周晓波
所(suo)谓古(gu)(gu)典童(tong)(tong)话(hua)(hua)是区别于(yu)(yu)作家创作的(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)学童(tong)(tong)话(hua)(hua)或现(xian)代童(tong)(tong)话(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)种(zhong)(zhong)经典性的(de)(de)(de)(de)口传(chuan)文(wen)(wen)学样式，也有的(de)(de)(de)(de)把它称(cheng)(cheng)之(zhi)为(wei)传(chuan)统(tong)(tong)童(tong)(tong)话(hua)(hua)。它在(zai)民(min)间文(wen)(wen)学的(de)(de)(de)(de)土壤里(li)长大，在(zai)民(min)间文(wen)(wen)学中占有着不(bu)可忽视的(de)(de)(de)(de)数量(liang)和(he)(he)地位。由于(yu)(yu)这(zhei)(zhei)类(lei)(lei)(lei)(lei)故事以(yi)幻想(xiang)(xiang)性占绝对优(you)势而著称(cheng)(cheng)，因(yin)此(ci)也把它称(cheng)(cheng)作幻想(xiang)(xiang)故事。古(gu)(gu)典童(tong)(tong)话(hua)(hua)是民(min)众在(zai)长期(qi)的(de)(de)(de)(de)历史过(guo)程中与(yu)自然界斗争、对自身社会(hui)(hui)的(de)(de)(de)(de)不(bu)断认识、对人(ren)与(yu)人(ren)之(zhi)间各(ge)种(zhong)(zhong)关系(xi)的(de)(de)(de)(de)认识的(de)(de)(de)(de)经验的(de)(de)(de)(de)累积(ji)。人(ren)们试图把自己的(de)(de)(de)(de)经验、历史、社会(hui)(hui)科学知(zhi)识、宗教信仰、生(sheng)活习惯、教育观念等(deng)(deng)等(deng)(deng)通过(guo)吸引人(ren)的(de)(de)(de)(de)幻想(xiang)(xiang)故事情(qing)节、人(ren)物(wu)、主(zhu)题来传(chuan)授给下一(yi)(yi)代。所(suo)以(yi)，传(chuan)统(tong)(tong)童(tong)(tong)话(hua)(hua)主(zhu)要注(zhu)重的(de)(de)(de)(de)是其文(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)意(yi)义(yi)，而并非其艺术意(yi)义(yi)。正因(yin)为(wei)注(zhu)重的(de)(de)(de)(de)是文(wen)(wen)化(hua)(hua)意(yi)义(yi)，演绎的(de)(de)(de)(de)是文(wen)(wen)化(hua)(hua)精(jing)神，因(yin)此(ci)传(chuan)统(tong)(tong)童(tong)(tong)话(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)人(ren)物(wu)塑造(zao)也就(jiu)(jiu)大体上体现(xian)了这(zhei)(zhei)种(zhong)(zhong)带(dai)有一(yi)(yi)定人(ren)类(lei)(lei)(lei)(lei)的(de)(de)(de)(de)共性和(he)(he)民(min)族性的(de)(de)(de)(de)思(si)(si)想(xiang)(xiang)和(he)(he)文(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)精(jing)神，比如(ru)某一(yi)(yi)类(lei)(lei)(lei)(lei)人(ren)物(wu)体现(xian)某种(zhong)(zhong)思(si)(si)想(xiang)(xiang)，某一(yi)(yi)种(zhong)(zhong)形象代表某种(zhong)(zhong)精(jing)神，久而久之(zhi)就(jiu)(jiu)形成(cheng)了一(yi)(yi)些固定的(de)(de)(de)(de)童(tong)(tong)话(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)(lei)型(xing)。比如(ru)天鹅(e)处女(nv)型(xing)、灰姑娘型(xing)、大拇指型(xing)、两兄弟型(xing)等(deng)(deng)等(deng)(deng)。类(lei)(lei)(lei)(lei)型(xing)化(hua)(hua)人(ren)物(wu)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)大特(te)征(zheng)就(jiu)(jiu)是特(te)别容易辨认，因(yin)为(wei)这(zhei)(zhei)些人(ren)物(wu)有自己固定化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)特(te)征(zheng)，代表着某种(zhong)(zhong)思(si)(si)想(xiang)(xiang)和(he)(he)文(wen)(wen)化(hua)(hua)精(jing)神，不(bu)会(hui)(hui)轻易变更(geng)，读(du)者(zhe)很容易记忆，也很容易理解。由于(yu)(yu)他(ta)们不(bu)受环境(jing)的(de)(de)(de)(de)影(ying)响，所(suo)以(yi)始终留在(zai)读(du)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)心中，能唤(huan)起读(du)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)亲切感。传(chuan)统(tong)(tong)童(tong)(tong)话(hua)(hua)始终受到各(ge)个时代的(de)(de)(de)(de)小(xiao)读(du)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)好感，并不(bu)因(yin)岁月的(de)(de)(de)(de)流逝而消解它的(de)(de)(de)(de)艺术魅力，很大程度在(zai)于(yu)(yu)它的(de)(de)(de)(de)类(lei)(lei)(lei)(lei)型(xing)化(hua)(hua)人(ren)物(wu)的(de)(de)(de)(de)成(cheng)功塑造(zao)。
传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)在类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生成(cheng)(cheng)上存(cun)在着某(mou)(mou)些(xie)世界意义的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)共(gong)(gong)性，这一(yi)(yi)点我们不(bu)(bu)难(nan)从世界各(ge)国的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)中(zhong)发(fa)现(xian)(xian)(xian)。但是(shi)(shi)(shi)东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)不(bu)(bu)同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)背(bei)景(jing)、思想(xiang)观(guan)念、历(li)史(shi)传(chuan)(chuan)统、风俗习惯(guan)、民(min)族(zu)意识等等方(fang)(fang)(fang)面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)差(cha)(cha)异，又使这些(xie)相(xiang)(xiang)(xiang)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)固定类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)表(biao)(biao)现(xian)(xian)(xian)出(chu)了(le)(le)(le)(le)某(mou)(mou)些(xie)细致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)差(cha)(cha)别。