世界名著在线阅读 | 法布尔《昆虫记》·第六章 泥水匠蜂 | 作者简介 作品简介 读后感 |
当黄蜂在(zai)蜂巢中(zhong)把东西储藏好以后,如果我们打算和它(ta)开(kai)一次玩笑(xiao)的话,就立(li)刻会显露出黄蜂的本能是(shi)如何的机械了。
在它(ta)辛辛苦(ku)苦(ku)地把它(ta)自己的(de)(de)巢(chao)(chao)穴做好以(yi)(yi)后(hou),便(bian)带回了(le)(le)它(ta)的(de)(de)第(di)一(yi)个(ge)蜘(zhi)(zhi)蛛。黄蜂(feng)会(hui)马上把它(ta)拖进巢(chao)(chao)里(li),然后(hou)收藏起来,立刻,又在它(ta)的(de)(de)身体的(de)(de)最肥大的(de)(de)部位产下一(yi)个(ge)卵(luan)。做好了(le)(le)这一(yi)切以(yi)(yi)后(hou),它(ta)便(bian)又飞了(le)(le)出去,继续它(ta)的(de)(de)第(di)二次(ci)野外旅行和捕猎。当它(ta)不在家(jia)里(li)的(de)(de)时候,我从它(ta)的(de)(de)巢(chao)(chao)穴里(li),把那只死蜘(zhi)(zhi)蛛连(lian)同那个(ge)卵(luan)一(yi)起都取走了(le)(le)。就算和这只黄蜂(feng)开个(ge)小(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)的(de)(de)玩(wan)笑吧。不知(zhi)道(dao)它(ta)会(hui)有什么样的(de)(de)反应。
我们很(hen)(hen)自然地就会(hui)想到,如果这(zhei)个小动(dong)物稍(shao)微有(you)一(yi)点儿头脑的(de)(de)话,那(nei)么(me)(me),这(zhei)个蜘(zhi)蛛和卵的(de)(de)失踪,它(ta)是(shi)(shi)(shi)一(yi)定能够(gou)发觉得(de)到的(de)(de),而且(qie)应该(gai)会(hui)感到奇怪的(de)(de)!蜂卵虽然是(shi)(shi)(shi)小的(de)(de),但是(shi)(shi)(shi),它(ta)是(shi)(shi)(shi)被(bei)放在那(nei)个大的(de)(de)蜘(zhi)蛛的(de)(de)身体(ti)上的(de)(de)。那(nei)么(me)(me),当(dang)我们的(de)(de)这(zhei)个小东西(xi)回来以后,发现巢穴里面是(shi)(shi)(shi)空的(de)(de),它(ta)会(hui)怎么(me)(me)做呢?将有(you)什么(me)(me)举动(dong)呢?它(ta)将很(hen)(hen)有(you)理智地行动(dong),再产下一(yi)个卵,以补偿它(ta)所失去的(de)(de)那(nei)一(yi)个吗?事实上这(zhei)些都不是(shi)(shi)(shi),它(ta)的(de)(de)举动(dong)是(shi)(shi)(shi)非常不合(he)情(qing)理的(de)(de)。
现(xian)在,这(zhei)(zhei)(zhei)个(ge)小东西(xi)所做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事情,只不(bu)(bu)过(guo)(guo)是(shi)又(you)带回(hui)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)只蜘蛛(zhu),非常坦(tan)然(ran)(ran)地(di)再次(ci)(ci)把(ba)(ba)它(ta)(ta)(ta)(ta)放到那(nei)巢穴(xue)里边去。对(dui)于(yu)其它(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事情一(yi)(yi)(yi)律不(bu)(bu)理睬,就(jiu)(jiu)好像(xiang)并没(mei)(mei)有(you)(you)(you)发生过(guo)(guo)什么(me)(me)意(yi)(yi)外一(yi)(yi)(yi)样。似乎(hu)(hu)(hu)它(ta)(ta)(ta)(ta)根(gen)本就(jiu)(jiu)没(mei)(mei)有(you)(you)(you)看(kan)到自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)孩子(zi)已(yi)经(jing)(jing)丢失(shi)了(le)(le)(le)。那(nei)只刚刚捕获(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)蜘蛛(zhu)也(ye)已(yi)经(jing)(jing)丢了(le)(le)(le)。