巴金《春》第十六章在线阅读
星期五下午周(zhou)老太太果然(ran)带着蕙(hui)和(he)芸来了(le)，大家都坐在(zai)周(zhou)氏的房里(li)谈(tan)闲话。淑英(ying)听说蕙(hui)和(he)芸来了(le)。便也连忙赶了(le)来。
房(fang)里(li)显得(de)(de)很热闹，但是有一(yi)种愁郁的(de)空气(qi)。周(zhou)老太(tai)(tai)太(tai)(tai)不(bu)(bu)停地跟周(zhou)氏、觉新两人讲话(hua)。蕙(hui)和芸(yun)坐(zuo)得(de)(de)离他们较远一(yi)点(dian)，但也听得(de)(de)清楚(chu)。蕙(hui)低着(zhe)(zhe)头默默不(bu)(bu)语(yu)，带着(zhe)(zhe)满面的(de)愁容，又有一(yi)点(dian)害羞的(de)表(biao)情。芸(yun)翘着(zhe)(zhe)嘴，微微皱起(qi)双(shuang)眉(mei)。
周老太太说出请觉新帮(bang)忙(mang)(mang)筹备(bei)蕙的婚(hun)礼的话(hua)，觉新毅然(ran)地(di)一(yi)口(kou)应承了，虽(sui)然(ran)这(zhei)(zhei)(zhei)是(shi)一(yi)件(jian)使他(ta)(ta)痛苦的事(shi)，他(ta)(ta)本来(lai)对这(zhei)(zhei)(zhei)门亲(qin)事(shi)就不(bu)(bu)赞成。觉新说话(hua)的时候，非常激动。蕙虽(sui)是(shi)低着头(tou)却从眼(yan)角偷(tou)偷(tou)地(di)看(kan)了他(ta)(ta)一(yi)眼(yan)，眼(yan)光里(li)含着深情，这(zhei)(zhei)(zhei)泄露出她的感动。但是(shi)觉新一(yi)点也不(bu)(bu)觉得。芸仍旧不(bu)(bu)说话(hua)。淑华不(bu)(bu)满意(yi)地(di)瞪(deng)了觉新两眼(yan)，似(si)乎怪他(ta)(ta)不(bu)(bu)该答应帮(bang)忙(mang)(mang)去(qu)办理这(zhei)(zhei)(zhei)种事(shi)情。
“这件事完(wan)全怪你大舅。其实我哪(na)儿舍得把(ba)蕙儿嫁到那(nei)边去？”周(zhou)老太太谈了(le)许久(jiu)，把(ba)重要的(de)话都说过(guo)了(le)，忽然伤感地(di)叹了(le)一口气，懊(ao)恼地(di)说。
蕙略略地动了(le)(le)一(yi)下(xia)(xia)头。觉(jue)新注意地看(kan)她(ta)的(de)俯着的(de)脸，他(ta)(ta)看(kan)见她(ta)的(de)眼圈变(bian)红了(le)(le)，这又触动了(le)(le)他(ta)(ta)自己的(de)心事。过去(qu)的(de)黑影全(quan)部压到他(ta)(ta)的(de)头上(shang)。绝望、悲痛、懊(ao)悔熔在一(yi)起变(bian)成了(le)(le)一(yi)根针在他(ta)(ta)的(de)心上(shang)猛(meng)然(ran)刺(ci)一(yi)下(xia)(xia)，他(ta)(ta)再也忍(ren)不住，终于让(rang)眼泪迸出了(le)(le)两三滴来。别(bie)人还以为(wei)他(ta)(ta)想(xiang)起了(le)(le)海臣(chen)，为(wei)海臣(chen)的(de)死伤心。
只有蕙略略猜到他(ta)的心思。她微微抬(tai)起头用感激(ji)的眼(yan)光深(shen)深(shen)地看他(ta)一(yi)眼(yan)。两(liang)颗大的眼(yan)泪嵌(qian)在她的眼(yan)角。周老太(tai)太(tai)不大愉快地咳了一(yi)声(sheng)嗽。
“事情既然(ran)定了，妈也不(bu)必再(zai)存这(zhei)种(zhong)想头。我看蕙姑娘也不(bu)是(shi)一个福(fu)薄的人，姻(yin)缘是(shi)前(qian)生注定的，不(bu)会有差错(cuo)。”周氏怕这(zhei)个话题会引起她的母(mu)亲伤感(gan)，便安慰地(di)说(shuo)。
“我(wo)也晓(xiao)得(de)(de)再(zai)(zai)说(shuo)(shuo)也没有用，”周老太太顺口答了(le)一(yi)句(ju)，她还想说(shuo)(shuo)什(shen)么。但是觉(jue)新看(kan)见蕙那种坐立不安的样子，不愿使蕙再(zai)(zai)处在(zai)困窘(jiong)的情形里(li)(li)，便想出(chu)一(yi)个主(zhu)意打岔(cha)地(di)说(shuo)(shuo)：“我(wo)看(kan)还是让(rang)二妹(mei)、三妹(mei)陪着蕙表妹(mei)、芸表妹(mei)到花园里(li)(li)头(tou)走走罢，她们(men)难得(de)(de)来一(yi)趟，把她们(men)关在(zai)屋里(li)(li)头(tou)，也太委(wei)屈她们(men)了(le)。”他说(shuo)(shuo)毕很大方地(di)看(kan)了(le)蕙一(yi)眼。
“这倒好，我(wo)简直忘记了(le)。二姑娘，你(ni)就同你(ni)三(san)妹陪(pei)两位表姐(jie)到花(hua)园里去(qu)罢。你(ni)们(men)年(nian)轻(qing)姑娘家跟我(wo)们(men)在一起，也没有(you)趣(qu)味。三(san)女，你(ni)把绮霞带去(qu)。”周氏同意地说(shuo)。
芸(yun)不(bu)推辞(ci)，只笑(xiao)了(le)一笑(xiao)就站起(qi)来。蕙迟疑一下，含糊答(da)应一声(sheng)也站起(qi)了(le)。淑(shu)英(ying)、淑(shu)华让(rang)她们走在前面(mian)。四个(ge)年轻女子走出了(le)这个(ge)房间，让(rang)其余(yu)的人谈话更方(fang)便一点。
淑(shu)英姊妹陪着(zhe)两位表姐走出了左上房，淑(shu)英忽然想起(qi)这(zhei)一(yi)(yi)天(tian)没有看(kan)见淑(shu)贞，便(bian)向(xiang)跟在(zai)后面的(de)绮(qi)(qi)霞(xia)问道：“绮(qi)(qi)霞(xia)，你今(jin)天(tian)看(kan)见四小姐没有？她怎(zen)么没有出来？”“等我去看(kan)看(kan)。我请她来。二小姐，你们(men)先走罢，走得慢一(yi)(yi)点(dian)，我会赶上的(de)。你们(men)先到(dao)哪儿去？”绮(qi)(qi)霞(xia)接口说。
