巴金《春》第三十一章在线阅读
晚上八点钟光景觉新一(yi)(yi)个人在(zai)房里(li)枯(ku)坐(zuo)无聊，便(bian)焚了一(yi)(yi)盒檀香，捡出一(yi)(yi)束(shu)信笺(jian)，想把他的(de)(de)满腹的(de)(de)悲愤寄托在(zai)纸上。他一(yi)(yi)面(mian)写(xie)一(yi)(yi)面(mian)流(liu)泪。觉民(min)和琴(qin)、芸、淑(shu)(shu)英(ying)、淑(shu)(shu)华(hua)姊妹(mei)来(lai)看他（芸是这天下午来(lai)的(de)(de)，周氏害怕(pa)芸一(yi)(yi)个人闷在(zai)家(jia)里(li)哀(ai)痛成病(bing)，便(bian)把她请到(dao)高家(jia)来(lai)同表妹(mei)们(men)一(yi)(yi)起游玩散心）。他们(men)看见(jian)这情形，很觉诧异。他们(men)也猜到(dao)他在(zai)给(ji)(ji)(ji)(ji)觉慧写(xie)信。淑(shu)(shu)华(hua)便(bian)向他要信来(lai)看。觉新并不拒(ju)绝，就(jiu)把写(xie)好的(de)(de)信笺(jian)递给(ji)(ji)(ji)(ji)淑(shu)(shu)华(hua)。淑(shu)(shu)华(hua)看后又递给(ji)(ji)(ji)(ji)淑(shu)(shu)英(ying)，淑(shu)(shu)英(ying)递给(ji)(ji)(ji)(ji)芸，芸给(ji)(ji)(ji)(ji)琴(qin)，琴(qin)再给(ji)(ji)(ji)(ji)觉民(min)，这样地轮流(liu)传(chuan)观。
觉(jue)民(min)读着觉(jue)新的(de)(de)(de)(de)(de)信，仿佛看见(jian)一个(ge)(ge)年轻的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)命渐渐地在纸(zhi)上枯萎。觉(jue)新的(de)(de)(de)(de)(de)温(wen)和的(de)(de)(de)(de)(de)哀伤的(de)(de)(de)(de)(de)调(diao)子刺痛他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)心，激起(qi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)更大的(de)(de)(de)(de)(de)悲愤。他(ta)(ta)不(bu)能忍耐(nai)地想起(qi)来：一件一件的(de)(de)(de)(de)(de)事情，一个(ge)(ge)一个(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)命，这(zhei)样的(de)(de)(de)(de)(de)悲剧要到(dao)什(shen)么(me)时(shi)(shi)候才(cai)完结呢？那个(ge)(ge)摧(cui)残青春(chun)、摧(cui)残爱的(de)(de)(de)(de)(de)旧势力要到(dao)什(shen)么(me)时(shi)(shi)候才(cai)消灭呢？这(zhei)么(me)一个(ge)(ge)可爱的(de)(de)(de)(de)(de)牺牲品。那张美丽(li)的(de)(de)(de)(de)(de)脸一两个(ge)(ge)月前还(hai)在这(zhei)个(ge)(ge)房间(jian)里吐出(chu)绝(jue)望婉转的(de)(de)(de)(de)(de)呻吟。如今一具薄棺就把一切的(de)(de)(de)(de)(de)希望都(dou)掩埋了(le)(le)。他(ta)(ta)们(men)不(bu)能援(yuan)救她(ta)，让她(ta)被人逼着一步一步地走向(xiang)深渊，现在却要在她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)灵前哀吊了(le)(le)。