比(bi)如在东(dong)(dong)(dong)方(fang)(fang)(fang)流传(chuan)(chuan)甚广(guang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)间(jian)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)“老(lao)虎外(wai)婆(po)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”，在西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)则为(wei)家喻户晓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“小红帽型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”，两者都(dou)是(shi)(shi)(shi)表(biao)(biao)现(xian)(xian)(xian)小女孩智(zhi)胜(sheng)猛兽。但一(yi)(yi)个(ge)以(yi)“老(lao)虎外(wai)婆(po)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)象(xiang)来(lai)演绎故(gu)事，而(er)(er)一(yi)(yi)个(ge)则以(yi)“狼外(wai)婆(po)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)象(xiang)出(chu)现(xian)(xian)(xian)。这就是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)同(tong)(tong)地域的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自然(ran)生态不(bu)(bu)同(tong)(tong)而(er)(er)产(chan)(chan)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)差(cha)(cha)异；再如西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“白雪公主(zhu)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”和(he)(he)东(dong)(dong)(dong)方(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“白鹅(e)女型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”都(dou)是(shi)(shi)(shi)表(biao)(biao)现(xian)(xian)(xian)受继母迫害的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小女孩历(li)经(jing)(jing)(jing)九死(si)一(yi)(yi)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)磨难(nan)后，最终靠神(shen)灵的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)托庇而(er)(er)得(de)(de)到了(le)(le)(le)(le)幸福(fu)。然(ran)而(er)(er)，“白雪公主(zhu)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)娇嫩、高雅和(he)(he)“白鹅(e)女”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)善(shan)良(liang)、纯朴又分别代(dai)(dai)(dai)表(biao)(biao)了(le)(le)(le)(le)东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)民(min)族(zu)不(bu)(bu)同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)想(xiang)追(zhui)求；还(hai)有(you)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“天鹅(e)处(chu)女型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”与东(dong)(dong)(dong)方(fang)(fang)(fang)“蛇郎型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”、“田螺姑娘型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”都(dou)是(shi)(shi)(shi)描写(xie)仙(xian)女与凡人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)结合、离异，只是(shi)(shi)(shi)由(you)于(yu)东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)民(min)族(zu)不(bu)(bu)同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)心(xin)(xin)理(li)因素，一(yi)(yi)个(ge)表(biao)(biao)现(xian)(xian)(xian)得(de)(de)比(bi)较(jiao)浪漫一(yi)(yi)些(xie)，而(er)(er)另一(yi)(yi)个(ge)则表(biao)(biao)现(xian)(xian)(xian)得(de)(de)更(geng)为(wei)朴实含蓄一(yi)(yi)些(xie)；此(ci)外(wai)，像中(zhong)国著(zhu)名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“七兄弟型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”，充分体(ti)现(xian)(xian)(xian)了(le)(le)(le)(le)东(dong)(dong)(dong)方(fang)(fang)(fang)民(min)族(zu)提倡和(he)(he)睦团结，依(yi)靠集体(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li)量来(lai)战胜(sheng)强敌；而(er)(er)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)则有(you)勇敢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“小缝衣匠型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”和(he)(he)“士(shi)兵型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”，也(ye)(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)充分体(ti)现(xian)(xian)(xian)了(le)(le)(le)(le)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)民(min)族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提倡依(yi)靠个(ge)人(ren)奋斗，赞(zan)美(mei)勇敢无(wu)畏精神(shen)品质的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)个(ge)性特(te)(te)点。