“也好，”淑(shu)英答道，她思索(suo)一下(xia)又说：“你(ni)倘若(ruo)赶(gan)不(bu)(bu)(bu)上我(wo)们(men)，我(wo)们(men)在湖心(xin)亭(ting)等(deng)你(ni)，你(ni)快去把四小(xiao)姐请来。”“四妹不(bu)(bu)(bu)出来，一定又是挨了五婶的(de)骂(ma)，”淑(shu)华不(bu)(bu)(bu)假思索(suo)地解释道。没有人理她。绮(qi)霞独自走过天井往淑(shu)贞的(de)房间走去。
绮(qi)霞(xia)刚走了(le)两(liang)步，淑华忽(hu)然在(zai)后面(mian)唤住她，吩咐道：“绮(qi)霞(xia)，倘若我们(men)(men)不(bu)在(zai)湖心亭，你就到梅林旁(pang)边草(cao)坪(ping)来找我们(men)(men)。”淑英一(yi)行人进了(le)花(hua)园。园里，葡萄架(jia)遮住了(le)阳(yang)光，地(di)上是一(yi)片绿(lv)影子。架(jia)上绿(lv)叶丛中(zhong)结(jie)着一(yi)串一(yi)串的(de)绿(lv)色小葡萄。她们(men)(men)走进梅林，只(zhi)听见(jian)几(ji)声清脆的(de)鸟叫。前(qian)面(mian)不(bu)多远便是湖水，右(you)边有几(ji)座假(jia)山(shan)拦(lan)着路。她们(men)(men)转过(guo)假(jia)山(shan)，一(yi)片新绿(lv)展现(xian)在(zai)眼前(qian)。这是椭(tuo)圆形的(de)草(cao)坪(ping)。傍着假(jia)山(shan)长着各种草(cao)花(hua)，几(ji)只(zhi)蝴蝶在(zai)花(hua)上盘旋飞舞。
“我们在草(cao)坪上坐一(yi)会儿(er)罢，这(zhei)儿(er)比湖心亭(ting)好，”淑华看见草(cao)坪，两眼发光，兴高采烈地提议(yi)道。
淑(shu)英(ying)鼓励似地(di)望着(zhe)蕙(hui)，一(yi)面问道：“蕙(hui)表姐，你看怎样(yang)？这(zhei)(zhei)儿倒也(ye)很(hen)干净。”蕙(hui)的脸上(shang)略略发红(hong)，她还没有说话，芸就开口代她回答道：“我看在这(zhei)(zhei)儿坐坐也(ye)很(hen)好。”草坪周围有几株稀落的桃(tao)树。淑(shu)华(hua)拣了离桃(tao)树不远的地(di)方，用(yong)手帕铺在草地(di)上(shang)，第(di)一(yi)个弯着(zhe)腿坐下。接着(zhe)淑(shu)英(ying)、芸、蕙(hui)都(dou)先后(hou)用(yong)手帕垫着(zhe)坐了。
淑华望(wang)望(wang)四(si)周的花和树，望(wang)望(wang)晴明的蓝(lan)天，愉快地(di)对蕙和芸(yun)说(shuo)：“我(wo)(wo)(wo)真高兴，你们(men)(men)(men)这回(hui)来(lai)(lai)(lai)可(ke)以(yi)多耍(shua)几天。我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)(men)这两(liang)天正闷(men)得很(hen)。我(wo)(wo)(wo)很(hen)想念(nian)你们(men)(men)(men)，你们(men)(men)(men)又不(bu)来(lai)(lai)(lai)。我(wo)(wo)(wo)要妈喊人去请(qing)你们(men)(men)(men)，妈又说(shuo)你们(men)(men)(men)有事(shi)情。现在你们(men)(men)(men)到底来(lai)(lai)(lai)了(le)。我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)(men)大家好好地(di)耍(shua)几天。”“我(wo)(wo)(wo)也(ye)很(hen)想念(nian)你们(men)(men)(men)，我(wo)(wo)(wo)也(ye)时常想来(lai)(lai)(lai)看你们(men)(men)(men)，你们(men)(men)(men)怎么不(bu)到我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)(men)家里去呢？”芸(yun)带笑答道；过后她(ta)又改变(bian)语(yu)调说(shuo)：“不(bu)过我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)(men)家里实在没有趣味，你们(men)(men)(men)不(bu)去也(ye)好，还(hai)是我(wo)(wo)(wo)们(men)(men)(men)来(lai)(lai)(lai)看你们(men)(men)(men)好些。”“可(ke)是蕙表姐以(yi)后恐怕不(bu)能常来(lai)(lai)(lai)了(le)。”淑英压住感情的冲动(dong)，低声说(shuo)。
蕙并不答话。芸也收敛了笑容不作声。淑华没有注意到(dao)她们(men)的表(biao)情，她半取(qu)笑半怀念地(di)问：“蕙表(biao)姐，你以后还会(hui)不会(hui)想我(wo)们(men)？”她看(kan)见蕙不开(kai)口(kou)，便再问：“你是不是有了那个人，就忘记(ji)了我(wo)们(men)？”蕙红着(zhe)脸(lian)俯(fu)下(xia)头(tou)去，叹(tan)息(xi)一声，慢腾腾地(di)说(shuo)：“三表(biao)妹，我(wo)怎么能忘记(ji)你们(men)？我(wo)到(dao)这(zhei)儿来仿佛(fo)在做(zuo)梦(meng)。只有到(dao)你们(men)这(zhei)儿来，我(wo)才感到(dao)一点(dian)人生乐趣。”她慢慢地(di)把头(tou)举起，眼圈已经红了。她不愿意让她们(men)看(kan)见她落泪(lei)，便把头(tou)掉开(kai)去看(kan)一座(zuo)长(zhang)满虎耳草的假山。假山缝里有人影在晃动。但是她也并不注意。
