mí rén de zhāng jiā jiè (kè wén yuán wén )
迷人的张家界(课文原文)
chén xiān yún
陈先云　　

wèi dào zhāng jiā jiè shí ，wǒ jiù tīng rén shuō ，hú nán de zhāng jiā jiè dì mào qí tè ，yǒu zhe tài shān zhī xióng ，huá shān zhī xiǎn ，huáng shān zhī biàn huà ，guì lín zhī xiù lì 。zhè cì lái zhāng jiā jiè ，wǒ cái zhēn zhèng lǐng luè le zhè xiān jìng bān mí rén de jǐng sè 。

未到张(zhang)(zhang)家(jia)界时，我就听人说(shuo)，湖南的(de)张(zhang)(zhang)家(jia)界地貌奇特(te)，有着泰山之雄，华山之险，黄山之变化(hua)，桂林之秀丽。这次来张(zhang)(zhang)家(jia)界，我才(cai)真正领略了这仙境般迷人的(de)景色。

chéng chē chū zhāng jiā jiè shì qū xiàng dōng běi fāng xiàng zǒu le bàn gè duō xiǎo shí ，suī jiàn qún shān lián mián bú duàn ，dàn què píng dàn wú qí 。bú liào ，chē zǐ gāng zhuǎn guò yī gè shān tóu ，yǎn qián de jǐng sè tū biàn ，jiù xiàng qǐng kè jiān lā kāi le jù dà de wéi mù ，tuō chū le yī gè shén qí de shì jiè 。zhòng zhòng dié dié de shān fēng bá dì ér qǐ ，gāo sǒng rù yún 。tā men shì nà me duō ,yī zuò āi zhe yī zuò ，yī zuò yǒu yī zuò de tè diǎn ，yī zuò yǒu yī zuò de zī tài 。yǒu de xiàng bèi cǎo lǒu de cǎi yào lǎo rén ，yǒu de xiàng shǒu pěng xiān huā de miào líng shǎo nǚ ，yǒu de xiàng mó tiān dà lóu ，yǒu de xiàng liǎng gēn jiān jiān de zhú sǔn ，yǒu de yī zhù dú zhì ，xiàng yī zhī zhǎng zhǎng gōng de lì jiàn ......tā men fēn fēn dì pái liè zài nǐ de miàn qián ，zhāng zhe kuān kuò de bì bǎng ，xiàng nǐ yōng bào ，xiàng nǐ wēi xiào ，xiàng nǐ xù xù dī yǔ 。zhè měi yī zuò shān fēng ，dōu xiàng yī fú měi miào de huà ，yī shǒu yōu měi de shī 。

乘车(che)出张(zhang)家界市区向东北方向走了半个(ge)(ge)多(duo)小时，虽见群山连绵不(bu)断，但(dan)却平淡无奇。不(bu)料(liao)，车(che)子(zi)刚(gang)转过一(yi)(yi)个(ge)(ge)山头，眼前的(de)(de)(de)(de)(de)景色突变(bian)，就(jiu)像(xiang)(xiang)顷刻间拉开(kai)了巨大的(de)(de)(de)(de)(de)帏幕，托出了一(yi)(yi)个(ge)(ge)神奇的(de)(de)(de)(de)(de)世界。重重叠叠的(de)(de)(de)(de)(de)山峰(feng)拔地(di)而(er)起，高(gao)耸入云。它们是那么多(duo),一(yi)(yi)座挨(ai)着一(yi)(yi)座，一(yi)(yi)座有(you)一(yi)(yi)座的(de)(de)(de)(de)(de)特点，一(yi)(yi)座有(you)一(yi)(yi)座的(de)(de)(de)(de)(de)姿态。有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)像(xiang)(xiang)背(bei)草篓的(de)(de)(de)(de)(de)采药老人，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)像(xiang)(xiang)手捧鲜花的(de)(de)(de)(de)(de)妙龄少女，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)像(xiang)(xiang)摩天大楼，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)像(xiang)(xiang)两根尖(jian)(jian)尖(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)竹(zhu)笋，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)柱(zhu)独峙，像(xiang)(xiang)一(yi)(yi)支长长工的(de)(de)(de)(de)(de)利剑......它们纷纷地(di)排(pai)列在你的(de)(de)(de)(de)(de)面前，张(zhang)着宽(kuan)阔的(de)(de)(de)(de)(de)臂膀，向你拥抱，向你微(wei)笑(xiao)，向你絮絮低语。这每一(yi)(yi)座山峰(feng)，都像(xiang)(xiang)一(yi)(yi)幅(fu)美(mei)妙的(de)(de)(de)(de)(de)画，一(yi)(yi)首优(you)美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)诗。

