五、误用分号将总分复句变成并(bing)列复句

自(zi)然界有(you)各种(zhong)各样的(de)(de)风(feng)；狂奔怒吼的(de)(de)暴(bao)风(feng)，如刀似剪的(de)(de)凄风(feng)，邪气(qi)逼人(ren)的(de)(de)阴风(feng)和(he)翻江搅海的(de)(de)龙卷风(feng)，提神(shen)送爽的(de)(de)秋风(feng)以及(ji)温柔脉脉、拂(fu)而不觉的(de)(de)微(wei)风(feng)。

上例全句是(shi)总(zong)分(fen)复句，不是(shi)并列分(fen)句，第一个分(fen)号(hao)要改为(wei)用(yong)冒(mao)号(hao)，使其作为(wei)总(zong)说部分(fen)和(he)分(fen)说部分(fen)的分(fen)界，冒(mao)号(hao)后的分(fen)说部分(fen)的分(fen)号(hao)可保(bao)留。

六(liu)、误(wu)用于(yu)并列的(de)句子成分(fen)之间

任何(he)不(bu)亲自动手做(zuo)过(guo)翻译的人(ren)，不(bu)曾体验(yan)睡不(bu)安眠，食不(bu)知味，冥思(si)苦索，脑(nao)汁绞尽(jin)的滋味，不(bu)曾经历王国维先生所说的“昨夜(ye)西风凋碧树(shu)，独上高楼，望尽(jin)天(tian)涯路”；“衣带(dai)渐(jian)宽终(zhong)不(bu)悔，为伊(yi)消得人(ren)憔悴”；“众里寻他(ta)千百度，回首蓦(mo)见，那人(ren)却在(zai)灯火阑(lan)珊处”的求学三境界，都不(bu)会明白，翻译一(yi)行诗，一(yi)句话，一(yi)个词，乃(nai)至(zhi)一(yi)个人(ren)名，一(yi)个地名，谈何(he)容易！

拿《三(san)人行(xing)》这篇课文(wen)来说，它按事情的发展顺序，写了“王(wang)吉文(wen)背着(zhe)小周(zhou)前(qian)进(jin)”；“王(wang)吉文(wen)轮流背着(zhe)小周(zhou)和黄元庆前(qian)进(jin)”；“小周(zhou)和黄元庆匍匐着(zhe)拖王(wang)吉文(wen)前(qian)进(jin)”这几段。

上述(shu)两例(li)(li)引(yin)(yin)号内(nei)的(de)(de)话(hua)虽然具(ju)有句(ju)(ju)子的(de)(de)形式(shi)，但它们在句(ju)(ju)中都不是(shi)作分(fen)句(ju)(ju)而是(shi)做句(ju)(ju)子成分(fen)用(yong)的(de)(de)。引(yin)(yin)语在例(li)(li)（1）作“求学三境界”的(de)(de)并(bing)(bing)列定语，在例(li)(li)（2）作“这几(ji)段”的(de)(de)并(bing)(bing)列同(tong)位语，两例(li)(li)的(de)(de)分(fen)号删(shan)去即可，引(yin)(yin)语的(de)(de)并(bing)(bing)列关系通过并(bing)(bing)列的(de)(de)引(yin)(yin)号可显示出来。

七(qi)、该用(yong)分号(hao)的句子，误用(yong)句号(hao)

用(yong)句(ju)号(hao)断开的句(ju)子，意(yi)思是能够自足的。如(ru)果前(qian)后意(yi)思紧密关联，构成一个(ge)整体，就不(bu)能用(yong)句(ju)号(hao)断开。例如(ru)：

好读书，不求(qiu)甚解。每有会意(yi)，便欣然忘食。

声(sheng)学(xue)家(jia)苏(su)林教授发现了一件奇怪的(de)事情：在这次(ci)参加考试(shi)的(de) 200多(duo)名考生中，有一个20岁(sui)的(de)女生陈伊玲，初试(shi)成绩十分优异，声(sheng)乐、视唱、练(lian)耳和乐理都列入(ru)优等，尤其是(shi)她的(de)音色(se)美丽、音域宽广，令(ling)人赞叹(tan)。而复试(shi)时(shi)却使人大失所(suo)望(wang)。

对古文由于理解不一致，标点往往不同。例（1）的(de)(de)(de)标(biao)点是(shi)据《古文百篇英(ying)译》所收的(de)(de)(de)陶渊(yuan)(yuan)明(ming)《五柳先生传》。第一(yi)(yi)(yi)个(ge)句号应当改(gai)为(wei)(wei)分(fen)号，两个(ge)分(fen)句意思(si)具有互(hu)补性(xing)，交互(hu)阐明(ming)。用(yong)句号分(fen)成两个(ge)独立的(de)(de)(de)句子，便把意思(si)割裂(lie)开(kai)来了。有人引用(yong)时只抓住前(qian)半句“好读(du)书(shu)(shu)，不求(qiu)甚解”，把这说(shuo)成是(shi)陶渊(yuan)(yuan)明(ming)的(de)(de)(de)读(du)书(shu)(shu)态(tai)度(du)，显然是(shi)不全(quan)面的(de)(de)(de)。例（2）冒号后分(fen)说(shuo)的(de)(de)(de)两句话要和(he)成一(yi)(yi)(yi)句话，即把第一(yi)(yi)(yi)个(ge)句号改(gai)为(wei)(wei)分(fen)号。因为(wei)(wei)冒号在原句只能管到(dao)第一(yi)(yi)(yi)句末尾(wei)，“初试(shi)成绩十分(fen)优异”，只“令人赞叹”，没有理由使人奇怪，要和(he)“而(er)复试(shi)时却使人大失所望”连在一(yi)(yi)(yi)起，才构(gou)成“一(yi)(yi)(yi)件(jian)奇怪的(de)(de)(de)事情(qing)”。