的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)确，东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)相(xiang)(xiang)(xiang)类(lei)(lei)(lei)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)还(hai)有(you)很多，例如“灰(hui)姑娘型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”、“三根(gen)金头发(fa)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”、“大拇指型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”、“青蛙王子型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”、“负心(xin)(xin)汉型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)”等等，这些(xie)形(xing)象(xiang)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)大体(ti)相(xiang)(xiang)(xiang)似，但由(you)于(yu)产(chan)(chan)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)背(bei)景(jing)和(he)(he)风俗习惯(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)差(cha)(cha)异，所以(yi)在童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)形(xing)象(xiang)上就有(you)了(le)(le)(le)(le)细微的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)差(cha)(cha)别。比(bi)如王子变(bian)成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)(le)聪明英俊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英雄；公主(zhu)变(bian)成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)(le)富(fu)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女儿(er)；和(he)(he)尚代(dai)(dai)(dai)替(ti)了(le)(le)(le)(le)牧师；圣母玛(ma)丽换成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)(le)幸运女神(shen)；助人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)通(tong)常换作了(le)(le)(le)(le)龙王等等。这些(xie)形(xing)象(xiang)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)在细节(jie)特(te)(te)征上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)变(bian)化(hua)(hua)(hua)，使东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)保持了(le)(le)(le)(le)各(ge)自独特(te)(te)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)族(zu)风味。那么，是(shi)(shi)(shi)什么原因使传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)形(xing)成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)(le)如此(ci)广(guang)泛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)国际性相(xiang)(xiang)(xiang)类(lei)(lei)(lei)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)呢？有(you)人(ren)说是(shi)(shi)(shi)因为(wei)它(ta)们同(tong)(tong)出(chu)一(yi)(yi)语系（印度(du)或(huo)阿拉(la)伯语系），也(ye)(ye)(ye)有(you)人(ren)说是(shi)(shi)(shi)出(chu)于(yu)人(ren)类(lei)(lei)(lei)处(chu)在相(xiang)(xiang)(xiang)同(tong)(tong)社会发(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)阶段上，所经(jing)(jing)(jing)历(li)了(le)(le)(le)(le)某(mou)(mou)种(zhong)共(gong)(gong)通(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生产(chan)(chan)生活方(fang)(fang)(fang)式(shi)(shi)和(he)(he)社会心(xin)(xin)理(li)而(er)(er)形(xing)成(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。这当(dang)(dang)然(ran)可(ke)以(yi)解(jie)释一(yi)(yi)些(xie)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)现(xian)(xian)(xian)象(xiang)，但实际上还(hai)应当(dang)(dang)注意的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)所形(xing)成(cheng)(cheng)和(he)(he)流传(chuan)(chuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)共(gong)(gong)同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)式(shi)(shi)，无(wu)论东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)都(dou)是(shi)(shi)(shi)通(tong)过人(ren)们口头流传(chuan)(chuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)式(shi)(shi)一(yi)(yi)代(dai)(dai)(dai)一(yi)(yi)代(dai)(dai)(dai)加(jia)以(yi)修改完(wan)善(shan)，这种(zhong)相(xiang)(xiang)(xiang)同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)说故(gu)事形(xing)式(shi)(shi)久而(er)(er)久之(zhi)也(ye)(ye)(ye)就形(xing)成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)(le)许(xu)多特(te)(te)定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)(biao)现(xian)(xian)(xian)手法(fa)和(he)(he)人(ren)物塑造的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)套(tao)路，而(er)(er)人(ren)类(lei)(lei)(lei)社会某(mou)(mou)些(xie)共(gong)(gong)通(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)伦(lun)理(li)道德观(guan)念也(ye)(ye)(ye)极(ji)易形(xing)成(cheng)(cheng)某(mou)(mou)些(xie)相(xiang)(xiang)(xiang)类(lei)(lei)(lei)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事演绎套(tao)路，所以(yi)东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)(xiang)(xiang)似性是(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)足为(wei)奇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。