爱上海

趣谈“一字千金”

　　战(zhan)国末(mo)期(qi)，秦(qin)国有(you)(you)一(yi)个大商人，名(ming)(ming)叫吕(lv)(lv)不韦(wei)，后来被封为文(wen)信(xin)侯，官(guan)居相国。 当时养士之风(feng)盛行，有(you)(you)名(ming)(ming)的战(zhan)国四公(gong)子都养有(you)(you)门客数千(qian)人，吕(lv)(lv)不韦(wei)也(ye)养了(le)三(san)千(qian)门客，作为他的智囊(nang)，想出种(zhong)(zhong)种(zhong)(zhong)办法来巩固(gu)他的政权(quan)。当时秦(qin)国势力强大，行将统一(yi)中国，百(bai)家(jia)争鸣的局面渐告结束，思想界也(ye)需(xu)要总结百(bai)家(jia)争鸣的结果。吕(lv)(lv)不韦(wei)的门客，三(san)教九流应有(you)(you)尽有(you)(you)，他们各(ge)人有(you)(you)各(ge)人的见解和心得，汇集起来，写(xie)成了(le)一(yi)部二(er)十余万言(yan)的巨著(zhu)——《吕(lv)(lv)氏(shi)春秋》。这本书涉及的范围很广，是杂家(jia)的代表著(zhu)作，以儒、道思想为主，也(ye)吸(xi)收了(le)墨、法、刑名(ming)(ming)、兵、农各(ge)家(jia)学说，书中保(bao)存了(le)后来失传(chuan)的古代思想资料，值得重视；文(wen)笔(bi)也(ye)一(yi)定特色，语言(yan)简练，富于形象的说理议论(lun)，比如有(you)(you)名(ming)(ming)的寓(yu)言(yan)故事《刻舟(zhou)求剑》就一(yi)直流传(chuan)到现(xian)今。

    当时(shi)吕(lv)不韦(wei)就把(ba)这部书(shu)作为(wei)秦(qin)国(guo)(guo)统(tong)一(yi)(yi)天下(xia)的经(jing)典，为(wei)秦(qin)国(guo)(guo)统(tong)一(yi)(yi)天下(xia)、治理国(guo)(guo)家提供思想武器。他把(ba)这部书(shu)在(zai)秦(qin)国(guo)(guo)首都咸(xian)阳(yang)公布并(bing)且(qie)悬了(le)赏(shang)格，说有(you)人能在(zai)书(shu)中增加一(yi)(yi)字(zi)或减一(yi)(yi)字(zi)者，就赏(shang)赐(ci)千(qian)金（合黄(huang)金一(yi)(yi)斤(jin)）。 这个故(gu)事在(zai)《史记*吕(lv)不韦(wei)传》中有(you)记载：“布咸(xian)阳(yang)市门(men)，悬千(qian)金其(qi)上，延(yan)诸侯游士宾客有(you)能增损一(yi)(yi)字(zi)者，予(yu)千(qian)金。”然而，并(bing)没有(you)人真敢给他增损一(yi)(yi)字(zi)，去领千(qian)金之(zhi)赏(shang)。这就是“一(yi)(yi)字(zi)千(qian)金”的典故(gu)。现在(zai)“一(yi)(yi)字(zi)千(qian)金”用来形容一(yi)(yi)篇文(wen)章的价(jia)值(zhi)很高(gao)，或者称赞一(yi)(yi)篇文(wen)章的文(wen)采特(te)别出(chu)色。

     无独有偶，历(li)史(shi)上还有一件“一字千金”的故事。

　　1894年，甲午中(zhong)日(ri)战争爆发。清政府(fu)派卫(wei)达(da)三(san)(san)(san)进守朝(chao)鲜平壤。日(ri)军(jun)(jun)大举进攻(gong)，卫(wei)达(da)三(san)(san)(san)弃城(cheng)而逃(tao)，被朝(chao)廷斩(zhan)于北京菜市(shi)口。当时，钦差大臣刘(liu)坤(kun)(kun)(kun)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)节(jie)制陆军(jun)(jun)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)百多营，坐镇榆(yu)关，托病(bing)不(bu)(bu)敢出城(cheng)。后来(lai)在(zai)辽河一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)战刘(liu)坤(kun)(kun)(kun)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)全军(jun)(jun)溃败，狼狈逃(tao)回(hui)关内。于是(shi)，有说(shuo)书艺(yi)人拟成(cheng)(cheng)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)章小说(shuo)回(hui)目：“卫(wei)达(da)三(san)(san)(san)怯敌斩(zhan)菜市(shi)，刘(liu)坤(kun)(kun)(kun)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)托病(bing)卧(wo)榆(yu)关”四处传(chuan)播。刘(liu)坤(kun)(kun)(kun)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)得知(zhi)此(ci)事(shi)，又(you)羞又(you)怒，赶紧(jin)招来(lai)幕(mu)(mu)僚(liao)(liao)商议对(dui)策。一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)位(wei)(wei)幕(mu)(mu)僚(liao)(liao)说(shuo)：“这(zhei)事(shi)好办，不(bu)(bu)过(guo)得要酬谢(xie)三(san)(san)(san)千金(jin)。”刘(liu)坤(kun)(kun)(kun)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)赶紧(jin)答应。那(nei)位(wei)(wei)幕(mu)(mu)僚(liao)(liao)提笔来(lai)，把小说(shuo)回(hui)目改成(cheng)(cheng)：“卫(wei)达(da)三(san)(san)(san)怯敌斩(zhan)菜市(shi)，刘(liu)坤(kun)(kun)(kun)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)拼命出榆(yu)关。”只改动三(san)(san)(san)个字，便获酬三(san)(san)(san)千金(jin)，恰好是(shi)“一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)字千金(jin)”。不(bu)(bu)过(guo)，此(ci)时的(de)“一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)字千金(jin)”已成(cheng)(cheng)为(wei)后世的(de)笑柄。