它(ta)(ta)(ta)(ta)没(mei)(mei)有(you)(you)(you)发现(xian)这(zhei)(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)幸,也(ye)并没(mei)(mei)有(you)(you)(you)表(biao)现(xian)出(chu)什么(me)(me)吃惊、诧异、着(zhe)(zhe)(zhe)急(ji)、不(bu)(bu)知(zhi)所措之类的(de)(de)(de)(de)(de)(de)失(shi)意(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)情。这(zhei)(zhei)(zhei)以后,居然(ran)(ran)若无(wu)其事地(di)一(yi)(yi)(yi)只又(you)一(yi)(yi)(yi)只地(di)盲(mang)目地(di)往窠(ke)里继续(xu)传带着(zhe)(zhe)(zhe)蜘蛛(zhu)。每(mei)当(dang)它(ta)(ta)(ta)(ta)把(ba)(ba)巢里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)猎物和卵(luan)都(dou)安排妥当(dang)了(le)(le)(le)以后,便又(you)飞了(le)(le)(le)出(chu)去,继续(xu)盲(mang)目地(di)执着(zhe)(zhe)(zhe)地(di)奋斗着(zhe)(zhe)(zhe)。每(mei)次(ci)(ci)在它(ta)(ta)(ta)(ta)飞出(chu)去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)(shi)(shi)候,我都(dou)会把(ba)(ba)这(zhei)(zhei)(zhei)些蜘蛛(zhu)和蜂卵(luan)悄(qiao)悄(qiao)地(di)拿出(chu)来。因此(ci),它(ta)(ta)(ta)(ta)每(mei)一(yi)(yi)(yi)次(ci)(ci)游猎回(hui)来,储藏室里实(shi)际上(shang)总是(shi)空(kong)着(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。就(jiu)(jiu)这(zhei)(zhei)(zhei)样,它(ta)(ta)(ta)(ta)十分(fen)固执而徒(tu)劳(lao)地(di)忙(mang)(mang)碌了(le)(le)(le)整整两(liang)天(tian)时(shi)(shi)(shi)间。它(ta)(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)心打算要使劲努力,无(wu)论如何也(ye)要争取装满这(zhei)(zhei)(zhei)个(ge)不(bu)(bu)知(zhi)为(wei)什么(me)(me)永(yong)远也(ye)装不(bu)(bu)满的(de)(de)(de)(de)(de)(de)食(shi)物瓶子(zi)。我呢,也(ye)和它(ta)(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)样,不(bu)(bu)屈不(bu)(bu)挠地(di)坚持了(le)(le)(le)有(you)(you)(you)两(liang)天(tian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工夫(fu)。一(yi)(yi)(yi)次(ci)(ci)又(you)一(yi)(yi)(yi)次(ci)(ci)耐心地(di)把(ba)(ba)巢穴(xue)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)蜘蛛(zhu)和卵(luan)取出(chu)来。想要看(kan)看(kan)这(zhei)(zhei)(zhei)个(ge)执着(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小傻瓜究竟(jing)要等(deng)何时(shi)(shi)(shi)才(cai)能终(zhong)结它(ta)(ta)(ta)(ta)这(zhei)(zhei)(zhei)种看(kan)起来毫无(wu)意(yi)(yi)义的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工作。