此(ci)外(wai)，当(dang)(dang)然(ran)也(ye)(ye)(ye)不(bu)(bu)能(neng)忽视东(dong)(dong)(dong)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)(fang)(fang)文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)交流对(dui)传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)互相(xiang)(xiang)(xiang)渗透和(he)(he)影(ying)响。西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)域曾经(jing)(jing)(jing)是(shi)(shi)(shi)东(dong)(dong)(dong)方(fang)(fang)(fang)通(tong)往欧(ou)洲(zhou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大门(men)，从历(li)代(dai)(dai)(dai)所搜(sou)集的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)间(jian)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)看，维吾(wu)尔族(zu)、蒙族(zu)、藏族(zu)等西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)部民(min)间(jian)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)与西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)欧(ou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)最为(wei)接近，童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)也(ye)(ye)(ye)有(you)更(geng)多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)共(gong)(gong)同(tong)(tong)之(zhi)处(chu)。而(er)(er)同(tong)(tong)时，西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)域与内地的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)经(jing)(jing)(jing)济文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)交流自然(ran)也(ye)(ye)(ye)不(bu)(bu)可(ke)避(bi)免地对(dui)民(min)间(jian)口传(chuan)(chuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)产(chan)(chan)生影(ying)响。这种(zhong)互为(wei)渗透使民(min)间(jian)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)就更(geng)为(wei)接近和(he)(he)稳固。传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)演化(hua)(hua)(hua)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)种(zhong)长(zhang)期而(er)(er)缓慢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)进程，除了(le)(le)(le)(le)数量的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)增(zeng)加(jia)和(he)(he)故(gu)事情节(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)完(wan)善(shan)，几(ji)千年来(lai)几(ji)乎无(wu)根(gen)本性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)变(bian)化(hua)(hua)(hua)。类(lei)(lei)(lei)型(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)化(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)物特(te)(te)征也(ye)(ye)(ye)就成(cheng)(cheng)为(wei)传(chuan)(chuan)统童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)区别于(yu)现(xian)(xian)(xian)代(dai)(dai)(dai)童(tong)话(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最显(xian)著(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)式(shi)(shi)美(mei)学特(te)(te)征。
传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)类(lei)(lei)型(xing)(xing)化(hua)(hua)曾经是(shi)(shi)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)代(dai)文(wen)(wen)学童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)模仿的(de)(de)(de)(de)(de)榜(bang)样，也(ye)是(shi)(shi)突破的(de)(de)(de)(de)(de)参照体(ti)。19世(shi)纪西方(fang)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)所走(zou)过(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)道路证(zheng)实(shi)(shi)了这(zhei)一(yi)点，后来，风格化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)代(dai)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)形(xing)成的(de)(de)(de)(de)(de)突破口就(jiu)在(zai)于(yu)对(dui)(dui)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)人物形(xing)象塑造(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)革命，由类(lei)(lei)型(xing)(xing)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)模式向个性化(hua)(hua)塑造(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)发(fa)展。