他(ta)(ta)不(bu)能忍耐(nai)这(zhei)沉闷的(de)(de)(de)(de)(de)空气(qi)，他(ta)(ta)不(bu)能忍耐(nai)他(ta)(ta)们(men)的(de)(de)(de)(de)(de)温(wen)和的(de)(de)(de)(de)(de)话。他(ta)(ta)便用悲愤的(de)(de)(de)(de)(de)调(diao)子把信大声读出(chu)来，他(ta)(ta)要宣泄胸中的(de)(de)(de)(de)(de)郁闷，他(ta)(ta)要激起(qi)别人的(de)(de)(de)(de)(de)愤怒(nu)。他(ta)(ta)读着：“……时(shi)(shi)已(yi)十(shi)时(shi)(shi)半(ban)，医院已(yi)闭门。母与(yu)兄不(bu)时(shi)(shi)为蕙表姐(jie)调(diao)药(yao)。正十(shi)一时(shi)(shi)，服药(yao)甫毕，声息(xi)即(ji)无，虚(xu)脱而(er)死。
呜呼痛哉。当(dang)即(ji)(ji)命人至(zhi)(zhi)郑(zheng)府及外(wai)(wai)祖母(mu)家(jia)(jia)报信，料理衣物；又命杨嫂等为蕙(hui)表(biao)(biao)姐(jie)净身移(yi)正。诸事略备(bei)，痛哭不已。此夜大家(jia)(jia)守至(zhi)(zhi)天明，泪眼(yan)相对，回(hui)视蕙(hui)表(biao)(biao)姐(jie)，瘦不羸把，伤心惨目未有(you)如今夜之(zhi)甚者。兄(xiong)(xiong)当(dang)时(shi)(shi)神经(jing)受刺(ci)激过甚，头痛欲裂。天明时(shi)(shi)即(ji)(ji)出院。兄(xiong)(xiong)返(fan)(fan)家(jia)(jia)时(shi)(shi)家(jia)(jia)人尚(shang)酣睡未醒。兄(xiong)(xiong)服(fu)药即(ji)(ji)眠，八时(shi)(shi)后至(zhi)(zhi)医院，则(ze)不过泪眼(yan)相对而已。外(wai)(wai)祖母(mu)、大舅父及亲友(you)均至(zhi)(zhi)。二(er)时(shi)(shi)入棺，二(er)时(shi)(shi)半大殓，三(san)时(shi)(shi)出院，三(san)时(shi)(shi)半抬(tai)至(zhi)(zhi)东门外(wai)(wai)普慈寺暂寄。郑(zheng)府事事推诿(wei)，对蕙(hui)表(biao)(biao)姐(jie)后事极(ji)(ji)其(qi)冷淡(dan)。大舅父软(ruan)弱(ruo)无能而刚愎自用(yong)。兄(xiong)(xiong)当(dang)时(shi)(shi)气(qi)极(ji)(ji)矣，伤心极(ji)(ji)矣，故送至(zhi)(zhi)中途(tu)即(ji)(ji)自行返(fan)(fan)家(jia)(jia)。不意普慈寺又有(you)军队驻(zhu)扎。兄(xiong)(xiong)与外(wai)(wai)祖母(mu)、舅母(mu)、母(mu)亲恐其(qi)骚扰(rao)力主迁移(yi)，乃看定莲花庵，大约(yue)三(san)数日后方能迁移(yi)也。
现定(ding)下(xia)月初二日在浙(zhe)江会馆(guan)成服。三叔(shu)代兄拟挽联一副(fu)，抄(chao)录如(ru)下(xia)：归妹曾几时、舅(jiu)姑称顺、戚(qi)鄀钦贤、岂期草萎(wei)宜男、仅闻片语遗留、遽(ju)舍仙郎生(sheng)净土。……“觉新(xin)的(de)信写(xie)到(dao)这里为止。众人等着读下(xia)面的(de)句(ju)子，但(dan)是他却放(fang)下(xia)笔(bi)不再写(xie)了(le)(le)。芸一边(bian)读一边(bian)流泪，读到(dao)后来她悲(bei)痛到(dao)了(le)(le)极(ji)点，便(bian)把信笺递(di)给琴，一个人走到(dao)方桌(zhuo)旁(pang)边(bian)坐下(xia)，把头俯在桌(zhuo)上伤心地哭(ku)起来。