八(ba)、该用(yong)分(fen)号的句子，误用(yong)逗号

雨(yu)，越(yue)(yue)下(xia)越(yue)(yue)大，风(feng)，越(yue)(yue)刮越(yue)(yue)急。

对联(lian)既(ji)有(you)雅的，也(ye)有(you)俗的，既(ji)有(you)严肃的，也(ye)有(you)谐趣(qu)的，既(ji)有(you)喜庆的，也(ye)有(you)悲怨(yuan)的。

例（1）是(shi)由两个(ge)分(fen)(fen)句(ju)(ju)(ju)(ju)组(zu)成(cheng)的(de)单(dan)重(zhong)复句(ju)(ju)(ju)(ju)，分(fen)(fen)句(ju)(ju)(ju)(ju)内部包(bao)(bao)含了逗(dou)号(hao)(hao)，第(di)二个(ge)逗(dou)号(hao)(hao)要改为分(fen)(fen)号(hao)(hao)以显示(shi)分(fen)(fen)句(ju)(ju)(ju)(ju)的(de)界限(xian)。例（2）是(shi)由三个(ge)分(fen)(fen)句(ju)(ju)(ju)(ju)组(zu)成(cheng)的(de)多重(zhong)复句(ju)(ju)(ju)(ju)，其中(zhong)每个(ge)分(fen)(fen)句(ju)(ju)(ju)(ju)又都(dou)是(shi)包(bao)(bao)含逗(dou)号(hao)(hao)的(de)单(dan)重(zhong)复句(ju)(ju)(ju)(ju)，句(ju)(ju)(ju)(ju)中(zhong)的(de)后两个(ge)“既有”前的(de)逗(dou)号(hao)(hao)要改为分(fen)(fen)号(hao)(hao)，以显示(shi)多重(zhong)复句(ju)(ju)(ju)(ju)的(de)第(di)一层分(fen)(fen)界。

九(jiu)、列(lie)举的各项(xiang)有一(yi)项(xiang)或(huo)多项(xiang)包(bao)含句(ju)号(hao)时，各项(xiang)末尾不能再使用分号(hao)

琼(qiong)海县(xian)先(xian)后建(jian)立起五大(da)农(nong)业(ye)生(sheng)产(chan)体(ti)系(xi)：一是(shi)建(jian)立甘蔗生(sheng)产(chan)服(fu)务体(ti)系(xi)。县(xian)成立糖业(ye)服(fu)务公(gong)司(si)，主要给(ji)农(nong)民提(ti)供机耕、种苗、贷款(kuan)、推广新技术以及收购甘蔗等服(fu)务；二(er)是(shi)建(jian)立桑蚕生(sheng)产(chan)服(fu)务体(ti)系(xi)。……三(san)是(shi)建(jian)立热线服(fu)务体(ti)系(xi)。……给(ji)农(nong)民提(ti)供服(fu)务。四(si)是(shi)……

列举的项目中包含了句号，第一(yi)项末尾的分号要改为句号。

1998年我国电气化铁路建设高(gao)潮迭起：

4月2日我(wo)国西(xi)煤(mei)东运的(de)第二条大通道──神华铁(tie)路(lu)朔黄线开工建设；

5月18日，我国东北第(di)一条(tiao)电气化铁路工程──哈大线电气化改造工程正(zheng)式开工，总投资96亿元(yuan)，计(ji)划到2000年年底将全部(bu)建成(cheng)投入运营；

6月26日国家重点建(jian)设(she)工程内昆(kun)铁(tie)(tie)路(lu)和水株(zhu)铁(tie)(tie)路(lu)复线(xian)及电气化正式开工兴建(jian)，从而拉开了(le)全国铁(tie)(tie)路(lu)建(jian)设(she)“决战(zhan)大西南(nan)”的序幕。根据决策，在(zai)今后5年内，这一地区将修建(jian)内昆(kun)、水株(zhu)复线(xian)，水柏、盘西支线(xian)电气化等(deng)大批铁(tie)(tie)路(lu)建(jian)设(she)工程，初(chu)步设(she)计总(zong)投资(zi)680亿元。在(zai)一个地区投入巨(ju)资(zi)集中兴建(jian)如此众多的电气化铁(tie)(tie)路(lu)工程，创(chuang)造了(le)我国铁(tie)(tie)路(lu)建(jian)设(she)的新记录；

6月28日国家“九五”重点(dian)建设(she)工程──武昌(chang)至广(guang)(guang)(guang)州铁路电气化工程在广(guang)(guang)(guang)州立(li)起第一根电线杆，它(ta)标志着(zhe)我国最长(zhang)的南北铁路干线京广(guang)(guang)(guang)线将实现全线电气化。

第四段内包含了句号（“序幕”二字后有句号），本段及其他两段末尾的分号不能再用，要改成句号。改成句号后，为把冒号后分说的各项连结成一个整体，从“4月2日”开始的各段的开头可分别冠以破折号。