当(dang)这(zhei)(zhei)(zhei)个(ge)傻乎(hu)(hu)(hu)乎(hu)(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小动(dong)物完成了(le)(le)(le)它(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)第(di)二(er)(er)十次(ci)(ci)任务(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)(shi)(shi)候,也(ye)就(jiu)(jiu)是(shi)到了(le)(le)(le)第(di)二(er)(er)十次(ci)(ci)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)收(shou)获(huo)物送(song)来的(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)(shi)(shi)候,这(zhei)(zhei)(zhei)位辛苦(ku)多(duo)(duo)时(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)猎人大概以为(wei)这(zhei)(zhei)(zhei)罐子(zi)已(yi)经(jing)(jing)装够了(le)(le)(le)——或(huo)许也(ye)是(shi)因为(wei)这(zhei)(zhei)(zhei)么(me)(me)多(duo)(duo)次(ci)(ci)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅行,疲倦了(le)(le)(le)——于(yu)是(shi),它(ta)(ta)(ta)(ta)便自认为(wei)非常小心而且(qie)谨(jin)慎地(di)把(ba)(ba)自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)巢穴(xue)封(feng)锁(suo)了(le)(le)(le)起来,然(ran)(ran)而,实(shi)际上(shang),里面却完全是(shi)空(kong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)!什么(me)(me)东西(xi)都(dou)没(mei)(mei)有(you)(you)(you)。它(ta)(ta)(ta)(ta)忙(mang)(mang)碌了(le)(le)(le)这(zhei)(zhei)(zhei)么(me)(me)久,事实(shi)上(shang)它(ta)(ta)(ta)(ta)根(gen)本意(yi)(yi)识(shi)不(bu)(bu)到这(zhei)(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)点(dian),真是(shi)让人可怜啊!
在任何情况下,昆虫(chong)的(de)(de)(de)(de)智慧都是(shi)非常有限的(de)(de)(de)(de)。这(zhei)一(yi)点(dian)是(shi)毫无(wu)疑(yi)问(wen)的(de)(de)(de)(de),无(wu)论是(shi)哪一(yi)种临时的(de)(de)(de)(de)困难,昆虫(chong),这(zhei)种小(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)(de)动(dong)(dong)物(wu),都是(shi)无(wu)力加(jia)以(yi)很好而且迅速的(de)(de)(de)(de)解(jie)决(jue)的(de)(de)(de)(de)。无(wu)论是(shi)哪一(yi)个种类的(de)(de)(de)(de)昆虫(chong),都同样(yang)的(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)能(neng)对抗。这(zhei)一(yi)点(dian),我可以(yi)列举出(chu)一(yi)大(da)堆的(de)(de)(de)(de)例子来(lai),证明昆虫(chong)是(shi)一(yi)种完全(quan)没(mei)有理解(jie)能(neng)力的(de)(de)(de)(de)动(dong)(dong)物(wu)。当然,同时,它(ta)也(ye)是(shi)一(yi)种不(bu)(bu)具(ju)有意识的(de)(de)(de)(de)动(dong)(dong)物(wu)。虽然它(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)工作是(shi)那么异常的(de)(de)(de)(de)完备。经(jing)过长(zhang)时间的(de)(de)(de)(de)经(jing)验和观察,使我不(bu)(bu)能(neng)不(bu)(bu)断定它(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)劳动(dong)(dong),既不(bu)(bu)是(shi)自(zi)(zi)动(dong)(dong)的(de)(de)(de)(de),也(ye)不(bu)(bu)是(shi)有意识的(de)(de)(de)(de)。它(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)建筑、纺织(zhi)、打猎、杀(sha)害,以(yi)及麻醉(zui)它(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)捕获物(wu),都和消(xiao)化食物(wu)或是(shi)分泌毒(du)汁(zhi)一(yi)样(yang),其方法和目的(de)(de)(de)(de)完全(quan)都是(shi)不(bu)(bu)自(zi)(zi)知的(de)(de)(de)(de)。所(suo)以(yi),我相(xiang)信这(zhei)样(yang)一(yi)点(dian),即(ji)这(zhei)些动(dong)(dong)物(wu)对于它(ta)们(men)(men)所(suo)具(ju)有的(de)(de)(de)(de)特殊的(de)(de)(de)(de)才能(neng),完全(quan)是(shi)莫名(ming)其妙的(de)(de)(de)(de),既不(bu)(bu)知也(ye)不(bu)(bu)觉。