zài zhāng jiā jiè chù chù kě jiàn de fēng lín zhōng ，zuì shǐ rén nán yǐ wàng huái de yào shù jīn biān yán 。jīn biān yán gāo chū fēng lín zhī shàng ，yǔ qí tā shān fēng jiǒng rán bú tóng ，cóng shān zhī dào dǐng diān ，xiàng fǔ kǎn dāo pī sì de ，zhī zài tā de dǐng shàng shēng zhǎng zhe jǐ zhū cāng yù bú shuāi de sōng shù 。xī yáng yìng zhào xià de jīn biān yán ，jīn guāng shǎn yào ，yǒu rú yī zhī nù jǔ de jīn biān ，zhí zhǐ yún xiāo 。yī zuò jù dà de shān fēng jǐn kào zhe jīn biān yán ，jù fēng kù sì xióng yīng ，yīng shǒu gāo áng ，líng kōng zhǎn chì ，yī zhī chì bǎng yǒu lì dì bàn bào zhe jīn biān yán ，qì shì páng bó ，zhè jiù shì yǒu míng de “shén yīng hù biān 。

在(zai)张家界(jie)处处可见的(de)(de)(de)(de)(de)峰林中，最使人难(nan)以忘怀(huai)的(de)(de)(de)(de)(de)要数金鞭(bian)岩。金鞭(bian)岩高(gao)出峰林之上，与其他山峰迥(jiong)然不同，从(cong)山肢到顶巅，像斧砍(kan)刀劈似的(de)(de)(de)(de)(de)，只(zhi)(zhi)在(zai)它的(de)(de)(de)(de)(de)顶上生长着(zhe)几(ji)株(zhu)苍郁(yu)不衰的(de)(de)(de)(de)(de)松树。夕阳映(ying)照下的(de)(de)(de)(de)(de)金鞭(bian)岩，金光闪耀，有如一支(zhi)怒举(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)金鞭(bian)，直指云霄。一座(zuo)巨大的(de)(de)(de)(de)(de)山峰紧靠着(zhe)金鞭(bian)岩，巨峰酷似雄鹰，鹰首高(gao)昂，凌空展翅，一只(zhi)(zhi)翅膀有力地半抱着(zhe)金鞭(bian)岩，气势磅礴，这就是(shi)有名的(de)(de)(de)(de)(de)“神鹰护鞭(bian)。

qún fēng zhōng zuì gāo de yào suàn huáng shī zhài le ，zhài dǐng yǒu yī piàn píng dì ，sì zhōu tiān rán xíng chéng shí duō chù guān jǐng tái 。zhàn zài guān jǐng tái shàng ，fàng yǎn wàng qù ，zhāng jiā jiè de měi jǐng jìn shōu yǎn dǐ 。wǒ men lái dào yī chù jiào diǎn jiāng tái de dì fāng ，cháo xià wàng shì wàn zhàng yuān ，tái de duì miàn qí qí shuā shuā dì yì lì zhe dà xiǎo bā jiǔ zuò shān fēng ，xiàng yī gè gè hǔ bèi xióng yāo de wēi wǔ jiāng jun1 ，zài děng dài zhe chū zhēng de hào lìng 。

群峰中最高的要算(suan)黄狮寨了(le)，寨顶有(you)一片平地(di)，四周(zhou)天然形(xing)成十多处(chu)观景(jing)台。站在观景(jing)台上，放眼(yan)望去，张(zhang)家(jia)界的美景(jing)尽收眼(yan)底。我们来到(dao)一处(chu)叫点将台的地(di)方(fang)，朝下望是万丈渊，台的对面齐齐刷刷地(di)屹立着(zhe)大小八九座(zuo)山峰，像一个个虎背熊腰(yao)的威(wei)武将军，在等待着(zhe)出征的号令(ling)。

jīn biān xī shì tiān rán xíng chéng de yī tiáo měi lì de xī liú ，yīn jīn biān yán ér dé míng 。xī shuǐ wān wān qǔ qǔ zì xī xiàng dōng liú qù ，jiǔ hàn bú duàn liú 。zǒu jìn jīn biān xī ，mǎn mù qīng cuì ，lián yī fú dōu yìng chéng le dàn dàn de lǜ sè 。fàng qīng jiǎo bù dì tīng ，liú shuǐ chán chán ，bàn zhe shēng shēng niǎo yǔ 。zǒu zhe zǒu zhe ，hū rán gǎn dào yī zhèn qīng liáng ，cái jiào chá yǒu wēi fēng xí xí chuī guò ，zhèn zhèn xí lái de fēn fāng shǐ nǐ bú yóu dé zhù zú xì xì pǐn wèi 。qīng chè jiàn dǐ ，xiān chén bú rǎn de bì shuǐ zhōng ，yú ér huān kuài dì yóu dòng ，hóng 、lǜ 、bái gè sè luǎn shí zài shuǐ zhōng shǎn liàng ；yáng guāng tòu guò lín xì ，zài shuǐ miàn shàng sǎ luò bān bó de yǐng zǐ ，gěi rén yī zhǒng dà zì rán ān mì jìng měi de xiǎng shòu 。