“三妹，你看你说(shuo)话不(bu)小(xiao)心(xin)(xin)把(ba)蕙表姐惹得(de)伤心(xin)(xin)了，你还不(bu)劝劝蕙表姐，给蕙表姐赔(pei)罪，”淑(shu)英心(xin)(xin)里也(ye)很(hen)难受，她知道(dao)蕙为什(shen)么伤心(xin)(xin)，不(bu)觉动了兔(tu)死狐悲之感，她找不(bu)到劝解的话，只得(de)这样地抱怨(yuan)淑(shu)华道(dao)。
“哪儿的话(hua)？我好好地并没有(you)伤(shang)心。二(er)表(biao)妹，你也太多心了。”蕙连忙回过头来分辩道，她故意(yi)装出笑容，眼角(jiao)的泪水干了，但是眉(mei)宇间仍然带着(zhe)哀愁。
淑(shu)贞和绮霞(xia)来(lai)了(le)。绮霞(xia)的手里提着一个篮子(zi)。淑(shu)贞看见她们，脸上(shang)露出(chu)喜(xi)色，急(ji)急(ji)地走过来(lai)。她走到淑(shu)英身边(bian)，连(lian)忙坐下去，两只手挽住淑(shu)英的膀(bang)子(zi)。她带笑(xiao)地招呼了(le)蕙和芸。
“四(si)妹，怎么今天没(mei)有看(kan)见你(ni)出(chu)来？你(ni)躲在(zai)屋里头做(zuo)什(shen)么？”淑华(hua)看(kan)见淑贞(zhen)坐下了，不(bu)等她说(shuo)话，便问道(dao)。
淑贞(zhen)没有回(hui)答，脸(lian)上的(de)笑容(rong)立刻(ke)消散了。淑英(ying)注(zhu)意地(di)(di)看(kan)她(ta)(ta)的(de)脸(lian)，才看(kan)见她(ta)(ta)的(de)眼睛有点(dian)发(fa)肿，知道(dao)她(ta)(ta)今天一(yi)定(ding)哭(ku)过了，便爱怜地(di)(di)抓住她(ta)(ta)的(de)一(yi)只手(shou)，温和地(di)(di)在(zai)她(ta)(ta)的(de)耳边低声问(wen)道(dao)：“五婶又骂你吗？”淑贞(zhen)默默地(di)(di)点(dian)着头。
“你忍住，你不要难过，免得给人(ren)家知道，事情过了(le)就算完了(le)，”淑英(ying)关心地(di)嘱(zhu)咐道。
“我晓(xiao)得。”淑(shu)贞(zhen)低声应道(dao)。
“你们(men)叽哩咕噜在(zai)说些什么？”淑华看见她们(men)两人在(zai)低声讲话(hua)便好奇地插嘴问道。
“没有说什(shen)么。我不过随便(bian)问四妹(mei)一(yi)句(ju)话，”淑英勉强笑(xiao)答道。
“奇怪(guai)。为什(shen)么你们大家(jia)都不说话？”淑华忽然又问(wen)道。
“你们(men)大家好像都是愁眉不展的。究(jiu)竟心(xin)里有(you)(you)什么事情(qing)？”“只有(you)(you)你一个人整天高兴。”淑贞翘着(zhe)嘴(zui)，赌气地说(shuo)。
“不错(cuo)，三表妹随时都(dou)是乐观的。”芸称赞地(di)说。
“三表妹，你这(zhei)种(zhong)性(xing)情真值得人羡慕，我只要能有一两分也就好了，”蕙(hui)两眼水汪汪地望着淑华(hua)说。
“蕙表(biao)姐，你说客气话，我的(de)性(xing)情(qing)有什么(me)希奇。人家总说我是冒失鬼，他(ta)们说做小姐的(de)应(ying)该沉静(jing)一(yi)点，”淑华爽(shuang)直地说。
“沉(chen)静点？”蕙痛苦地(di)、疑惑地(di)低声念(nian)道。过(guo)后(hou)她(ta)忍受地(di)、叹息地(di)说：“我(wo)也算是很沉(chen)静了(le)。”她(ta)的脸色突然变(bian)成了(le)惨白。
淑英不敢看蕙(hui)的(de)(de)脸色(se)，便埋(mai)下头(tou)，紧紧地(di)(di)捏着(zhe)淑贞的(de)(de)右手，淑贞就把半个身(shen)子倚(yi)在淑英的(de)(de)胸(xiong)前。芸气愤似地(di)(di)站起来(lai)，走了好(hao)几步(bu)，忽然(ran)仰起头(tou)去望天空(kong)。深蓝(lan)色(se)的(de)(de)天幕上有几片白云在慢(man)慢(man)地(di)(di)移(yi)动(dong)。十(shi)几只白鸽飞过她(ta)的(de)(de)头(tou)上。哨(shao)子贯满(man)了风(feng)，嘹亮(liang)地(di)(di)响(xiang)起来(lai)。白云被(bei)风(feng)吹散了，留下一(yi)个平静(jing)的(de)(de)海水似的(de)(de)蓝(lan)天。周(zhou)围异常安(an)静(jing)。没有什么不悦耳(er)的(de)(de)声音来(lai)搅乱她(ta)的(de)(de)思想。她(ta)本来(lai)应该安(an)闲(xian)地(di)(di)享受这一(yi)切自然(ran)的(de)(de)美景，但是她(ta)却不平地(di)(di)想起来(lai)了：“做一(yi)个女子为什么就必须出(chu)嫁(jia)？”这只是思想，芸还(hai)不敢用话把它表现出(chu)来(lai)。然(ran)而淑华在一(yi)边忿怒地(di)(di)说(shuo)了：“我真不懂为什么做一(yi)个女子就应该出(chu)嫁(jia)。”她(ta)说(shuo)的(de)(de)正是芸想说(shuo)的(de)(de)话。
蕙侧头(tou)看淑华，有点惊(jing)奇淑华为什(shen)么说出这样的(de)话，她(ta)接着无可(ke)如何地(di)说：“总之，做女(nv)子(zi)命(ming)是很苦的(de)。”“也不能这样说。我(wo)不相信(xin)女(nv)子(zi)就该受(shou)苦。”淑华气恼地(di)分辩道，她(ta)把头(tou)一扬，本来(lai)搭(da)在她(ta)的(de)肩上的(de)辫子(zi)便飘(piao)到(dao)脑(nao)后(hou)垂(chui)下了。
绮霞早把(ba)茶斟好放到她们(men)的面前(qian)，看见(jian)她们(men)都(dou)不喝茶，谈(tan)话也(ye)没有兴致，便带笑(xiao)地打岔说：“蕙小姐，芸(yun)小姐，你们(men)都(dou)不吃茶？茶都(dou)快(kuai)冷了。”“啊，我倒(dao)忘了，”蕙勉强笑(xiao)答(da)道，便端(duan)起茶杯饮了两(liang)口(kou)。