淑华(hua)打算过去安慰芸，然而觉新却在旁(pang)边拦(lan)阻道：“三妹，你就让芸表姐哭一(yi)会(hui)儿。她要哭一(yi)会(hui)儿心才会(hui)畅快的。”他说着不觉得自己(ji)也是泪水(shui)满眶了。
“大哥，你不(bu)(bu)能够送这样的对(dui)子。这明明是(shi)假话。”觉(jue)民不(bu)(bu)满地说(shuo)。
“假(jia)话，我自己(ji)也晓得，”觉新痛(tong)苦(ku)地(di)答道。“所以我写(xie)到这(zhei)里再也没有(you)勇(yong)气写(xie)下去。在我们这(zhei)种环境里遇着什么事情都(dou)只能够说假(jia)话。”“哼，舅姑称顺(shun)，戚鄀钦(qin)贤.只要少(shao)折磨蕙表(biao)姐一点就(jiu)好了，”觉民(min)气愤地(di)说。
“你没有(you)看(kan)见大(da)舅送的那副(fu)对子(zi)，那才(cai)气死人(ren)。大(da)舅还好意思说(shuo)什么(me)群夸夫(fu)婿(xu)多(duo)才(cai)，应(ying)无遗(yi)恨留天壤.恐怕也只有(you)他(ta)一(yi)个人(ren)夸奖(jiang)伯雄是(shi)奇才(cai)，”觉新说(shuo)着，也有(you)点生气。
“我倒有一副对子送去(qu)，八个字：临死无言，在生(sheng)可想(xiang)。大哥，你看怎(zen)样？”觉民(min)正色(se)说道。
“这倒痛快。”淑华(hua)拍手称快道。
“二弟，你快不要这样做。你又(you)会给(ji)我招(zhao)惹(re)麻(ma)烦的，”觉(jue)新着急(ji)起(qi)来，连忙挥手说。
“你怕什么？我不(bu)(bu)过说说罢了。我不(bu)(bu)会送去的。我又不(bu)(bu)是傻子，不(bu)(bu)会干对牛弹(dan)琴的事(shi)情，”觉民冷笑道。
“不(bu)要再谈这件(jian)事情(qing)了。你们(men)看，芸妹(mei)多么伤心，你们(men)还(hai)不(bu)好好地劝劝她(ta)(ta)？”琴看见芸俯在(zai)(zai)桌上嘤嘤啜(chuo)泣，很可怜，她(ta)(ta)觉得不(bu)忍(ren)，便插(cha)嘴道。她(ta)(ta)自己的心也为(wei)怀念(nian)、悲(bei)愤、悔恨所(suo)苦恼着。她(ta)(ta)不(bu)能不(bu)思念(nian)蕙；她(ta)(ta)不(bu)能不(bu)为(wei)蕙的惨死感(gan)到(dao)(dao)(dao)不(bu)平。蕙的这样的结局(ju)是她(ta)(ta)预料(liao)到(dao)(dao)(dao)的，蕙的死讯并不(bu)使她(ta)(ta)惊奇，但是唯其(qi)她(ta)(ta)早(zao)就料(liao)到(dao)(dao)(dao)蕙迟早(zao)会落进这个深(shen)渊，她(ta)(ta)现(xian)在(zai)(zai)倒因为(wei)自己不(bu)能在(zai)(zai)事前将(jiang)蕙救(jiu)拔出来而感(gan)到(dao)(dao)(dao)悔恨了。
“我(wo)没(mei)有伤(shang)心。我(wo)没(mei)有伤(shang)心，”芸抬起头，泪痕(hen)满面地(di)分辩道。
“你(ni)还说没有伤(shang)心。你(ni)看你(ni)的眼(yan)睛都(dou)哭肿了，”琴(qin)怜(lian)惜地说。她看见绮(qi)霞(xia)(xia)在旁边，便(bian)吩咐道(dao)：“绮(qi)霞(xia)(xia)，你(ni)去给(ji)芸小姐打(da)盆洗(xi)脸水来。”绮(qi)霞(xia)(xia)答应(ying)一声，立(li)刻走出去了。
