语(yu)文出版社教材研究中心　七年(nian)级　上

犟龟

米切尔·恩德(de) 

一(yi)个美丽的早(zao)晨，小(xiao)乌(wu)龟坐(zuo)在洞(dong)前吃着树叶。它的头顶上，一(yi)对鸽(ge)子(zi)正在谈(tan)话：狮(shi)王(wang)二十八(ba)世要(yao)举行婚礼了(le)(le)，它邀(yao)请所有的动物前去参加。因为狮(shi)子(zi)洞(dong)路(lu)途(tu)遥远，而庆典不久就要(yao)开始，必须(xu)马上动身。两只(zhi)鸽(ge)子(zi)说完(wan)就飞走了(le)(le)。 

小乌龟(gui)听了这番话后陷人了深(shen)思：如果所有动物都被邀请(qing)了，当然也会包括我。为什(shen)么我不去(qu)参加(jia)这有史以来(lai)最热闹的婚礼呢? 

想了一(yi)天一(yi)夜，小乌龟拿定(ding)主(zhu)意(yi)上路了。它一(yi)步一(yi)步向(xiang)前爬去，虽然很慢(man)，却一(yi)直没有停下。 

路上，它遇(yu)到了蜘(zhi)蛛(zhu)。得知乌龟此行的(de)目的(de)后，蜘(zhi)蛛(zhu)哈(ha)哈(ha)大(da)笑：婚(hun)礼两周后就要(yao)开(kai)始了，慢得出奇的(de)乌龟哪能(neng)赶(gan)得上?乌龟满怀信(xin)心地看(kan)了看(kan)自(zi)己的(de)腿，它们虽然很(hen)短，却很(hen)结实。它说(shuo)：“我会准(zhun)时赶(gan)到那(nei)里的(de)。” 

蜘蛛充(chong)满同(tong)情地劝说：“我的(de)腿不但比你(ni)的(de)灵巧，而且还(hai)多一倍呢。可连我都觉(jue)得(de)路途太远了(le)，你(ni)还(hai)是赶快(kuai)回去吧。” 

小乌(wu)龟友(you)好地回答：“很遗憾，我(wo)不能这样，我(wo)的决定是不可改(gai)变的。” 

小(xiao)乌龟走啊(a)走，越过了种种障碍。在池塘边它看到了一个迷迷糊糊的(de)蜗牛。蜗牛用了半个多小(xiao)时才(cai)理清了思路，它难过地(di)告诉乌龟：“你走的(de)方向完全反了。” 

“非(fei)常感谢你(ni)给我(wo)指路。”小乌(wu)龟(gui)说(shuo)完慢慢掉转方向。尽管后天就(jiu)要(yao)举行婚礼(li)了，但乌(wu)龟(gui)说(shuo)，只(zhi)要(yao)一(yi)步(bu)一(yi)步(bu)坚持(chi)走，就(jiu)一(yi)定会(hui)到的。 

乌(wu)龟走(zou)啊走(zou)，它遇到了正(zheng)在打磕睡的(de)(de)壁(bi)虎(hu)。作(zuo)为狮王的(de)(de)高级(ji)官员，壁(bi)虎(hu)通知乌(wu)龟：“婚礼暂时取(qu)消了。由于(yu)非(fei)常突然的(de)(de)原因，狮王二十(shi)八(ba)世不得不和老(lao)虎(hu)开战。你可以回(hui)去了。” 

“很遗憾，我(wo)的(de)决定是不可改变(bian)的(de)” 乌龟(gui)说完(wan)继(ji)续(xu)向(xiang)前爬去 

当它(ta)(ta)(ta)穿(chuan)过一(yi)片岩石荒漠时(shi)，遇见了(le)一(yi)群乌鸦(ya)(ya)，它(ta)(ta)(ta)们(men)(men)一(yi)副闷(men)闷(men)不(bu)乐的(de)(de)样子。知(zhi)道(dao)了(le)乌龟的(de)(de)目的(de)(de)后(hou)，它(ta)(ta)(ta)们(men)(men)说它(ta)(ta)(ta)是可(ke)怜虫、无(wu)知(zhi)者。乌鸦(ya)(ya)们(men)(men)都穿(chuan)着(zhe)丧服，因为几(ji)天前，狮王在与老虎的(de)(de)拼杀中身负重伤(shang)，已经不(bu)幸去世了(le)。 

乌(wu)龟非常难过。乌(wu)鸦(ya)们(men)劝(quan)它赶紧回去或是留下哀悼(dao)狮王。谁知乌(wu)龟客(ke)气(qi)的回答(da)：“很遗(yi)憾，我不能(neng)这样。我的决定是不可(ke)改变的” 

就这(zhei)样，小乌龟又走了(le)许多天。越过种种障碍，日夜(ye)不停地(di)赶路。后来，它(ta)来到了(le)一片鲜花盛开(kai)的草地(di)。草地(di)上聚集了(le)许多动物，它(ta)们都兴高采烈，充满了(le)期待的喜悦。 

乌龟问一只小猴子去(qu)狮子洞(dong)(dong)怎么走。“你现在(zai)不(bu)就(jiu)站在(zai)洞(dong)(dong)口前面吗?”小猴子叫道，“那边就(jiu)是人口!” 

“请问，这里是在庆祝狮王二十八世的(de)婚礼吗?”小乌龟不(bu)解(jie)地问。 

“不，大(da)家都知道，今(jin)天，我们在这(zhei)里(li)庆祝的(de)(de)是(shi)狮王二十九世(shi)的(de)(de)婚礼!” 

这天，小乌龟看到(dao)了从未有过的(de)、最美(mei)丽、最盛(sheng)大(da)的(de)庆典(dian)。它坐在客人中间，虽然(ran)有些疲劳(lao)，但感到(dao)非(fei)常幸福，它说(shuo)：“我一(yi)直说(shuo)，我会准时(shi)赶到(dao)的(de)!” 

说明：本文(wen)为(wei)语(yu)文(wen)版(ban)七上17课课文(wen)原文(wen)，仅供(gong)学(xue)习参考之(zhi)(zhi)用，注意与其它(ta)版(ban)本中收(shou)录内(nei)容有不同(tong)之(zhi)(zhi)处。