“在炮火烧焦了的(de)土地(di)上(shang)，在炸弯了的(de)铁器(qi)和(he)烧死了的(de)树木(mu)中间，那位南斯(si)拉(la)夫母亲的(de)惟一珍爱的(de)东西──她的(de)结婚的(de)花烛──还是(shi)明(ming)晃晃地(di)点在一个(ge)苏联(lian)青年的(de)坟头(tou)。

“这一点火焰(yan)是不会熄灭的。它(ta)将永(yong)远(yuan)燃(ran)着，正(zheng)像(xiang)一个(ge)母(mu)亲的眼泪，正(zheng)像(xiang)一个(ge)儿子的英勇(yong)，那样(yang)永(yong)垂不朽。”

这(zhei)位苏联(lian)青(qing)年，红(hong)军(jun)战士(shi)，是(shi)为解放(fang)南(nan)(nan)斯(si)(si)(si)拉(la)(la)(la)夫而牺牲(sheng)的(de)(de)(de)，他牺牲(sheng)在(zai)南(nan)(nan)斯(si)(si)(si)拉(la)(la)(la)夫的(de)(de)(de)土(tu)地(di)上(shang)。坟(fen)堆是(shi)南(nan)(nan)斯(si)(si)(si)拉(la)(la)(la)夫老妇人(ren)育乞西为他堆的(de)(de)(de)，她(ta)不忍红(hong)军(jun)烈(lie)士(shi)暴尸战场，她(ta)要让(rang)红(hong)军(jun)烈(lie)士(shi)安息在(zai)南(nan)(nan)斯(si)(si)(si)拉(la)(la)(la)夫国土(tu)上(shang)。老妇人(ren)对一个苏联(lian)青(qing)年情(qing)(qing)同母子，他们之间(jian)已经(jing)没有(you)国界，这(zhei)是(shi)反法西斯(si)(si)(si)同盟的(de)(de)(de)军(jun)民(min)用(yong)血肉凝结的(de)(de)(de)情(qing)(qing)谊。烛光，是(shi)红(hong)军(jun)烈(lie)士(shi)生命之光；烛光，寄托(tuo)着南(nan)(nan)斯(si)(si)(si)拉(la)(la)(la)夫人(ren)民(min)对红(hong)军(jun)烈(lie)士(shi)的(de)(de)(de)哀思(si)；烛光，是(shi)两(liang)国人(ren)民(min)战斗情(qing)(qing)谊的(de)(de)(de)象征。

这种血肉(rou)凝结的情(qing)谊是如此深厚(hou)：老(lao)(lao)妇人置(zhi)生死于度外，她(ta)是冒着炮火安葬红(hong)军烈士(shi)的；老(lao)(lao)妇人年老(lao)(lao)体弱，她(ta)是不顾艰难，用双(shuang)手(shou)舀干弹坑(keng)里(li)的积水(shui)，用双(shuang)手(shou)把烈士(shi)遗体拖进弹坑(keng)，用双(shuang)手(shou)捧土，一捧一捧堆成坟堆的；老(lao)(lao)妇人摆(bai)正了烈士(shi)遗体，还(hai)吻(wen)了死者的嘴唇和前额；老(lao)(lao)妇人为悼念烈士(shi)，拿出珍(zhen)藏45年的结婚的喜烛，点在(zai)坟上(shang)。

这篇战地通讯是一首赞美诗，一曲颂歌。赞美反法西斯同盟各国战斗的友谊，讴歌(ge)南斯(si)拉夫(fu)人民对苏联红(hong)军的深厚(hou)感情。