淑华却一口气(qi)喝干了一杯。
“芸小姐，你吃杯(bei)茶(cha)罢(ba)，”绮霞笑(xiao)吟(yin)吟(yin)地望着芸说。她端(duan)起(qi)杯(bei)子(zi)打算给芸送去。
“我自(zi)己来，”芸客(ke)气地说(shuo)。她走过去(qu)接了茶(cha)杯拿(na)在手(shou)里。
她(ta)喝了(le)一口茶(cha)，又仰起头去望天。鸽子飞得(de)高高的(de)。蓝天里只出(chu)现了(le)十几个白(bai)点(dian)。两三(san)堆灰白(bai)云横着像远山。她(ta)小(xiao)声地念(nian)道(dao)：明月几时有，把酒问青天。
她(ta)(ta)只(zhi)念了(le)两句(ju)，又举杯把(ba)茶喝尽，然(ran)(ran)(ran)后将茶杯递还给绮霞(xia)。她(ta)(ta)走过蕙(hui)的(de)身(shen)(shen)边，温(wen)柔地(di)(di)(di)看(kan)了(le)看(kan)蕙(hui)，她(ta)(ta)的(de)脸上露出微(wei)笑，说(shuo)道(dao)：“我(wo)赞成三表妹(mei)的(de)话(hua)(hua)。我(wo)们(men)固然(ran)(ran)(ran)比不(bu)上他们(men)男子(zi)家(jia)。然(ran)(ran)(ran)而(er)我(wo)们(men)也是一(yi)个(ge)人。为什(shen)么就单单该我(wo)们(men)女子(zi)受苦？”蕙(hui)叹了(le)一(yi)口(kou)气(qi)，身(shen)(shen)子(zi)略(lve)略(lve)向后仰，伸了(le)右手用(yong)她(ta)(ta)的(de)长(zhang)指甲把(ba)垂下来(lai)的(de)鬓角挑到(dao)耳边。她(ta)(ta)淡(dan)淡(dan)地(di)(di)(di)说(shuo)：“唉，话(hua)(hua)自(zi)然(ran)(ran)(ran)也有(you)道(dao)理(li)。可是单说(shuo)空(kong)话(hua)(hua)又有(you)什(shen)么用(yong)？”她(ta)(ta)又把(ba)头(tou)俯下去。但是她(ta)(ta)忽然(ran)(ran)(ran)想起一(yi)件事(shi)情(qing)(qing)，便侧起头(tou)看(kan)了(le)淑(shu)(shu)(shu)英(ying)一(yi)眼。淑(shu)(shu)(shu)英(ying)正呆呆地(di)(di)(di)望着草(cao)地(di)(di)(di)，似乎在(zai)思索什(shen)么。蕙(hui)同情(qing)(qing)地(di)(di)(di)、还多少带(dai)了(le)点(dian)悲(bei)戚地(di)(di)(di)对淑(shu)(shu)(shu)英(ying)说(shuo)：“我(wo)是来(lai)不(bu)及了(le)。我(wo)是不(bu)要紧的(de)。我(wo)得过一(yi)天(tian)算一(yi)天(tian)。二表妹(mei)，你(ni)应(ying)该想个(ge)法(fa)子(zi)。你(ni)不(bu)能学我(wo)一(yi)样(yang)。你(ni)该记(ji)得大表哥(ge)那天(tian)晚(wan)上说(shuo)的(de)话(hua)(hua)。”淑(shu)(shu)(shu)英(ying)还没有(you)答话(hua)(hua)，淑(shu)(shu)(shu)贞(zhen)本来(lai)偎着淑(shu)(shu)(shu)英(ying)，这时把(ba)脸仰起，快挨到(dao)淑(shu)(shu)(shu)英(ying)的(de)脸，她(ta)(ta)亲密地(di)(di)(di)、恳(ken)求般(ban)地(di)(di)(di)唤了(le)一(yi)声(sheng)“二姐”。她(ta)(ta)希望淑(shu)(shu)(shu)英(ying)听从蕙(hui)的(de)劝告。
淑英(ying)感动(dong)地(di)(di)(di)看看淑贞(zhen)，又看看蕙(hui)(hui)。父(fu)亲(qin)的(de)(de)发怒的(de)(de)面容突然在(zai)她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)眼(yan)前晃动(dong)一(yi)下(xia)。泪水(shui)渐(jian)渐(jian)地(di)(di)(di)在(zai)她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)眼(yan)睛(jing)里泛滥(lan)了(le)，她(ta)(ta)(ta)似乎(hu)要伤心地(di)(di)(di)哭一(yi)次。但(dan)是她(ta)(ta)(ta)没有(you)哭，她(ta)(ta)(ta)极力(li)(li)忍住，她(ta)(ta)(ta)借用(yong)一(yi)些(xie)思(si)(si)想的(de)(de)力(li)(li)量(liang)来控制自己。她(ta)(ta)(ta)这(zhei)样地(di)(di)(di)挣扎了(le)一(yi)会儿，她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)脸上忽然露出来笑容，就像大雨停(ting)止以(yi)后(hou)太阳重现(xian)一(yi)样。她(ta)(ta)(ta)坚决地(di)(di)(di)说：“蕙(hui)(hui)表姐，你放(fang)心，我(wo)总(zong)会想个法子。我(wo)一(yi)定不照爹的(de)(de)意思(si)(si)帖(tie)帖(tie)服服地(di)(di)(di)到(dao)陈家去。”其实(shi)这(zhei)时候她(ta)(ta)(ta)并没有(you)一(yi)个明确的(de)(de)计划(hua)，她(ta)(ta)(ta)看得清(qing)楚的(de)(de)就只有(you)那个绝望的(de)(de)步骤——白茫茫的(de)(de)一(yi)片湖水(shui)。
“不过你也应(ying)该小心(xin)才是，”蕙仍旧担心(xin)地提醒淑英道。
