革(ge)命歌曲，时而朗诵《海燕》，一位(wei)演说者大(da)声说道：“高(gao)尔基(ji)(ji)被放逐了，原因是(shi)他说出了真理并揭露我(wo)(wo)们生(sheng)活中可怕的(de)(de)事情。他有一件武器(qi)──他的(de)(de)笔，一种力量──他那在自(zi)由(you)发表(biao)意见时所表(biao)示(shi)的(de)(de)思想……我(wo)(wo)们要用(yong)示(shi)威来表(biao)示(shi)我(wo)(wo)们是(shi)怎样地(di)喜爱高(gao)尔基(ji)(ji)”。示(shi)威结束时，一位(wei)大(da)学(xue)生(sheng)激动(dong)地(di)高(gao)呼；“暴君将(jiang)(jiang)要死亡，而伟大(da)的(de)(de)有力的(de)(de)自(zi)由(you)的(de)(de)人(ren)民将(jiang)(jiang)要兴(xing)起！”

戈宝权(quan)同志(zhi)根据(ju)《高(gao)尔基全集》翻(fan)译，编入本书时(shi)，由译者(zhe)作了修改(gai)。《海(hai)(hai)燕(yan)》是高(gao)尔基在１９０１年３月(yue)写的(de)“幻(huan)想曲(qu)”《春天的(de)旋律(lv)》的(de)结尾(wei)部分(fen)，原题《海(hai)(hai)燕(yan)之歌》。高(gao)尔基（１８６８～１９３６），原名阿(a)历克谢·马克西莫维奇(qi)·彼(bi)什科夫。高(gao)尔基是笔(bi)名。

《海燕》发表后，立(li)即引起广大读者注意，成(cheng)为(wei)进行革命宣传斗争的(de)有力武(wu)器。列宁(ning)非常喜欢(huan)这首(shou)革命诗歌(ge)。他在１９０６年写的(de)《在暴(bao)风雨来(lai)临之前》一文中(zhong)，曾经引用(yong)这篇作(zuo)品(pin)，并且以“让暴(bao)风雨来(lai)得更猛烈些吧”作(zuo)结束语(yu)。　 　　 　　 　　 

 2/2   爱上海 上一页 1 2