孔子(zi)带着(zhe)学生到鲁桓公(gong)的祠庙里参观的时(shi)候(hou),看到了一个可用来装水的器(qi)(qi)皿,形体倾斜地放在祠庙里。在那(nei)时(shi)候(hou)把这种倾斜的器(qi)(qi)皿叫欹(qi)器(qi)(qi)。
孔子便向(xiang)守(shou)庙的(de)(de)(de)人问道:“请告诉(su)我(wo),这(zhei)是(shi)什么(me)器皿呢?”守(shou)庙的(de)(de)(de)人告诉(su)他(ta):“这(zhei)是(shi)欹(yi)器,是(shi)放(fang)在(zai)座(zuo)位右(you)边,用来(lai)(lai)(lai)警戒自己,如‘座(zuo)右(you)铭’一(yi)(yi)般用来(lai)(lai)(lai)伴(ban)坐的(de)(de)(de)器皿。”孔子说:“我(wo)听(ting)说这(zhei)种用来(lai)(lai)(lai)装(zhuang)水(shui)(shui)(shui)的(de)(de)(de)伴(ban)坐的(de)(de)(de)器皿,在(zai)没有装(zhuang)水(shui)(shui)(shui)或装(zhuang)水(shui)(shui)(shui)少(shao)时就(jiu)会(hui)歪倒;水(shui)(shui)(shui)装(zhuang)得(de)(de)适中,不(bu)多不(bu)少(shao)的(de)(de)(de)时候就(jiu)会(hui)是(shi)端正的(de)(de)(de)。里(li)(li)面的(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)装(zhuang)得(de)(de)过(guo)(guo)多或装(zhuang)满(man)了(le)(le)(le)(le),它也会(hui)翻(fan)倒。”说着(zhe),孔子回过(guo)(guo)头来(lai)(lai)(lai)对他(ta)的(de)(de)(de)学(xue)(xue)生(sheng)们说:“你们往里(li)(li)面倒水(shui)(shui)(shui)试(shi)试(shi)看吧!”学(xue)(xue)生(sheng)们听(ting)后(hou)舀来(lai)(lai)(lai)了(le)(le)(le)(le)水(shui)(shui)(shui),一(yi)(yi)个(ge)(ge)个(ge)(ge)慢(man)(man)慢(man)(man)地(di)向(xiang)这(zhei)个(ge)(ge)可用来(lai)(lai)(lai)装(zhuang)水(shui)(shui)(shui)的(de)(de)(de)器皿里(li)(li)灌水(shui)(shui)(shui)。果然,当水(shui)(shui)(shui)装(zhuang)得(de)(de)适中的(de)(de)(de)时候,这(zhei)个(ge)(ge)器皿就(jiu)端端正正地(di)在(zai)那里(li)(li)。不(bu)一(yi)(yi)会(hui),水(shui)(shui)(shui)灌满(man)了(le)(le)(le)(le),它就(jiu)翻(fan)倒了(le)(le)(le)(le),里(li)(li)面的(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)流了(le)(le)(le)(le)出来(lai)(lai)(lai)。再过(guo)(guo)了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)会(hui)儿(er),器皿里(li)(li)的(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)流尽了(le)(le)(le)(le),就(jiu)倾斜了(le)(le)(le)(le),又像原来(lai)(lai)(lai)一(yi)(yi)样歪斜在(zai)那里(li)(li)。
这时候(hou),孔子便长(zhang)长(zhang)地叹(tan)了一口(kou)气(qi)说(shuo)道(dao):“唉!世界上哪里会有太满而不倾覆翻倒的(de)事(shi)物啊!”
这篇故事的寓意是借用敬器(qi)装满(man)水(shui)就倾覆翻倒(dao)的现象来说明骄傲(ao)自(zi)满(man),往(wang)往(wang)向(xiang)它的对立面(mian)——空(kong)虚(xu)转化(hua)。从而告诉人(ren)们要谦虚(xu)谨慎,不(bu)(bu)要骄傲(ao)自(zi)满(man),凡骄傲(ao)自(zi)满(man)的人(ren),没(mei)有不(bu)(bu)失败的。