“要设法(fa)还(hai)是早(zao)些设法(fa)好。晏(yan)了(le)时，再有好法(fa)子也不(bu)能挽回了(le)。
事(shi)(shi)(shi)情是一(yi)步一(yi)步地逼近的。你不及早打算，事(shi)(shi)(shi)到(dao)(dao)临头，你也只得由别(bie)人播弄了。请你拿我做个前车之鉴。“蕙表面(mian)上似乎忘记了自己的事(shi)(shi)(shi)情，但是在心里她却感到(dao)(dao)针刺似的痛。
“要(yao)是到了那一(yi)天(tian)，我还想不(bu)到法(fa)子(zi)，那么(me)我会死(si)的(de)。我宁愿走鸣凤的(de)路，”淑英不(bu)曾仔(zi)细思索，便咬牙切(qie)齿地说了上(shang)面的(de)话。她自(zi)己不(bu)觉(jue)得什么(me)。这是她的(de)最后(hou)一(yi)条路，她目前可以决定的(de)。
蕙听见淑(shu)(shu)英(ying)的(de)话，面色(se)忽然一(yi)(yi)变，脸(lian)上堆了(le)一(yi)(yi)层黑云(yun)，像(xiang)暴风雨突然袭来一(yi)(yi)般(ban)。她接(jie)连地低声(sheng)(sheng)说：“你不(bu)(bu)能(neng)这样(yang)(yang)，你不(bu)(bu)能(neng)这样(yang)(yang)。”淑(shu)(shu)贞紧(jin)紧(jin)地挽(wan)住淑(shu)(shu)英(ying)的(de)膀子(zi)纠缠地逼(bi)着(zhe)问：“二姐，你当真？”淑(shu)(shu)华早站起(qi)来，同芸一(yi)(yi)起(qi)到那(nei)几丛草花旁边(bian)去(qu)采(cai)摘花朵，去(qu)捕(bu)捉一(yi)(yi)只(zhi)蓝色(se)蝴蝶。绮(qi)霞也跟(gen)了(le)去(qu)。她们用手(shou)帕(pa)去(qu)赶蝴蝶，跟(gen)着(zhe)蝴蝶跑，从那(nei)边(bian)发出清脆的(de)笑声(sheng)(sheng)。笑声(sheng)(sheng)送(song)进了(le)蕙的(de)心里(li)和(he)淑(shu)(shu)英(ying)的(de)心里(li)。
这笑声把淑英从绝(jue)望的心境中救出来，她(ta)(ta)(ta)忽然醒(xing)悟(wu)似(si)地(di)责备(bei)自己道：“我不该说这种(zhong)话。”她(ta)(ta)(ta)望望蕙，又(you)望望淑贞。她(ta)(ta)(ta)欣慰地(di)笑了(le)笑，对(dui)蕙说：“你听，她(ta)(ta)(ta)们笑得多高兴，我还想到(dao)死(si)。”她(ta)(ta)(ta)的眼睛跟随(sui)着她(ta)(ta)(ta)们的影子动。她(ta)(ta)(ta)又(you)说：“我真糊涂，我还想到(dao)死(si)。”她(ta)(ta)(ta)把身子稍微移动，更(geng)挨(ai)近蕙，把右(you)手搭在蕙的肩(jian)头(tou)。她(ta)(ta)(ta)忘记了(le)先前(qian)有过的那(nei)些不愉快(kuai)的思(si)想。她(ta)(ta)(ta)心上的重压似(si)乎突然消失(shi)了(le)。现在包(bao)围着她(ta)(ta)(ta)的是清爽(shuang)的空(kong)气，晴明的蓝天，茂(mao)盛的树木。她(ta)(ta)(ta)的眼前(qian)明亮起来，她(ta)(ta)(ta)的心上也渐渐地(di)明亮了(le)。
芸和淑(shu)(shu)(shu)华跟着(zhe)蝴蝶跑到假山的(de)(de)另一(yi)面(mian)(mian)去，又跑回(hui)(hui)来(lai)。蝴蝶渐渐地(di)(di)增加了(le)(le)。四五只彩蝶在她(ta)们(men)(men)的(de)(de)头上(shang)飞(fei)来(lai)飞(fei)去，总不(bu)给她(ta)们(men)(men)捉(zhuo)到。她(ta)们(men)(men)跑得汗(han)涔(cen)涔(cen)的(de)(de)。淑(shu)(shu)(shu)华一(yi)面(mian)(mian)跑一(yi)面(mian)(mian)在叫：“蕙表姐，二(er)姐，快来(lai)帮忙。你们(men)(men)老(lao)是(shi)坐在那儿(er)说(shuo)来(lai)说(shuo)去的(de)(de)，有什(shen)么话(hua)讲不(bu)完。晚上(shang)回(hui)(hui)到屋里头慢(man)慢(man)地(di)(di)从头细(xi)讲不(bu)好(hao)吗(ma)？”“三妹(mei)，你们(men)(men)就饶了(le)(le)它们(men)(men)罢。它们(men)(men)飞(fei)得好(hao)好(hao)地(di)(di)，何苦把它们(men)(men)打(da)散，”淑(shu)(shu)(shu)英温和地(di)(di)劝(quan)阻淑(shu)(shu)(shu)华道(dao)。
芸正在跑，她(ta)觉得有点疲(pi)乏，听见淑英(ying)的话，便带笑(xiao)站住，也(ye)说(shuo)：“三表妹(mei)，不(bu)要(yao)再赶了，横(heng)竖(shu)也(ye)捉不(bu)到。”她(ta)用手帕(pa)轻(qing)轻(qing)地在揩额(e)上(shang)沁出的汗(han)珠。
“哪个说(shuo)的？你(ni)不要听二姐的话，”淑华这时正俯着身子在(zai)草(cao)间找寻一(yi)件(jian)东西，果然被(bei)她捉到(dao)一(yi)只黄色红斑的蝴(hu)蝶。那(nei)个小(xiao)小(xiao)的生物像(xiang)死(si)了似(si)的，倒在(zai)草(cao)地上动也不动一(yi)下(xia)。淑华把它拾起来放在(zai)掌(zhang)心里，放近嘴边，轻轻地吹了一(yi)口(kou)气。
芸跑过去看，一(yi)面抱(bao)怨(yuan)地说：“你看，你把它弄死(si)了。白白地伤了一(yi)条命。”她(ta)的话刚刚说完(wan)，那只蝴(hu)蝶忽然竖(shu)起翅(chi)膀往上一(yi)飞，淑华(hua)一(yi)个不提防就被它溜走了。
“想不到它倒(dao)这样狡猾(hua)，”淑华顿(dun)脚说(shuo)。她和芸(yun)互相(xiang)望着笑了(le)。
