《咏雪》译文

一(yi)个寒冷的(de)雪(xue)天，谢(xie)太(tai)傅把(ba)(ba)家(jia)人聚会在一(yi)起，跟子(zi)(zi)侄辈的(de)人谈诗论文。忽然间，雪(xue)下得(de)紧(jin)了，太(tai)傅高兴(xing)地说(shuo)：“这纷纷扬扬的(de)大雪(xue)像什么呢(ni)?”他哥(ge)(ge)(ge)(ge)哥(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)长(zhang)子(zi)(zi)胡儿说(shuo)：“跟把(ba)(ba)盐撒在空中差不多。”他哥(ge)(ge)(ge)(ge)哥(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)女儿道(dao)韫(yun)说(shuo)：“不如比作风把(ba)(ba)柳絮吹(chui)得(de)满天飞舞。”太(tai)傅高兴(xing)得(de)笑了起来。道(dao)韫(yun)是(shi)太(tai)傅大哥(ge)(ge)(ge)(ge)谢(xie)无奕的(de)女儿、左(zuo)将军王凝之的(de)妻(qi)子(zi)(zi)。