出乎意料的结局
阿尔贝·阿科芒（法国）
他(ta)(ta)(ta)们结婚已经(jing)20多年了(le)，显(xian)得(de)很幸(xing)福(fu)。他(ta)(ta)(ta)们都学会了(le)在(zai)生(sheng)活中彼此做一些必要的(de)让步，并(bing)且(qie)两(liang)人的(de)性格(ge)都很腼腆。男(nan)的(de)是(shi)里昂小说家(jia)吕西安·里歇，一直保持着有限的(de)知(zhi)名度。但对他(ta)(ta)(ta)来(lai)说，这(zhei)已经(jing)足够了(le)。如果(guo)想沾点“畅销作(zuo)家(jia)”的(de)光彩，他(ta)(ta)(ta)就得(de)在(zai)各(ge)种仪式上(shang)抛头露面。对于这(zhei)些，他(ta)(ta)(ta)总(zong)是(shi)一概谢绝。朋友(you)们爱说他(ta)(ta)(ta)过(guo)分谦虚，究其实，是(shi)缺少勇气(qi)。
对他来说，回(hui)家的(de)第一(yi)件事(shi)是拥抱一(yi)下妻(qi)子，亲亲她的(de)前额(e)，说一(yi)句几乎总(zong)是一(yi)成(cheng)不(bu)变的(de)话：“亲爱(ai)的(de)，我希(xi)望我不(bu)在(zai)家时你没有过于烦闷(men)，是吧？”得到的(de)差不(bu)多总(zong)是同样的(de)回(hui)答：“没有。家里有这么多事(shi)情要做(zuo)呐。但看到你回(hui)来，我还是很(hen)高兴的(de)……”里歇(xie)太太负责在(zai)打(da)(da)字机上打(da)(da)印丈夫定(ding)期在(zai)《里昂晚报》上发表的(de)短(duan)篇小(xiao)说。然后把稿(gao)纸誊(teng)清，封装好，寄出去。这份(fen)微(wei)末的(de)工作足以使她想到自己是丈夫的(de)一(yi)个合作者。
咳！她万(wan)万(wan)没有想到，一(yi)出悲(bei)剧正在威(wei)胁着她。
怎么，像吕(lv)西安·里(li)歇这(zhei)样一(yi)(yi)(yi)个年届五(wu)十的(de)(de)家伙，会(hui)让一(yi)(yi)(yi)个刚刚离婚(hun)的(de)(de)女(nv)人弄得昏头昏脑？然(ran)而这(zhei)件事居(ju)然(ran)发生了。她(ta)叫奥尔嘉·巴(ba)列丝卡(ka)，人长得漂亮，有着一(yi)(yi)(yi)般女(nv)光棍(gun)的(de)(de)寡廉鲜耻的(de)(de)劲(jing)头，把(ba)小说家降服(fu)了。有一(yi)(yi)(yi)天(tian)，就像跟他(ta)要(yao)一(yi)(yi)(yi)件新奇首饰(shi)一(yi)(yi)(yi)样，她(ta)要(yao)求跟他(ta)结婚(hun)。
他(ta)必(bi)须先离(li)婚。“唔，这件事应该容易办(ban)到(dao)。结(jie)婚已(yi)经整(zheng)整(zheng)23年(nian)，大概妻(qi)子(zi)不再爱我了(le)，分开可(ke)能(neng)不会(hui)痛(tong)苦。”想(xiang)法不错。可(ke)是一个(ge)性格腼腆的(de)丈夫(fu)该怎样(yang)摊牌呢？小(xiao)说(shuo)家(jia)想(xiang)出了(le)一个(ge)新鲜法子(zi)。他(ta)编了(le)一个(ge)故事，把(ba)自己与(yu)太(tai)太(tai)的(de)现(xian)实(shi)处境转托成两个(ge)虚构人物的(de)历史(shi)。为了(le)能(neng)被(bei)妻(qi)子(zi)领悟，他(ta)还着意引用(yong)了(le)他(ta)们(men)夫(fu)妇间以往生(sheng)活(huo)中若(ruo)干特(te)(te)有(you)的(de)细(xi)节。在(zai)故事结(jie)尾(wei)，他(ta)让那对夫(fu)妻(qi)离(li)了(le)婚，并特(te)(te)意说(shuo)明，既然妻(qi)子(zi)对丈夫(fu)已(yi)经没有(you)了(le)爱情，就一滴(di)眼泪也没有(you)流地走开了(le)，以后(hou)隐居南方的(de)森林小(xiao)屋，有(you)足够(gou)的(de)收入，悠闲(xian)自得地消磨(mo)幸福的(de)时(shi)(shi)光……他(ta)把(ba)这份手稿交给(ji)里(li)歇太(tai)太(tai)打(da)印(yin)时(shi)(shi)，心里(li)不免有(you)些不安。晚上回到(dao)家(jia)里(li)时(shi)(shi)，心里(li)嘀咕妻(qi)子(zi)会(hui)怎样(yang)接待(dai)他(ta)。“亲(qin)爱的(de)，我希望我不在(zai)家(jia)时(shi)(shi)你没有(you)过(guo)于烦闷(men)，是吧？”话里(li)带着几分犹豫。
