我家最富的时刻
[美(mei)]约翰·格立克斯 田小戈译
第二次世界(jie)大(da)战前,我们家(jia)是城里惟一(yi)没有汽车的(de)人家(jia)。事实(shi)上(shang),我们是很穷(qiong)的(de)。我母亲常常安慰家(jia)里人说(shuo):“一(yi)个人有骨气,就等于(yu)有了一(yi)大(da)笔财富。”
几星期(qi)后,一辆崭新(xin)的(de)别克牌汽(qi)车在(zai)街上(shang)那家最大的(de)百货商店橱窗里展出了。这辆车已定在(zai)今晚以抽(chou)奖的(de)方式馈赠给得奖者。当扩音(yin)器大声叫着我(wo)父亲的(de)名字,明(ming)白无误地表示这辆彩(cai)车已属于(yu)我(wo)们家所有时,我(wo)简直还不相(xiang)信(xin)这是事实。
我(wo)几次想跳上那辆彩车。却都(dou)被父亲赶开(kai)(kai)了。最(zui)后,父亲甚至向(xiang)我(wo)咆哮:“滚开(kai)(kai),让我(wo)清(qing)静(jing)(jing)清(qing)静(jing)(jing)!”
我(wo)回(hui)到家,委(wei)屈地向母亲诉(su)说(shuo)。母亲安慰(wei)我(wo)说(shuo):“不要烦恼,你父亲正在思考一个(ge)道德问题,我(wo)们等(deng)待他找(zhao)到适当(dang)的答案。”
“难道我们中彩得到的(de)汽车是不(bu)道德的(de)吗(ma)?”我迷惑不(bu)解地问(wen)。
“过来,孩子。”母(mu)亲温柔地说。桌上(shang)的台(tai)灯下放(fang)着两(liang)张彩票存根,上(shang)面的号(hao)码是348和349,中彩号(hao)码是348。“你(ni)看到两(liang)张彩票有什(shen)么不(bu)同吗?”母(mu)亲问。
我看了好(hao)几(ji)遍,终(zhong)于(yu)看到一张彩票的角(jiao)落(luo)上有(you)(you)用铅笔写的淡淡的“K”字,“这‘K’字代表凯(kai)特立(li)克。”母(mu)亲说(shuo)。“凯(kai)特立(li)克,爸爸的老板(ban)?”我有(you)(you)些不解。“对。”母(mu)亲把(ba)事情一五(wu)一十地跟我讲了。
当(dang)初父亲(qin)对(dui)凯特立(li)克(ke)说,买(mai)彩票(piao)的(de)(de)时候(hou)可(ke)以帮他买(mai)一张,凯特立(li)克(ke)同意了,过后也没再问这件事。348那张是给凯特立(li)克(ke)买(mai)的(de)(de)。
可凯特立(li)克是个百万富(fu)翁,拥有十几辆汽车,他不会计较(jiao)这辆中彩汽车的。“汽车应该归我爸爸!”我激(ji)动地(di)说。
“你(ni)爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)知道该怎么做的(de)。”母亲平静地说。
不久(jiu),我(wo)们听到父亲进门的脚步声,又(you)听到他在(zai)拨电话,显然电话是(shi)打给(ji)凯特(te)立克(ke)的。
第二(er)天下午(wu),凯(kai)特立克(ke)的两个(ge)司机来到(dao)我(wo)们(men)这儿,把(ba)别克(ke)汽(qi)车(che)开走(zou)了,他们(men)送给我(wo)父亲一盒雪茄。
直到我成年(nian)之后,我才有了(le)一(yi)(yi)辆汽车(che)。随着时(shi)间的流(liu)逝,我母亲(qin)的那句格言:“一(yi)(yi)个人(ren)有骨(gu)气,就等于有了(le)一(yi)(yi)大笔财富(fu)。”具有了(le)新的含义(yi)。回顾以往(wang)的岁(sui)月,我现在才明白(bai),父(fu)亲(qin)打电话的时(shi)候,是我们家最(zui)富(fu)的时(shi)刻。
1.为什么说“父亲打(da)电话的(de)时(shi)候,是我(wo)们家最富的(de)时(shi)刻坤”?请作简要分析。(2分)
2.“一(yi)个(ge)人有骨气,就等(deng)于有了一(yi)大笔财(cai)富。”这句话首尾(wei)两次出现,用意是(shi)什么?(4分)
3.请说(shuo)说(shuo)文章“我几(ji)次想跳上(shang)(shang)那辆彩车”一段在写入叙事上(shang)(shang)的(de)作(zuo)用。(4分(fen))
4.请简要分析“母亲(qin)”的形象。(4分)
参考答案