“在这儿打青草滚儿倒很(hen)好，听说大哥他(ta)们小时候(hou)就(jiu)常常在草坪上打滚，”淑华望着满地(di)绿油(you)油(you)的(de)青草忽然想起这件事情(qing)，感到兴趣地(di)对(dui)芸(yun)说。
“那么你就打一个给我(wo)看(kan)看(kan)，”芸笑(xiao)说(shuo)道(dao)。
“呸(pei)，打给你看。”淑华啐(cui)了(le)一口，噗嗤地(di)笑起来。但是接着她抓(zhua)住(zhu)芸(yun)的袖子好奇地(di)低(di)声怂恿道：“我们两个(ge)来打个(ge)滚(gun)试(shi)试(shi)看。”芸(yun)红了(le)脸，推辞说：“我不打，你一个(ge)人打罢。”她把手(shou)挣(zheng)开了(le)。
“不(bu)打，大家都不(bu)打。我又不(bu)是小孩子，哪个高兴打滚？”淑华故(gu)意赌气地(di)说。绮霞(xia)在旁(pang)边抿嘴笑(xiao)了。
淑(shu)英牵(qian)着淑(shu)贞的手(shou)，跟蕙谈着话走过来。淑(shu)英听见淑(shu)华的话不(bu)(bu)觉开(kai)颜笑了，便(bian)说：“三妹，你(ni)还不(bu)(bu)脱小孩子(zi)脾气。哪儿有拉客人打滚(gun)的道理？”经(jing)她这一说连(lian)沉(chen)静的蕙也(ye)忍不(bu)(bu)住笑了。淑(shu)贞也(ye)笑得厉害，淑(shu)华更不(bu)(bu)用说。
“三表妹爱打滚，让她打一(yi)个过(guo)过(guo)瘾也(ye)好，”芸笑着对淑英说。
“芸(yun)表姐，你当面(mian)扯(che)谎。你几时看(kan)见我打过(guo)滚来？”淑华(hua)笑着(zhe)质问(wen)芸(yun)道。
“你小时在(zai)床上(shang)打滚(gun)，我看见的，”芸抿嘴笑道。
“呸(pei)，”淑(shu)(shu)华(hua)啐了(le)(le)(le)一(yi)口，她(ta)(ta)自己忍(ren)不(bu)住笑了(le)(le)(le)，众人也(ye)笑起来(lai)。过了(le)(le)(le)一(yi)会(hui)儿(er)淑(shu)(shu)华(hua)止(zhi)住笑，对淑(shu)(shu)英说(shuo)：“蕙(hui)表姐她(ta)(ta)们不(bu)来(lai)时我(wo)们天(tian)天(tian)想念她(ta)(ta)们，好容(rong)易把她(ta)(ta)们盼(pan)望(wang)来(lai)了(le)(le)(le)。二姐，你却愁(chou)眉(mei)苦脸不(bu)大开(kai)腔，还是我(wo)来(lai)说(shuo)说(shuo)笑笑，招待客人。你还要埋怨(yuan)我(wo)。你真是岂有此理。”“三妹，我(wo)哪(na)儿(er)是在(zai)埋怨(yuan)你？你不(bu)要多心。你看(kan)我(wo)现在(zai)不(bu)也(ye)在(zai)笑吗？”淑(shu)(shu)英的(de)脸上(shang)完(wan)全没有悲哀的(de)痕迹。平(ping)静、愉快(kuai)，就像头(tou)上(shang)那一(yi)碧无(wu)际的(de)晴天(tian)。一(yi)对凤眼里没有一(yi)点(dian)云翳。
“真的(de)(de)，二姐很(hen)高兴。”淑贞亲密(mi)地挽着淑英的(de)(de)膀子快乐(le)地说。
“你简(jian)直是(shi)二姐的应声虫(chong)。”淑华指着淑贞说(shuo)。“可惜琴(qin)姐没(mei)有来，不然你更那个(ge)了(le)。”“我(wo)没(mei)有跟你说(shuo)话。”淑贞扁了(le)嘴(zui)说(shuo)，她把头扭开了(le)。
“琴(qin)(qin)妹这两天会来罢，”蕙(hui)听(ting)见说起琴(qin)(qin)，便向淑英问道。
“明天(tian)是星(xing)期六，我(wo)们喊人去接她(ta)，她(ta)一定会来，”淑华很(hen)有把握(wo)地(di)抢着回(hui)答(da)。过后她(ta)又问：“蕙(hui)(hui)表姐，你(ni)们这回(hui)打算要几天(tian)？”她(ta)不等蕙(hui)(hui)答(da)话，自己又说(shuo)：“我(wo)只(zhi)望你(ni)们能够住(zhu)久一点。”蕙(hui)(hui)踌躇着，不作声。芸马上代(dai)她(ta)的(de)(de)堂姐回(hui)答(da)：“至多也不过住(zhu)五六天(tian)，大伯伯这样吩咐(fu)过的(de)(de)。”这所谓“大伯伯”是指蕙(hui)(hui)的(de)(de)父(fu)亲，也就是淑华的(de)(de)大舅父(fu)。
蕙忽然看(kan)了淑(shu)(shu)英一(yi)(yi)眼(yan)，又(you)埋下头去，有(you)意无意地小声问道：“大表哥(ge)近来(lai)还好(hao)罢(ba)？”“他(ta)近来(lai)不(bu)如(ru)意的(de)(de)事太多了，”淑(shu)(shu)英低声叹息(xi)说(shuo)(shuo)。“海儿一(yi)(yi)死，再(zai)没(mei)有(you)比这个更使他(ta)伤心(xin)的(de)(de)。他(ta)的(de)(de)处境的(de)(de)确也太苦。我又(you)不(bu)能安(an)慰他(ta)。我连我自(zi)己也顾不(bu)到。”最(zui)后一(yi)(yi)句话是用非常(chang)轻微的(de)(de)声音说(shuo)(shuo)出来(lai)的(de)(de)。
这时绮霞忽然唤着翠环和倩儿的名字，她(ta)转(zhuan)过(guo)假山不见了，但(dan)是很快地又带了两个少女过(guo)来。
“二小姐(jie)，你们(men)在这儿。”翠环带(dai)笑(xiao)地招(zhao)呼道，她和(he)倩(qian)儿又向蕙(hui)和(he)芸(yun)行了(le)礼。
“翠环，你们怎(zen)么也跑(pao)到这儿来？”淑华问(wen)道。
“我(wo)们(men)太(tai)(tai)太(tai)(tai)跟(gen)大太(tai)(tai)太(tai)(tai)、四(si)太(tai)(tai)太(tai)(tai)陪周(zhou)外老太(tai)(tai)太(tai)(tai)在水阁里头(tou)打牌，我(wo)们(men)跟(gen)了(le)来的，”翠(cui)环答道。
