有(you)一位客人去侯(hou)子(zi)(zi)家访问，送了(le)他一只(zhi)獐(zhang)子(zi)(zi)。侯(hou)子(zi)(zi)问：“獐(zhang)子(zi)(zi)可(ke)以(yi)驯(xun)化吗？”客人回(hui)答他说(shuo)(shuo)：“在太平(ping)盛世里，野兽都可(ke)以(yi)成群地(di)出(chu)游，你(ni)难道不相信吗？为什么獐(zhang)子(zi)(zi)不可(ke)以(yi)驯(xun)养呢(ni)？”侯(hou)子(zi)(zi)说(shuo)(shuo)：“对呀，我(wo)试(shi)试(shi)看吧。”
侯子(zi)为獐(zhang)子(zi)造了间房(fang)子(zi)，开始驯(xun)养它(ta)。獐(zhang)子(zi)的情绪很(hen)不(bu)稳定。它(ta)一(yi)会儿(er)低声呦(you)呦(you)地(di)叫(jiao)(jiao)，叫(jiao)(jiao)过之后，就静静地(di)呆在那里(li)，一(yi)动不(bu)动，好像在思念什么；一(yi)会儿(er)又(you)嗥嗥地(di)大(da)叫(jiao)(jiao)，显得(de)很(hen)是悲凉。到了晚上(shang)，獐(zhang)子(zi)不(bu)愿被(bei)囚禁(jin)在房(fang)子(zi)里(li)，常(chang)常(chang)用(yong)头去撞门。如果有人走近去看它(ta)，它(ta)就惊恐万状地(di)在角落里(li)缩(suo)成一(yi)团，一(yi)动不(bu)动地(di)盯着(zhe)来人。獐(zhang)子(zi)虽(sui)然在这些方面表(biao)现得(de)与人很(hen)相(xiang)似，但还(hai)是难以将它(ta)的野性(xing)驯(xun)化。
仲凫王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)听说了这(zhei)件事，就(jiu)(jiu)去(qu)对侯(hou)子(zi)(zi)(zi)(zi)说：“你(ni)显然不善(shan)于驯养獐子(zi)(zi)(zi)(zi)，为(wei)(wei)什么你(ni)不把它(ta)(ta)(ta)(ta)交给我(wo)(wo)驯养呢？”侯(hou)子(zi)(zi)(zi)(zi)回(hui)答说：“你(ni)的院子(zi)(zi)(zi)(zi)里(li)面有(you)两(liang)条(tiao)狗(gou)(gou)，大的像西旅氏的猛(meng)狗(gou)(gou)，小(xiao)的也是韩之卢的后(hou)(hou)代(dai)，十分勇猛(meng)。如果獐子(zi)(zi)(zi)(zi)被这(zhei)两(liang)条(tiao)恶(e)狗(gou)(gou)吃掉了，那可(ke)怎么办呢？”王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)听了哈哈大笑，说道：“你(ni)不但不善(shan)于驯养獐子(zi)(zi)(zi)(zi)，而且也不了解我(wo)(wo)的两(liang)条(tiao)狗(gou)(gou)。我(wo)(wo)将会引着獐子(zi)(zi)(zi)(zi)去(qu)见那两(liang)条(tiao)狗(gou)(gou)，然后(hou)(hou)逐渐(jian)让(rang)(rang)它(ta)(ta)(ta)(ta)们在一起吃食，逐渐(jian)让(rang)(rang)它(ta)(ta)(ta)(ta)们晚上同住一个地方，逐渐(jian)使它(ta)(ta)(ta)(ta)们成为(wei)(wei)好(hao)友，而且还(hai)要让(rang)(rang)它(ta)(ta)(ta)(ta)们的关系日益(yi)亲善(shan)。我(wo)(wo)既然驯养獐子(zi)(zi)(zi)(zi)，当然只会使它(ta)(ta)(ta)(ta)的生活更安定，怎么会去(qu)伤害它(ta)(ta)(ta)(ta)呢？”侯(hou)子(zi)(zi)(zi)(zi)听了这(zhei)话，觉得有(you)点(dian)道理，但还(hai)是嘱咐(fu)说：“尽(jin)管如此，你(ni)还(hai)是派小(xiao)童子(zi)(zi)(zi)(zi)看着点(dian)，用绳子(zi)(zi)(zi)(zi)把獐子(zi)(zi)(zi)(zi)拴(shuan)起来，别(bie)让(rang)(rang)狗(gou)(gou)太接近它(ta)(ta)(ta)(ta)。”王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)听罢沉思(si)了一会没有(you)说话。就(jiu)(jiu)这(zhei)样，獐子(zi)(zi)(zi)(zi)就(jiu)(jiu)让(rang)(rang)这(zhei)位(wei)王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)带回(hui)去(qu)了。
过(guo)(guo)了(le)三(san)天(tian)(tian)，王(wang)子(zi)(zi)(zi)派人(ren)(ren)过(guo)(guo)来(lai)带话给侯子(zi)(zi)(zi)说：“我(wo)(wo)(wo)已(yi)经不让童子(zi)(zi)(zi)看獐(zhang)子(zi)(zi)(zi)了(le)。我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)那两(liang)条狗，看上去也很(hen)平静、安(an)宁，不像是(shi)(shi)想侵犯獐(zhang)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)样子(zi)(zi)(zi)。”又过(guo)(guo)了(le)三(san)天(tian)(tian)，王(wang)子(zi)(zi)(zi)又派人(ren)(ren)告诉侯子(zi)(zi)(zi)说：“现在我(wo)(wo)(wo)已(yi)经把绳子(zi)(zi)(zi)解(jie)开了(le)，我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)那两(liang)条狗，也能与獐(zhang)子(zi)(zi)(zi)和睦相处，很(hen)是(shi)(shi)亲(qin)热。虽然獐(zhang)子(zi)(zi)(zi)还(hai)是(shi)(shi)存有戒(jie)心，但我(wo)(wo)(wo)相信很(hen)快(kuai)就会好(hao)起来(lai)的(de)(de)(de)。”又过(guo)(guo)了(le)三(san)天(tian)(tian)，王(wang)子(zi)(zi)(zi)再次派人(ren)(ren)送来(lai)消息：“獐(zhang)子(zi)(zi)(zi)已(yi)经消除了(le)戒(jie)心，与我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)两(liang)条狗真(zhen)的(de)(de)(de)是(shi)(shi)亲(qin)密无间了(le)。”又过(guo)(guo)了(le)三(san)天(tian)(tian)，西旅氏(shi)狗却趁(chen)獐(zhang)子(zi)(zi)(zi)熟(shu)睡的(de)(de)(de)时候，咬住了(le)它(ta)的(de)(de)(de)喉咙，韩(han)之卢(lu)狗也上去咬住它(ta)的(de)(de)(de)两(liang)肋(lei)，獐(zhang)子(zi)(zi)(zi)就这样被咬死了(le)。
愚蠢的仲凫(fu)王(wang)子(zi)不(bu)(bu)顾獐子(zi)和狗本是天敌，硬要(yao)逼它们(men)相亲相爱，当然(ran)会造成可(ke)怕的后果。我们(men)做事也是一样，不(bu)(bu)要(yao)违(wei)背规律蛮(man)干，否(fou)则后果是不(bu)(bu)堪想象的。
