩其(qi)手。时(shi)人惧其(qi)无(wu)常，能行异事，奸偷畏之而(er)暂(zan)息。
及尔朱(zhu)荣(rong)举兵向洛，既忆入间疑(yi) 。俄而(er)闻荣(rong)肆毒于河(he)阴，遂南奔萧衍。衍立(li)为魏主(zhu)，号年更兴。衍遣其将军王辩送置于境上，以觊(ji)侵逼。
及齐献武王既诛荣，以悦高祖子，宜承大业，乃令人示意。悦既至，清狂如故，动为罪失，不可扶持，乃止。出帝初，除大司马。卒。
更多有关魏书 二十四史 的资料