“当今世事时起时落，时落时起！现在我可不能起得再高了！”守塔人奥勒说道。“起落，落起，大多数人都必须试试；从根本上说来，我们大家最终都要成为守塔人，从高处审视生活，审视万事。”
我的朋友奥勒，老守塔人，一个有趣爱唠叨，好像什么都藏不住可是却又极严肃认真地把许多东西都藏在心底的人，他在塔上就是这样讲的。是啊，他出身于满不错的门第，还有那么一些人说，他是一个枢密参事的儿子，或者说可能是，读书读到高中毕业，曾是助理教师，助理牧师，但这于事又有何补！那时他住在牧师的家里，一切全是免费的；他要上光鞋油打整他的靴子，但是牧师只给他用油脂调的黑色涂料，为了这个，他们之间产生了隔阂；一个说另一个小气，另一个说这一个虚荣，黑色涂料成了敌意的黑色缘由，于是两人分手了。他对牧师要求的东西，也正是他对人世间的要求：上光鞋油；可得到的总是用油脂调的黑色涂料；——于是他便走离人寰去当隐士。可是，在一个大城市里食人间烟火的隐士只能在教堂的塔上才有，他便爬到那上面，抽着烟斗，孤单地走来走去；他朝下望望，朝上望望，不断琢磨，然后用自己的方式讲出他看到了些什么，没有看到什么，他从书本上以及从自己身上，读到了些什么。我常借给他些书读，都是些好书，从你交往的人读些什么样的书，你便会知道其人如何。他不喜欢英国那种写家庭女教师的小说，他是这么说的，也不喜欢法国的那种用对流风和玫瑰花杆炮制成的东西，不，他要读传记，读关于大自然的奇妙的书。我每年至少去看望他一回，通常是新年一过便去，在每年送旧迎新的时刻，他的思想中总有点儿这样或那样的事情。
我在此讲两次对他的访问，用他的原话来说，如果我能做到的话。头一次访问
在我不久前借给他的书中，有一本是讲鹅卵石的。那本书使他特别高兴，使他十分充实。
“是啊，它们真是些有年头的老东西，这些鹅卵石！”他说道，“可是人们毫不留神地从它们一旁走过去了！在田野里，在海滩上，有大量这种石子的地方我自己就是这样干的。你踩在铺路的石子上，那都是最最古老的太古时代的遗迹呀！我自己就这么干过。现在，我对每一块铺路石都有了由衷的敬意！谢谢您这本书，它真使我得到充实，把那些陈腐思想和习惯都赶到一旁，令我渴望再多读一点这样的书。描述地球的长篇小说是各种长篇小说中最奇特的！可惜，我们无法读到开头的几部了，因为那几部是用一种我们没有学过的语言写的。我们必须从各个地层，从含硅的石头，从地球的各个时期中才能读到，只是到了第六部，有行为的人，亚当先生和夏娃夫人才出现；对大多数读者，这太晚了一点，他们愿意一开始就这样，对我倒无所谓。这是一部长篇小说，非常奇特，我们大伙儿都被写了进去。我们脚爬手摸，停留在老地方，可是地球却在转动，并没有把海洋里的水泼到我们身上，我们在上面踏着走着的地壳，还是紧紧地连在一起，我们并没有跌落进去，没有穿过去；于是便有了几百万年的历史，不断地进步。谢谢你这本讲鹅卵石的书。这些鹅卵石都是些小伙子，要是它们能讲话的话，一定可以给你讲不少！要是一个人像我这样高高地坐在上面，偶而一两次变得微不足道，岂不是非常有趣的事情，然后想着我们大伙儿，甚至有了上光鞋油，也全是蚁冢上瞬间即逝的蚂蚁，尽管我们当中有的是佩带着绶带勋章的蚂蚁，有的是有前途有地位的蚂蚁。人处在这些有几百万岁年纪的可尊敬的老鹅卵石面前，年轻得多么可笑！除夕晚上我在读这本书，着了迷，竟忘记了我新年夜的惯常娱乐项目，看‘狂人的队伍进军阿玛厄①’，是的，我是怎么回事，您一定不明白！
“女(nv)巫骑(qi)着(zhe)扫帚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)传说(shuo)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)大家(jia)都(dou)(dou)知(zhi)道(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，那(nei)讲(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)仲夏夜(ye)②，去(qu)(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)布洛(luo)克斯毕耶(ye)尔③。但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)们也有一(yi)(yi)支(zhi)狂人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)军(jun)队，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)国内的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)现(xian)代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，他(ta)(ta)(ta)(ta)们在除(chu)夕(xi)晚上(shang)朝着(zhe)阿(a)(a)玛厄(e)进军(jun)。所有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蹩脚(jiao)诗人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，男(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，演员，给报纸写(xie)(xie)文章的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和艺术界(jie)露(lu)面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)物，那(nei)些不(bu)(bu)(bu)中用的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，都(dou)(dou)在除(chu)夕(xi)晚上(shang)飘过(guo)天空到(dao)阿(a)(a)玛厄(e)；他(ta)(ta)(ta)(ta)们骑(qi)在自己(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)铅笔(bi)(bi)或(huo)者羽毛(mao)笔(bi)(bi)上(shang)，钢笔(bi)(bi)不(bu)(bu)(bu)能驮(tuo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，它太僵硬了。