芸听见琴的(de)亲切温柔的(de)声音，不觉又想(xiang)起蕙(hui)，她(ta)伤心地(di)带哭(ku)声说(shuo)：“我(wo)不相信(xin)姐姐就会死，这好像是(shi)在(zai)做梦(meng)。好像她(ta)昨(zuo)天还(hai)同我(wo)在(zai)一起一样。”“我(wo)也觉得(de)，没(mei)有(you)多久以前蕙(hui)表姐就在(zai)这间屋(wu)里，我(wo)们大(da)家有(you)说(shuo)有(you)笑，就像是(shi)昨(zuo)天的(de)事情(qing)。想(xiang)不到(dao)她(ta)会死得(de)这样快，”淑(shu)华(hua)惋惜(xi)地(di)说(shuo)，但(dan)是(shi)这惋惜(xi)马上(shang)就被怨愤(fen)赶走了。她(ta)想(xiang)到(dao)蕙(hui)的(de)病原，她(ta)想(xiang)到(dao)蕙(hui)在(zai)郑家所(suo)过(guo)的(de)那(nei)些日(ri)子，她(ta)不能(neng)不感(gan)到(dao)极大(da)的(de)愤(fen)怒。
“我(wo)(wo)也(ye)记得有一(yi)次在(zai)晚上(shang)我(wo)(wo)同(tong)(tong)她(ta)一(yi)起到(dao)大哥屋(wu)里来，大哥还(hai)说：我(wo)(wo)们三个人落在(zai)同(tong)(tong)样的命运里了(le)(le)……现(xian)在(zai)想(xiang)不到(dao)她(ta)一(yi)个人先(xian)离开了(le)(le)我(wo)(wo)们。唉……”淑(shu)英(ying)感动地(di)说，她(ta)很(hen)想(xiang)忍住眼泪(lei)，但是(shi)说到(dao)后来她(ta)终于发出(chu)了(le)(le)带哭的呻吟。
“蕙表姐是被人(ren)害(hai)死的。应(ying)当有人(ren)出来给她(ta)报仇，”淑(shu)华气恼(nao)不堪(kan)地(di)嚷道(dao)。
“三妹，轻声(sheng)点。你少乱说些。你说哪个人来(lai)报仇？又向哪个报仇？”觉新好(hao)像觉得有烈火在熬煎他的心(xin)，他一面揩眼泪，烦躁地警告淑华(hua)道。绮霞捧(peng)了脸盆进来(lai)放在方桌上。她绞了脸帕递(di)给芸。芸揩了脸，仍旧坐(zuo)在那里听他们(men)讲话。
“三(san)妹的(de)话也(ye)很有道(dao)理。我们应(ying)当(dang)替蕙表姐报仇。不(bu)是(shi)向人(ren)报仇，是(shi)向制(zhi)度报仇，”觉民忽然带着严(yan)肃的(de)表情说(shuo)。
觉(jue)新惊恐地(di)(di)看(kan)觉(jue)民。淑英惊愕地(di)(di)看(kan)觉(jue)民。琴在旁边暗(an)暗(an)地(di)(di)点头。淑华(hua)不大了解觉(jue)民的话，她还(hai)愤(fen)懑不平地(di)(di)质问道(dao)：“报仇？恐怕也只是空(kong)话。我总看(kan)见(jian)好人吃亏(kui)，坏人得志(zhi)。
二姐的(de)亲事(shi)还不(bu)(bu)是一样？你又有什么办法？陈家(jia)不(bu)(bu)见得比郑家(jia)好。我听说陈文(wen)治比郑国(guo)光更坏(huai)。“”陈文(wen)治？怎么你连名字都晓(xiao)得？“觉民惊讶地说。
“你(ni)以为就只有你(ni)一(yi)个(ge)人(ren)(ren)才(cai)晓得？你(ni)把文(wen)德喊来问(wen)一(yi)下(xia)，陈(chen)文(wen)治是个(ge)什么样的人(ren)(ren)。”淑华半得意、半生(sheng)气(qi)地说(shuo)。她没(mei)有提到婉儿讲的话(hua)。
“这才怪。哪(na)儿有(you)小姨子(zi)打听(ting)姐夫事情的道(dao)理。……”觉民故(gu)意激怒她。
“二表(biao)哥。”琴看见淑英红(hong)着脸埋下(xia)头那种可怜的样子，便大声打断(duan)了(le)觉(jue)民(min)的话。觉(jue)民(min)省悟地看了(le)琴一眼，也(ye)就闭了(le)嘴。