她(ta)却(que)像平(ping)常一样(yang)安详：“没有(you)(you)。家里有(you)(you)这么(me)多事情要做呐。但看到你回(hui)来，我还是(shi)很高兴的……”难道她(ta)没有(you)(you)看懂？吕(lv)西安猜测，兴许(xu)她(ta)把打(da)印的事安排到了(le)明天。然而，一询问，故(gu)事已经(jing)打(da)印好(hao)，并经(jing)仔细校对后(hou)寄往《里昂(ang)晚报(bao)》编辑(ji)部了(le)。
她(ta)为(wei)什(shen)么不吭(hang)声(sheng)？她(ta)的(de)沉默不可理(li)解(jie)！显(xian)然(ran)，她(ta)是(shi)个性格内向的(de)人，可是(shi)她(ta)该看得懂的(de)……故事(shi)(shi)在报上发表后，吕西安·里歇才算打开了闷葫(hu)芦(lu)。原来，妻(qi)子(zi)把故事(shi)(shi)的(de)结(jie)局(ju)改了：既然(ran)丈(zhang)夫提(ti)出(chu)了这(zhei)个要求，夫妻(qi)俩还是(shi)离了婚。可是(shi)，那(nei)位(wei)在结(jie)婚23年之(zhi)后依然(ran)保持着自(zi)己纯真(zhen)的(de)爱情(qing)的(de)妻(qi)子(zi)，却在前(qian)往(wang)南方的(de)森(sen)林小屋途中(zhong)抑郁而(er)死了。
这就是(shi)(shi)回答！吕西安(an)·里歇(xie)震惊了(le)，忏悔了(le)。当天就和那(nei)个(ge)不知底细(xi)的(de)女人(ren)来(lai)了(le)个(ge)一刀两断(duan)。但(dan)是(shi)(shi)，如同妻子不向(xiang)他(ta)说明曾经同他(ta)进行过(guo)一次未经相(xiang)商的(de)合作一样(yang)，他(ta)永远没有向(xiang)她(ta)承(cheng)认自(zi)己(ji)看过(guo)她(ta)的(de)新结(jie)论。
“亲爱的(de)，我(wo)希望我(wo)不在家时(shi)你(ni)没(mei)有(you)过于(yu)烦闷，是吧(ba)？”他回到家里时(shi)问道，不过比往(wang)常更加温柔。
“没有。家(jia)里(li)有这么多事情要做呐(na)。但(dan)看到(dao)你回来，我还是(shi)很高兴的。”妻子一面回答，一面向他(ta)伸出(chu)手臂。
（选自《读者》）
16.吕西安?里歇是(shi)个(ge)怎样的(de)人？请对这一人物形象作简要概括(kuo)。（5分(fen)）
17.请根据文章(zhang)内容，说说题目“出乎意料的(de)结(jie)局”指(zhi)的(de)是什么？（4分）
18.小说的主要人物是吕西(xi)安?里歇还是里歇太(tai)太(tai)？为什么？（6分）
参考答案：
16.①他是里昂一位一直保持着有(you)限的知名度的小(xiao)说家。（1分）
②性格腼腆，缺乏勇气，作风低调。（2分）
③对婚姻麻木，对妻子不(bu)忠，但能及时醒悟，知错能改。（2分）
17．①吕西安?里歇发表在《里昂晚报》上(shang)的(de)小说被妻子(zi)改(gai)了(le)一个出人意(yi)料(liao)的(de)结局。（2分）
②文中(zhong)出现了婚姻危机的(de)小说家及妻子最后以和美(mei)收场，也出人意料。（2分）
18．
参考（一）：是吕西安?里歇。①从情节上设计看：小说以吕西安?里歇的行为活动与情感变化结构全篇，他的背叛与回归是文章的主要…初中小说阅读专题复习答案…用。③从主题表现(xian)上看：全(quan)文意在表现(xian)平(ping)淡中孕育的坚贞爱情(qing)，告(gao)诉(su)人们要(yao)懂得用包容、用智慧去维护它。（每(mei)点(dian)(dian)3分(fen)，答对两点(dian)(dian)即可，意思(si)对即可）