就(jiu)像(xiang)前(qian)面说(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)每年除(chu)夕(xi)都(dou)(dou)看见这(zhei)个场面；他(ta)(ta)(ta)(ta)们当中绝大多数我(wo)能叫出名字来(lai)，不(bu)(bu)(bu)过(guo)犯(fan)不(bu)(bu)(bu)上(shang)和他(ta)(ta)(ta)(ta)们过(guo)不(bu)(bu)(bu)去(qu)(qu)(qu)(qu)；他(ta)(ta)(ta)(ta)们不(bu)(bu)(bu)喜欢旁(pang)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)知(zhi)道(dao)他(ta)(ta)(ta)(ta)们骑(qi)着(zhe)羽毛(mao)笔(bi)(bi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)玛厄(e)之(zhi)行(xing)。我(wo)有一(yi)(yi)个外甥女(nv)，她(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)个渔妇，她(ta)给三份很受人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)尊敬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)报纸送去(qu)(qu)(qu)(qu)骂人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)话(hua)，她(ta)这(zhei)么说(shuo)；她(ta)自己(ji)(ji)(ji)被(bei)邀(yao)请去(qu)(qu)(qu)(qu)那(nei)边作客，她(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)被(bei)别人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)带(dai)去(qu)(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，她(ta)自己(ji)(ji)(ji)没有羽毛(mao)笔(bi)(bi)，不(bu)(bu)(bu)能骑(qi)；她(ta)这(zhei)么讲(jiang)过(guo)。她(ta)讲(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)东西一(yi)(yi)半是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)胡诌(zhou)，不(bu)(bu)(bu)过(guo)有另一(yi)(yi)半也就(jiu)够(gou)了。她(ta)到(dao)了那(nei)儿(er)以后，他(ta)(ta)(ta)(ta)们开始(shi)唱(chang)歌，每位客人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)都(dou)(dou)写(xie)(xie)自己(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌，都(dou)(dou)唱(chang)自己(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，因为自己(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)最好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；全(quan)都(dou)(dou)一(yi)(yi)回事，都(dou)(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)‘陈词(ci)滥(lan)调”。接着(zhe)他(ta)(ta)(ta)(ta)们结(jie)成小(xiao)群，这(zhei)一(yi)(yi)小(xiao)群一(yi)(yi)小(xiao)群的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)都(dou)(dou)会饶舌，后来(lai)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)群爱(ai)唱(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)伙(huo)，他(ta)(ta)(ta)(ta)们轮流转着(zhe)唱(chang)，后来(lai)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)伙(huo)儿(er)在家(jia)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)中间(jian)敲鼓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)鼓手。——在这(zhei)里大家(jia)和那(nei)些写(xie)(xie)东西而不(bu)(bu)(bu)署(shu)名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)交(jiao)了朋友。这(zhei)里也就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)说(shuo)，油(you)脂(zhi)调的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑色涂料怎么样被(bei)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)看成是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)上(shang)光鞋油(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；有刽子(zi)手和他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)伙(huo)