金鞭(bian)溪(xi)(xi)是天然形成的(de)(de)一条(tiao)美(mei)丽的(de)(de)溪(xi)(xi)流，因金鞭(bian)岩而(er)得(de)名。溪(xi)(xi)水(shui)(shui)弯弯曲曲自(zi)西向东流去，久旱不断流。走(zou)近金鞭(bian)溪(xi)(xi)，满目青翠，连衣(yi)服都映(ying)成了淡淡的(de)(de)绿色。放轻脚步谛听，流水(shui)(shui)潺潺，伴着声声鸟语。走(zou)着走(zou)着，忽然感到一阵(zhen)清(qing)凉，才觉察有(you)微风习习吹(chui)过，阵(zhen)阵(zhen)袭来的(de)(de)芬芳使(shi)你不由得(de)驻足细细品味。清(qing)澈见底(di)，纤尘不染的(de)(de)碧水(shui)(shui)中，鱼儿欢(huan)快(kuai)地游动(dong)，红、绿、白各色卵石在水(shui)(shui)中闪亮；阳光透过林(lin)隙，在水(shui)(shui)面上洒落斑驳的(de)(de)影子，给人一种大自(zi)然安(an)谧(mi)静美(mei)的(de)(de)享受。

yīn wéi yǒu le zhè shān xiù shuǐ ，zhāng jiā jiè biàn chéng le zhí wù de bǎo kù ，dòng wù de lè yuán 。jù tǒng jì ，zhè lǐ yǐ fā xiàn de mù běn zhí wù jiù yǒu 93kē 、517zhǒng ，bǐ ōu zhōu duō yī bèi yǐ shàng ，yǒu huó huà shí zhī chēng de gǒng tóng 、yín xìng 、shuǐ shān bǐ jiē shì 。yě shēng dòng wù dá 500yú zhǒng ，shǔ guó jiā yī 、èr lèi bǎo hù dòng wù de yǒu jīn qián bào 、wá wá yú 、hóng fù jǐn jī 、mí hóu děng děng 。wú lùn chūn xià qiū dōng ，wú lùn yán hán kù shǔ ，zhè lǐ sì jì rú chūn ，jǐng sè yí rén 。nà máng máng cāng cāng de lǜ sè ，qí yì yàn lì de huā duǒ ，shǐ zhāng jiā jiè yǒng yuǎn chōng mǎn zhe wēi xíng jī yǔ huó lì 。

因为有了这(zhei)(zhei)山秀水，张(zhang)家界便成了植物(wu)(wu)的(de)宝库(ku)，动物(wu)(wu)的(de)乐园。据统计，这(zhei)(zhei)里已发(fa)现的(de)木本植物(wu)(wu)就有93科、517种，比欧洲多一(yi)(yi)倍以上，有活化石之称的(de)珙桐(tong)、银杏、水杉比皆是。野生动物(wu)(wu)达500余种，属国家一(yi)(yi)、二类保护动物(wu)(wu)的(de)有金钱(qian)豹、娃娃鱼、红腹锦鸡、猕(mi)猴等等。无论(lun)春夏秋(qiu)冬，无论(lun)严寒酷暑，这(zhei)(zhei)里四季(ji)如(ru)春，景色怡人。那茫茫苍苍的(de)绿色，奇异艳丽的(de)花朵，使张(zhang)家界永(yong)远充满着微型(xing)机与活力。

yóu yú zhāng jiā jiè jǔ shì wú shuāng de měi xué jià zhí hé kē xué jià zhí ，zhāng jiā jiè yú shì 992nián yuè 12yuè bèi lián hé guó liè rù shì jiè zì rán yí chǎn míng lù ，zhāng jiā jiè yīn cǐ chéng wéi shì jiè jí de fēng jǐng míng shèng ，chéng wéi rén lèi gòng tóng yōng yǒu hé bǎo hù de bǎo guì cái fù 。

由(you)于(yu)张家(jia)(jia)界(jie)(jie)举世无双(shuang)的(de)美(mei)学价(jia)值(zhi)和(he)科学价(jia)值(zhi)，张家(jia)(jia)界(jie)(jie)于(yu)是992年(nian)月12月被(bei)联合国列(lie)入(ru)世界(jie)(jie)自然遗产名(ming)录，张家(jia)(jia)界(jie)(jie)因(yin)此成为(wei)世界(jie)(jie)级(ji)的(de)风景(jing)名(ming)胜，成为(wei)人类共(gong)同拥有(you)和(he)保护的(de)宝(bao)贵财富。

mí rén de zhāng jiā jiè ，míng fù qí shí de rén jiān xiān jìng 。

迷(mi)人(ren)的(de)张家界(jie)，名副其实的(de)人(ren)间仙境。