“大少(shao)爷没有打牌？”淑英(ying)关心地问(wen)。
“大少爷也(ye)来(lai)了的，他比我们(men)(men)先从水阁里出来(lai)。二小姐，他没有(you)到你们(men)(men)这儿来(lai)过？”倩儿惊讶(ya)地说。她先前明明看见觉新在(zai)假山旁(pang)边(bian)徘(pai)徊。她以为(wei)他一定到过草坪了。
“蠢丫(ya)头，大(da)少爷如果来过(guo)，难道我们不会看见(jian)？怎么还来问你？”淑华笑(xiao)着责备倩儿。
“那(nei)么大少(shao)爷一定是划船去(qu)了，”倩儿陪笑道。
“好，芸表(biao)姐，我(wo)们划(hua)(hua)船去(qu)。”淑华听见说划(hua)(hua)船，就止不(bu)住喜悦地说道。芸自然(ran)高(gao)兴地一(yi)口(kou)赞成。
“我们去看看大表(biao)哥(ge)也好，”蕙低(di)声对淑英(ying)说(shuo)。
“大哥是不是在(zai)划船，也很难(nan)说(shuo)。他近来举动有点古(gu)怪(guai)，”淑英微微蹙眉焦虑地说(shuo)。
“这(zhei)也难怪他(ta)。他(ta)这(zhei)几(ji)年来变得(de)多(duo)了(le)(le)(le)。种种不幸的(de)(de)(de)事情偏(pian)偏(pian)都落在(zai)他(ta)一(yi)个人(ren)的(de)(de)(de)头(tou)上(shang)，我们不能够(gou)替他(ta)分担一(yi)点，”蕙的(de)(de)(de)这(zhei)几(ji)句(ju)(ju)话是费(fei)了(le)(le)(le)大(da)力说(shuo)出(chu)来的(de)(de)(de)。她(ta)(ta)(ta)表面(mian)上(shang)显得(de)很(hen)(hen)淡(dan)漠(mo)，但是心里却很(hen)(hen)激动，同情和苦(ku)恼扭绞着她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)心。她(ta)(ta)(ta)在(zai)自己(ji)的(de)(de)(de)前(qian)面(mian)看见一(yi)片黑暗，现在(zai)又为别人(ren)的(de)(de)(de)灾祸(huo)而感到(dao)痛(tong)苦(ku)了(le)(le)(le)。最后一(yi)句(ju)(ju)话到(dao)了(le)(le)(le)她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)口边，她(ta)(ta)(ta)踌躇一(yi)下(xia)，但是终于把它说(shuo)了(le)(le)(le)出(chu)来。她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)脸(lian)上(shang)略(lve)略(lve)起了(le)(le)(le)红(hong)晕。她(ta)(ta)(ta)不想(xiang)让淑英看见，便(bian)掉开了(le)(le)(le)头(tou)。
“蕙表(biao)姐，你怎么能够这(zhei)(zhei)样(yang)说？”淑(shu)英(ying)亲热(re)地(di)轻(qing)轻(qing)触到蕙的膀子，低声(sheng)说道，声(sheng)音里交织着痛苦和惊(jing)讶。“你自己不(bu)也是(shi)(shi)……你还——”淑(shu)英(ying)把后(hou)面的几个字(zi)咽在肚里，但这(zhei)(zhei)意义是(shi)(shi)被蕙明白地(di)了解了。这(zhei)(zhei)战抖的声(sheng)音搔着蕙的心，蕙觉得心里隐隐发痛。她不(bu)想(xiang)再说什么，只(zhi)想(xiang)躲(duo)在一(yi)(yi)个无(wu)人的地(di)方哭一(yi)(yi)常(chang)她极力(li)支持(chi)住(zhu)，只(zhi)是(shi)(shi)微微地(di)叹(tan)息(xi)一(yi)(yi)声(sheng)。她把她的痛苦全放(fang)在叹(tan)声(sheng)里面了。对于不(bu)公平的命(ming)运她唯一(yi)(yi)反抗的表(biao)示便是(shi)(shi)眼(yan)泪和叹(tan)息(xi)。
淑华和(he)芸两人走在前(qian)面，她(ta)(ta)们已经转过(guo)假山了(le)。淑华听见蕙(hui)(hui)的(de)(de)叹声(sheng)，便(bian)站住回(hui)过(guo)头(tou)来关心(xin)地问道：“蕙(hui)(hui)表姐(jie)，你(ni)(ni)为什(shen)么叹气(qi)？”蕙(hui)(hui)勉强做出笑容，淡淡地分(fen)辩说(shuo)：“我没有什(shen)么。”淑华知(zhi)道这(zhei)是推(tui)口话(hua)，她(ta)(ta)也能够略略猜到蕙(hui)(hui)的(de)(de)心(xin)情。她(ta)(ta)无法(fa)安慰蕙(hui)(hui)，只想把话(hua)题支开，便(bian)笑着说(shuo)道：“我不(bu)(bu)信，一定(ding)是二(er)姐(jie)欺负(fu)了(le)你(ni)(ni)，惹得你(ni)(ni)不(bu)(bu)高兴(xing)，我们去(qu)告三(san)婶，说(shuo)二(er)姐(jie)不(bu)(bu)好好陪你(ni)(ni)耍，要三(san)婶骂她(ta)(ta)一顿。”她(ta)(ta)这(zhei)样一说(shuo)引得众人都笑了(le)。
“三表妹(mei)，你不要乱怪人，二表妹(mei)跟我谈(tan)得好好的，你不要冤枉她，”蕙笑答道，她觉(jue)得心上的重压渐(jian)渐(jian)地减(jian)轻了(le)。
“倒是我(wo)不好，我(wo)说错了(le)话。今晚上罚我(wo)请(qing)客消夜好不好？”淑英看见蕙的(de)脸上恢复了(le)平静的(de)表情，也觉(jue)得高兴，便顺(shun)着(zhe)淑华的(de)口气(qi)赔(pei)笑道。