因此，传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)型(xing)(xing)化(hua)(hua)对(dui)(dui)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)代(dai)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)发(fa)展有着(zhe)非(fei)常重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)意义(yi)。此外，传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)型(xing)(xing)创作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)中(zhong)所体(ti)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)积极的(de)(de)(de)(de)(de)浪漫主(zhu)义(yi)与(yu)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)实(shi)(shi)主(zhu)义(yi)相结(jie)合的(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)神(shen)(shen)本质也(ye)对(dui)(dui)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)代(dai)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)创作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)起着(zhe)重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)响(xiang)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)用。在(zai)对(dui)(dui)传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)类(lei)(lei)型(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)分析时，我们可以清晰地感觉到在(zai)表层(ceng)叙述中(zhong)，传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)用大(da)(da)(da)胆的(de)(de)(de)(de)(de)幻(huan)(huan)想(xiang)，以及大(da)(da)(da)量的(de)(de)(de)(de)(de)变形(xing)人物、动植物和(he)自然(ran)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)象，充(chong)分表现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)自己的(de)(de)(de)(de)(de)浪漫主(zhu)义(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)色彩。当(dang)然(ran)，最终它揭(jie)示(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)仍然(ran)是(shi)(shi)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)实(shi)(shi)社(she)会深层(ceng)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)(hua)心(xin)理结(jie)构。因此，大(da)(da)(da)量用变形(xing)、幻(huan)(huan)想(xiang)创作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)充(chong)满(man)(man)了社(she)会伦理、价值观念、世(shi)态炎凉(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)说教，充(chong)满(man)(man)了现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)实(shi)(shi)社(she)会生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)气息。传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)用自己幻(huan)(huan)想(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)翅膀创作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)出了一(yi)个个具(ju)有现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)实(shi)(shi)意义(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)象类(lei)(lei)型(xing)(xing)，使(shi)浪漫主(zhu)义(yi)和(he)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)实(shi)(shi)主(zhu)义(yi)精(jing)神(shen)(shen)巧妙地揉(rou)和(he)在(zai)一(yi)起。这(zhei)一(yi)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)精(jing)神(shen)(shen)对(dui)(dui)现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)代(dai)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)创作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)影(ying)响(xiang)极大(da)(da)(da)，可以说现(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)(xian)代(dai)童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)基本上继承了传(chuan)(chuan)(chuan)统童(tong)(tong)话(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)这(zhei)种精(jing)神(shen)(shen)，只不(bu)过(guo)将自己的(de)(de)(de)(de)(de)创作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)向更加的(de)(de)(de)(de)(de)个性化(hua)(hua)和(he)风格化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)向发(fa)展，而突破类(lei)(lei)型(xing)(xing)化(hua)(hua)对(dui)(dui)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)家的(de)(de)(de)(de)(de)约束(shu)。当(dang)然(ran)，后者的(de)(de)(de)(de)(de)突破正是(shi)(shi)建立在(zai)前者伟大(da)(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)贡献(xian)上的(de)(de)(de)(de)(de)。