“二哥，我(wo)(wo)不怕你气(qi)我(wo)(wo)。我(wo)(wo)倒要(yao)激(ji)你一激(ji)，看(kan)你有没有法子(zi)帮忙二姐？”淑(shu)华昂着(zhe)头，追逼(bi)似地对觉民说。
“到那时(shi)候再说罢(ba)，现在还(hai)早勒。”觉民逃避似地答(da)道。其实(shi)他已(yi)经胸(xiong)有成竹，而且连实(shi)行的步骤也多少确定了(le)。不(bu)过(guo)他不(bu)愿意在淑华们的面前泄露出来。
“你(ni)说还早(zao)？我看不(bu)会早(zao)了(le)。陈家已经来催过下定，”觉(jue)新心里很苦闷，他听(ting)见觉(jue)民的(de)话，不(bu)加注意，就顺口把他想隐瞒的(de)消(xiao)息透露了(le)出来。
觉(jue)新的话使(shi)得(de)众人(ren)都吃了(le)(le)一(yi)惊。这(zhei)个(ge)消息他(ta)(ta)们还不曾听说过(guo)(guo)。觉(jue)民(min)虽(sui)然时(shi)常担(dan)心到这(zhei)一(yi)层，但(dan)是(shi)他(ta)(ta)还不知道陈家已经来催过(guo)(guo)了(le)(le)。觉(jue)新的话给(ji)他(ta)(ta)一(yi)个(ge)确(que)实的证据：战(zhan)斗就要开始了(le)(le)。他(ta)(ta)必须(xu)准备去(qu)(qu)应战(zhan)。这(zhei)一(yi)次他(ta)(ta)不能(neng)失(shi)败，因此他(ta)(ta)不能(neng)失(shi)去(qu)(qu)时(shi)机(ji)。他(ta)(ta)用了(le)(le)含有深意的眼光去(qu)(qu)看琴，琴会意地对他(ta)(ta)点头。
淑英(ying)听见觉新(xin)的话(hua)，在(zai)(zai)旁边失声(sheng)吐出一个“氨(an)字，便(bian)坐下(xia)埋(mai)头不响了。还是觉民镇静地(di)问道：”你什么(me)时(shi)候晓得(de)的？为(wei)什么(me)不告诉(su)我们？三爸究竟答应没(mei)有(you)(you)？“觉新(xin)看见不能再隐瞒了，便(bian)据实(shi)地(di)说：”我有(you)(you)天(tian)到三爸屋里去，三爸正在(zai)(zai)看黄历(li)。他要择(ze)个吉日(ri)给(ji)二(er)妹下(xia)定。后来(lai)我东(dong)说西劝，他才把(ba)下(xia)定日(ri)期改(gai)在(zai)(zai)明年春天(tian)……“”那(nei)么(me)究竟改(gai)没(mei)有(you)(you)改(gai)？“觉民急(ji)急(ji)地(di)插嘴问道。
“你听我(wo)说(shuo)，不要打岔我(wo)，”觉新也着(zhe)急(ji)地(di)说(shuo)，“三(san)爸倒答应了。他(ta)托媒人向陈(chen)家交涉。今(jin)天下午我(wo)从医(yi)院回(hui)来碰见三(san)爸，他(ta)告诉(su)我(wo)：陈(chen)家还是希(xi)望早(zao)点(dian)(dian)下定，早(zao)点(dian)(dian)接人。三(san)爸也打算早(zao)点(dian)(dian)办了这(zhei)件喜事。”“那么日期不会久的，”琴焦急(ji)地(di)说(shuo)。
“不过我很奇怪，你(ni)(ni)为什么早不告诉(su)我这个消息(xi)？你(ni)(ni)记不记得(de)你(ni)(ni)从(cong)前答应过我的话？你(ni)(ni)说你(ni)(ni)要(yao)尽力给二妹帮忙，现在你(ni)(ni)预备怎样办？”觉民惊疑地抱怨觉新道。
“我(wo)吗？你想我(wo)有什么办(ban)法呢？我(wo)是(shi)心有余而力不足，”觉新(xin)垂头丧(sang)气地答道。
