yī zhū zǐ dīng xiāng一株紫丁香
diǎn qǐ jiǎo jiān ér ，
踮起脚尖儿，
zǒu jìn ān jìng de xiǎo yuàn ，
走进安静的小院，
wǒ mén bǎ yī zhū zǐ dīng xiāng ，
我们把一株紫丁香，
zāi zài lǎo shī chuāng qián 。
栽(zai)在老师窗(chuang)前。
lǎo shī ， lǎo shī ，
老师，老师，
jiù ràng tā lǜ sè de zhī yè ，
就让它绿色的枝叶，
shēn jìn nín de chuāng kǒu ，
伸进您的窗口，
yè yè hé nín zuò bàn 。
夜夜和您做伴。
lǎo shī ——
老师——
lǜ yè zài fēng lǐ shā shā ，
绿叶在风里沙沙，
nà shì wǒ mén gěi nín chàng gē ，
那是我们给您唱歌，
bāng nín xiāo chú yī tiān de pí juàn 。
帮您消(xiao)除(chu)一天(tian)的疲(pi)倦。
lǎo shī ——
老师——
mǎn shù shèng kāi de huā ér ，
满树盛开的花儿，
nà shì wǒ mén de xiào liǎn ，
那是我们的笑脸，
gǎn xiè nín shí shí bǎ wǒ mén guà qiān 。
感谢您时(shi)时(shi)把我们挂牵。
