“知道有颗流星将落在我们的坟上,这个想法是很了不起的,也是使人愉快的。只是现在还没有流星落到我的坟上,没有一丝阳光给我带来感谢,这里没有什么值得感谢的!我还没有得到上光鞋油呢,”奥勒说道,“我这一生的命只能得到用油脂调的黑色涂料。” 第二次访问
新年那天,我爬上了塔顶。奥勒讲了在新旧交替,也就是他说的过年的时候,左一杯右一杯碰杯干杯的事。于是我听到了他讲的酒杯的故事,含义颇深。
“除夕夜里,时钟敲响了十二下,大家都站起来立在桌旁,手里拿着斟满了酒的杯子,为新年祝酒。有人手拿着酒杯开始了新的一年,对于贪杯的人来说,这倒是个好开端!有人以上床睡觉开始新的一年,这对嗜睡的人来说是个好开端!睡眠在一年中有颇重要的作用,对酒杯也一样。你知道,酒杯里都有些什么吗?”他问道。“是啊,里面有健康、愉快和狂欢极乐!里面有悲怆和极度的不幸!在我算酒杯的时候,我当然也就算了不同的人生里面的等级。
“您看,第一只酒杯,那是健康的酒杯!里面长着健康的草,把这草插在屋梁上,到年末的时候,您便可以坐在健康的荫棚之下了。
“要是您拿起第二只酒杯——!是的,从里面飞出一只小鸟,它天真无邪欢快地啾啾唱着,于是人们倾听着,说不定还和着它唱:生活是美好的!我们不要垂头丧气!勇敢向前! “从第三只酒杯里跑出一个长了翅膀的小东西。还不能称他为小天使,因为他的血是小精灵 ⒂的,思想也是小精灵的,倒不拿人寻开心,只是逗逗乐而已;他爬到耳朵的后面,给我们讲些有趣的事⒃,他在我们的心房躺下,使那儿变暖,于是我们便欢快起来,成了别的头脑的判断力认定的好头脑。“在第四只酒杯中没有草,没有鸟也没有那个小家伙,里面是表明理智的一道思想长划,人们永远也不能超越这道思想长划。
“要(yao)是(shi)拿起(qi)(qi)了(le)(le)(le)第(di)五只杯子(zi)(zi),那你(ni)就(jiu)要(yao)为自己而哭泣了(le)(le)(le),由(you)衷地高兴激动,或者它有另外的声响;从(cong)酒(jiu)杯里嘭地跳出个狂欢(huan)(huan)王子(zi)(zi),能说会(hui)道,放荡不(bu)羁!他把(ba)你(ni)拉(la)上,你(ni)忘(wang)记了(le)(le)(le)自己的尊严(yan),如果你(ni)有尊严(yan)的话!比起(qi)(qi)你(ni)应该忘(wang)记和需要(yao)忘(wang)记的东西(xi)来(lai),你(ni)忘(wang)掉了(le)(le)(le)更多(duo)的东西(xi)。到处都是(shi)欢(huan)(huan)歌漫(man)舞一片喧嚣;戴着面具的人把(ba)你(ni)拉(la)上,魔(mo)鬼的女儿,穿(chuan)着丝绒、绸缎,头发散落开,体态美丽,朝你(ni)走来(lai);挣脱掉吧,要(yao)是(shi)你(ni)