“好，有(you)人愿意请客，我还有(you)不赞(zan)成的(de)道(dao)理？”淑华第一(yi)个拍手赞(zan)成。她又惋惜地说(shuo)：“可(ke)惜我这(zhei)个月的(de)月份(fen)钱(qian)快(kuai)用(yong)完了(le)(le)，不然我也可(ke)以大请一(yi)次客。”淑贞听(ting)见这(zhei)句话连忙把(ba)嘴(zui)一(yi)扁，奚落道(dao)：“三姐，你(ni)不要说(shuo)这(zhei)种大方话，”众人都(dou)笑了(le)(le)。她们(men)已经(jing)走(zou)(zou)(zou)到水(shui)(shui)(shui)阁(ge)前面(mian)(mian)，牌声和(he)笑语从水(shui)(shui)(shui)阁(ge)里(li)送(song)出来。右边石阶上小炉灶上面(mian)(mian)有(you)两把(ba)开(kai)水(shui)(shui)(shui)壶(hu)(hu)在冒气(qi)。翠环对倩儿说(shuo)：“倩儿，水(shui)(shui)(shui)开(kai)了(le)(le)，你(ni)快(kuai)进去(qu)冲茶。”倩儿应了(le)(le)一(yi)声便(bian)往阶上走(zou)(zou)(zou)去(qu)。绮(qi)霞(xia)看了(le)(le)看自己手里(li)的(de)篮子，自语道(dao)：“我也要冲点开(kai)水(shui)(shui)(shui)，”便(bian)提了(le)(le)篮子走(zou)(zou)(zou)过去(qu)。她走(zou)(zou)(zou)到炉灶前面(mian)(mian)，倩儿已经(jing)提了(le)(le)一(yi)壶(hu)(hu)水(shui)(shui)(shui)进水(shui)(shui)(shui)阁(ge)里(li)去(qu)了(le)(le)。
绮霞(xia)把茶壶(hu)(hu)里(li)冲(chong)满(man)了开水仍旧(jiu)放在(zai)篮(lan)子里(li)，提着(zhe)走(zou)下石阶。倩儿(er)提了开水壶(hu)(hu)从水阁里(li)出来，在(zai)后面唤(huan)道：“绮霞(xia)，大(da)太太喊你(ni)。”翠(cui)环(huan)正站在(zai)一(yi)(yi)株玉兰树下听小姐们(men)讲话，便走(zou)到(dao)绮霞(xia)身边去接过(guo)篮(lan)子，一(yi)(yi)面说：“你(ni)快去，让(rang)我来服侍好了。”绮霞(xia)便同倩儿(er)一(yi)(yi)起走(zou)进(jin)了水阁。翠(cui)环(huan)跟着(zhe)淑英们(men)沿着(zhe)松林往晚香楼(lou)走(zou)去。
她(ta)们走完松(song)林(lin)，到了(le)圆拱(gong)桥头，看见(jian)觉新(xin)一个(ge)人静悄(qiao)悄(qiao)地(di)站在桥上，身子(zi)倚着(zhe)栏杆，出神地(di)望(wang)着(zhe)桥下(xia)。
“大哥(ge)。”淑(shu)(shu)华惊讶地(di)唤道。“你不去(qu)看打牌(pai)，一个人站(zhan)在(zai)这(zhei)儿做(zuo)什么？”觉新似乎吃了(le)一惊，他掉过头呆(dai)呆(dai)地(di)望着她(ta)们，片刻后才苦笑地(di)说了(le)一句：“你们都来了(le)。”“你站(zhan)在(zai)桥上看什么？”淑(shu)(shu)华走(zou)上桥来还追(zhui)问道。淑(shu)(shu)英连(lian)忙(mang)瞅(chou)了(le)她(ta)一眼，叫(jiao)她(ta)不要再说下去(qu)。
“我(wo)在看水(shui)。水(shui)总(zong)是慢(man)慢(man)地(di)(di)(di)(di)流(liu)，慢(man)慢(man)地(di)(di)(di)(di)流(liu)。我(wo)看得见我(wo)的影子在水(shui)面上(shang)。我(wo)仿佛在做(zuo)梦(meng)，做(zuo)了一场大梦(meng)，”觉新神情(qing)颓丧，慢(man)吞(tun)吞(tun)地(di)(di)(di)(di)说(shuo)。他刚(gang)说(shuo)了这段话，忽然醒悟似地(di)(di)(di)(di)把头一动，脸(lian)上(shang)浮出凄(qi)凉(liang)的微笑。他马上(shang)用近乎(hu)坚决的声调结(jie)束地(di)(di)(di)(di)说(shuo)：“我(wo)不(bu)过在这儿走(zou)走(zou)罢了。这儿倒很清静。”“这儿景致倒好，”蕙接口说(shuo)了一句。她的眼光(guang)刚(gang)刚(gang)触到觉新的，便立(li)刻(ke)掉开了。
“那么你跟我们一道划船去，”淑(shu)华邀请地说。淑(shu)英(ying)用(yong)眼光(guang)请求(qiu)。芸(yun)天真(zhen)地望着他(ta)。蕙又把眼光(guang)移过来(lai)轻轻地在他(ta)的(de)脸(lian)上(shang)扫一下(xia)。
“好，我就(jiu)陪你们去，”觉新点了点头(tou)答道。
他(ta)们下了桥，站在草地上。觉新无意间抬起头看见挂在晚香楼檐前的鹦鹉。他(ta)自语似地说：“海儿很喜欢这个鹦哥。”他(ta)不觉信(xin)步走上阶去。
蕙和淑英们(men)(men)都听(ting)见(jian)这句话(hua)，而(er)且了解它的(de)意义。好像有人在火上(shang)浇了一瓢水，她们(men)(men)的(de)兴致又被(bei)打断了。她们(men)(men)也没精打采地走(zou)上(shang)石阶(jie)。
“倩儿，装烟倒(dao)茶，琴小姐来了(le)。”这个响亮的尖声把众人都吓了(le)一跳。有(you)人立刻(ke)仰头(tou)四顾(gu)。但(dan)是大家随即明(ming)白(bai)了(le)。
“呸，笨东(dong)西，连人都认不清楚。”翠环(huan)指着鹦(ying)鹉(wu)带笑地骂(ma)道。众人忍(ren)不住都笑了。
“翠环，装烟倒茶，琴小姐来了，”鹦鹉在架上(shang)(shang)扑扑翅膀，用(yong)它的尖(jian)嘴啄脚上(shang)(shang)的铁链(lian)，过后昂(ang)着(zhe)头得意地叫(jiao)道。
“琴小姐(jie)今天又没有来，你(ni)总是(shi)喊(han)她(ta)做什么？”翠环含笑(xiao)叱责道。众人笑(xiao)得更(geng)厉害了。这样的笑(xiao)声打破(po)了四周阴郁的空气。