“你(ni)不(bu)管也好，省得给你(ni)招(zhao)惹是非，”觉民赌气似地(di)说；“我(wo)不(bu)见得就想不(bu)到(dao)办法。”这(zhei)时觉英(ying)忽然揭起门帘(lian)进来(lai)(lai)，顽皮地(di)大(da)声嚷道：“二(er)姐，三姐，剑云来(lai)(lai)了，他喊你(ni)们去读(du)书。不(bu)要逃(tao)学(xue)啦。”“我(wo)就来(lai)(lai)，”淑英(ying)懒洋洋地(di)说，她并不(bu)站(zhan)起来(lai)(lai)。
琴看见淑(shu)英(ying)(ying)的(de)(de)神情(qing)，知道觉新的(de)(de)话在淑(shu)英(ying)(ying)的(de)(de)心上(shang)产生了不好的(de)(de)影响。她要(yao)扫(sao)除(chu)它，便亲(qin)切(qie)地安慰淑(shu)英(ying)(ying)道：“二表妹(mei)，你还是去读英(ying)(ying)文(wen)罢(ba)。你的(de)(de)事情(qing)我们会给(ji)你设法。”她带着鼓舞的(de)(de)眼(yan)光看淑(shu)英(ying)(ying)。
“琴(qin)姐(jie)，”淑(shu)英亲热地唤(huan)了一声(sheng)。她(ta)(ta)也回看琴(qin)一眼。琴(qin)的(de)眼光给(ji)了她(ta)(ta)一个凭证。她(ta)(ta)略微安心(xin)了。她(ta)(ta)接下去(qu)说(shuo)：“好，三妹，我们就(jiu)去(qu)。”她(ta)(ta)又吩咐绮霞到后(hou)面去(qu)找翠环(huan)把(ba)她(ta)(ta)的(de)英文课本送(song)来。
觉(jue)英(ying)(ying)看见他(ta)一进来(lai)众人(ren)都闭了嘴(zui)不(bu)(bu)大说(shuo)话，他(ta)只听见琴(qin)(qin)(qin)对淑(shu)(shu)(shu)英(ying)(ying)说(shuo)：“你的(de)(de)事(shi)情，”便(bian)好奇地问道(dao)(dao)：“琴(qin)(qin)(qin)姐，你说(shuo)的(de)(de)什么(me)事(shi)情？”淑(shu)(shu)(shu)华正要推开门帘出去，听见觉(jue)英(ying)(ying)的(de)(de)话，头(tou)也不(bu)(bu)掉地代琴(qin)(qin)(qin)答(da)(da)道(dao)(dao)：“四弟，你少管闲事(shi)。”觉(jue)英(ying)(ying)并不(bu)(bu)理睬淑(shu)(shu)(shu)华，却缠住(zhu)琴(qin)(qin)(qin)问道(dao)(dao)：“琴(qin)(qin)(qin)姐，究竟(jing)什么(me)事(shi)情？……是(shi)不(bu)(bu)是(shi)爹不(bu)(bu)准二姐读英(ying)(ying)文？”“四表(biao)弟，真的(de)(de)没有这(zhei)样的(de)(de)事(shi)，你听见哪个说(shuo)的(de)(de)？”琴(qin)(qin)(qin)压住(zhu)嫌(xian)厌的(de)(de)感情敷衍地答(da)(da)道(dao)(dao)。
“我(wo)听见(jian)爸骂过二姐，说(shuo)不(bu)(bu)(bu)准(zhun)她(ta)读英文；不(bu)(bu)(bu)过爹后来又忘记(ji)了(le)。爹的(de)脾气，我(wo)慢(man)慢(man)地摸得(de)准(zhun)了(le)。爹也说(shuo)过不(bu)(bu)(bu)准(zhun)我(wo)喂(wei)鸽子。我(wo)却尽(jin)管喂(wei)我(wo)的(de)，只要不(bu)(bu)(bu)给他看见(jian)，他也就(jiu)不(bu)(bu)(bu)再提(ti)了(le)，”觉(jue)英得(de)意(yi)地说(shuo)。
“你真聪明，”觉民挖苦道(dao)。
“不是我夸口，小聪(cong)明我倒是有(you)的，”觉英(ying)以为觉民在夸奖他，更加得(de)意起(qi)来，便(bian)笑嘻嘻地对觉民说；“不说别的，现在连四爸也有(you)点害怕我，”他说着(zhe)便(bian)把右(you)手(shou)的一根大拇指翘起(qi)来。