动物的(de)(de)(de)本能(neng)(neng)(neng)是不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)改变(bian)的(de)(de)(de)。经验不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)指导它们(men)(men);时间也不(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)使(shi)它们(men)(men)的(de)(de)(de)无意识有(you)(you)一(yi)丝一(yi)毫(hao)的(de)(de)(de)觉(jue)醒。如果它们(men)(men)只有(you)(you)单纯的(de)(de)(de)本能(neng)(neng)(neng),那么,它们(men)(men)便没(mei)有(you)(you)能(neng)(neng)(neng)力去(qu)应(ying)(ying)付(fu)大千世(shi)界,应(ying)(ying)付(fu)大自然环(huan)境的(de)(de)(de)变(bian)化。环(huan)境是要(yao)经常(chang)有(you)(you)所变(bian)化的(de)(de)(de),意外(wai)的(de)(de)(de)事(shi)情有(you)(you)很多,也时常(chang)会发生,正因为如此(ci),昆虫需要(yao)具(ju)备(bei)一(yi)种特殊的(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)力,来教导它,从而让它们(men)(men)自己能(neng)(neng)(neng)够(gou)清(qing)楚什么是应(ying)(ying)该接受(shou)的(de)(de)(de),什么又(you)是应(ying)(ying)该拒(ju)绝的(de)(de)(de)。它需要(yao)某种指导。这种指导,它当(dang)然是具(ju)备(bei)的(de)(de)(de),不(bu)(bu)过,智慧(hui)这样一(yi)个名词,似乎太精细(xi)了一(yi)点,在(zai)这里是不(bu)(bu)适用的(de)(de)(de)。于是,我预备(bei)叫它为辨别(bie)力。
那么(me),昆虫,能(neng)够意(yi)识到(dao)它(ta)(ta)(ta)自(zi)己的(de)行(xing)动吗(ma)?能(neng),但同(tong)时也不能(neng)。如(ru)果(guo)(guo)它(ta)(ta)(ta)的(de)行(xing)动是由于(yu)它(ta)(ta)(ta)所拥有(you)的(de)本能(neng)而引起(qi)的(de),那么(me)它(ta)(ta)(ta)就不能(neng)知道自(zi)己的(de)行(xing)动。如(ru)果(guo)(guo)它(ta)(ta)(ta)的(de)行(xing)动是由于(yu)辨别力(li)而产生的(de)结(jie)果(guo)(guo),那么(me),它(ta)(ta)(ta)就能(neng)意(yi)识到(dao)。
比如,舍(she)腰蜂利用软土来建造(zao)巢穴,这一点就是它(ta)(ta)的本(ben)能(neng)。它(ta)(ta)常(chang)(chang)常(chang)(chang)是如此建造(zao)巢穴的,从一生(sheng)下来就会。既不是时(shi)间,也不是生(sheng)活(huo)的奋斗与激励,能(neng)够使得(de)它(ta)(ta)模(mo)仿泥水(shui)匠蜂,用那(nei)种细(xi)沙的水(shui)泥去建造(zao)它(ta)(ta)自己(ji)的巢,这并不是它(ta)(ta)的本(ben)能(neng)。
黄蜂的(de)这(zhei)个泥巢,一定(ding)要建在一种(zhong)隐避之处,以便抵抗自然风(feng)雨的(de)侵袭。在最初的(de)时候,大概那种(zhong)石头下(xia)面(mian)可(ke)以隐匿(ni)的(de)地方就能(neng)够被认为是相当(dang)合适了。但(dan)是,当(dang)它发现(xian)还有更好的(de)其它的(de)地方可(ke)以选择时,它便会立刻去(qu)占据下(xia)来(lai),然