宋(song)国有个人善于炮制防止冻裂的不龟(gui)(jun)手之药,他的家族(zu)靠着这个祖(zu)传秘方,世(shi)世(shi)代(dai)代(dai)以漂(piao)洗(xi)丝絮为业,始终勤勤恳恳,披星戴月,但由(you)于收入(ru)菲(fei)薄,生活(huo)总是很贫困。
有(you)位远(yuan)道而来的(de)客人,听说有(you)不龟手(shou)之(zhi)药(yao)的(de)秘方,愿以(yi)百金求购。这(zhei)可(ke)是(shi)(shi)个大(da)(da)数(shu)目!不龟手(shou)之(zhi)药(yao)的(de)主人动(dong)心了(le)。但想到祖传的(de)秘方要卖(mai)出去(qu),也(ye)是(shi)(shi)件大(da)(da)事(shi),于(yu)是(shi)(shi)集合全家族的(de)成(cheng)员共商转让(rang)之(zhi)事(shi)。大(da)(da)家七嘴八舌一(yi)番议论,最后总算统(tong)一(yi)了(le)思(si)想:祖祖辈辈以(yi)漂洗丝絮为生,收入太少,今天一(yi)旦(dan)出售药(yao)方,可(ke)以(yi)获取大(da)(da)笔(bi)金钱,何乐而不为?于(yu)是(shi)(shi)全体(ti)成(cheng)员一(yi)致同意把药(yao)方卖(mai)出去(qu)。
客人得(de)到秘方以后(hou)(hou),立即奔赴吴国,对吴王(wang)说,今后(hou)(hou)将(jiang)(jiang)(jiang)士(shi)在寒冬(dong)打(da)仗,再也不(bu)用为冻手犯(fan)难了。不(bu)久,越(yue)国大(da)军(jun)(jun)(jun)压境,吴国告急(ji),吴王(wang)委任此(ci)人统(tong)帅大(da)军(jun)(jun)(jun)。此(ci)时正值严冬(dong),吴越(yue)两军(jun)(jun)(jun)又是进行水战。由于吴军(jun)(jun)(jun)将(jiang)(jiang)(jiang)士(shi)涂(tu)抹了不(bu)龟(gui)手之药,战斗力特(te)别旺盛,因而大(da)胜越(yue)军(jun)(jun)(jun)。班师回(hui)朝后(hou)(hou),吴王(wang)大(da)喜过望,颁诏犒(kao)赏(shang)三军(jun)(jun)(jun),同时将(jiang)(jiang)(jiang)献(xian)药之人视为有特(te)殊(shu)贡献(xian)的统(tong)帅,割地封赏(shang)嘉(jia)奖(jiang)他。
同(tong)(tong)样是(shi)这个不(bu)龟手之药,宋(song)国(guo)人(ren)世世代代用来漂洗(xi)丝絮,结(jie)果始终贫困交(jiao)加;而吴国(guo)用来作战(zhan),则可以战(zhan)胜敌国(guo)。由此(ci)可见,同(tong)(tong)样一(yi)个事物(wu),由于(yu)使用方法和(he)对象不(bu)同(tong)(tong),其(qi)结(jie)果和(he)收效也会大不(bu)一(yi)样。