“你(ni)冲(chong)壳子(zi)，我不(bu)相信，”觉民(min)摇头哂笑道。
“你(ni)(ni)不(bu)(bu)相信？我给你(ni)(ni)说，”觉英正正经(jing)经(jing)地说道(dao)。“有天我找五弟去耍，跑到四(si)婶屋里头去。四(si)婶不(bu)(bu)在(zai)家。我看见四(si)爸——”他忽然闭了(le)嘴掉头四(si)顾，过后(hou)连忙接下去：“抱着(zhe)杨(yang)奶妈(ma)(ma)摸奶奶，杨(yang)奶妈(ma)(ma)胸口敞开的……”“四(si)弟，你(ni)(ni)当(dang)着(zhe)表姐面前说这(zhei)种话。我看你(ni)(ni)真该挨打了(le)。”觉新听着(zhe)不(bu)(bu)顺耳，厌恶地喝道(dao)。
“他们做得(de)我就说不得(de)。”觉英(ying)理直气壮地(di)答道。他只顾兴高采烈(lie)地(di)说下去：“七妹在(zai)床上睡(shui)着了。屋里头没有(you)别人。
我(wo)(wo)(wo)故意站住不(bu)(bu)走，四爸给(ji)(ji)了我(wo)(wo)(wo)两块(kuai)钱，喊我(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)要告诉人(ren)，我(wo)(wo)(wo)才走了。以(yi)后他(ta)常常给(ji)(ji)我(wo)(wo)(wo)点心吃。“他(ta)说到这(zhei)里忽然(ran)发觉别人(ren)都板起面孔(kong)不(bu)(bu)理(li)他(ta)，便(bian)收起他(ta)的话匣子，自得其乐地跑出去了。
“真正是(shi)个traitor（叛徒）。”觉(jue)(jue)民望(wang)着觉(jue)(jue)英的(de)背影(ying)厌(yan)恶地骂(ma)道(dao)，“说不定他有(you)天会到四婶面(mian)前翻是(shi)非的(de)。”“那么四爸、四婶又(you)会大闹一场，”觉(jue)(jue)新担心地说。
“也(ye)好，横竖(shu)不(bu)干我(wo)们(men)的(de)事(shi)，”觉民毫不(bu)关心(xin)地(di)说。他又(you)(you)加一(yi)句：“也(ye)许又(you)(you)会请三爸来(lai)断公道(dao)。”“你不(bu)晓得，四婶不(bu)像五婶那样好对(dui)付。事(shi)情(qing)也(ye)许会闹(nao)大的(de)。我(wo)只担心(xin)爷爷的(de)名声(sheng)，我(wo)们(men)高(gao)家的(de)名声(sheng)，”觉新焦虑地(di)说。
“看不(bu)(bu)出大哥倒记得扬名声，显父母.惜(xi)乎(hu)高(gao)家子(zi)孙太不(bu)(bu)给你争气(qi)了(le)。请(qing)你数(shu)一数(shu)高(gao)家究竟有几(ji)个(ge)像样的人。”觉民从容自若地(di)嘲讽道，仿(fang)佛他(ta)自己并不(bu)(bu)是高(gao)家的子(zi)弟。
“二表(biao)哥。”琴拦(lan)阻地唤了一声。她(ta)觉得他的(de)话(hua)(hua)有点过火(huo)，恐怕会刺伤觉新的(de)心，便(bian)瞪了他一眼(yan)，要他不再往(wang)下说。“你(ni)总说这(zhei)种叫人不高兴的(de)话(hua)(hua)。芸(yun)妹(mei)在这(zhei)儿(er)，你(ni)也不睬她(ta)，她(ta)究竟是客(ke)(ke)人，我们不该这(zhei)样冷落她(ta)。”“琴姐(jie)，你(ni)怎么说这(zhei)种话(hua)(hua)？二表(biao)哥他们哪儿(er)冷落过我？”芸(yun)连(lian)忙客(ke)(ke)气地分辩道(dao)。
“是我不好，我只顾自己说(shuo)话(hua)就忘记(ji)别(bie)人了(le)(le)。芸表妹不会在(zai)意的，”觉民道歉似地说(shuo)。这(zhei)一来(lai)就把话(hua)题完全改(gai)变了(le)(le)。
